郭倩
一天晚上,一向以“大老粗”為榮的胡圖,在屋外,一邊扇(shān)著扇子乘涼,一邊逗著他那只心愛的小花貓玩兒。
這時,屋內(nèi)傳來了女兒的讀書聲:“黃河之水天上來……”
胡圖聽了之后,立刻大聲地說:“誰說黃河的水是從天上來的?天上只有銀河,那水也不能下來呀!人家早就考察好了,黃河水是發(fā)源于新疆(jiāng),巴顏……什么山?,F(xiàn)在提倡實事求是,不說謊話,你怎么能瞎說呢?”
女兒聽了胡圖的一頓“說教”之后,忙解釋說:“爸爸,你弄錯了,我讀的是李白的詩句呀!”
胡圖一聽,心中來火,可又一想對年輕人還是慢慢開導為好,于是說:“你應該告訴李白同志,寫詩也要實事求是嘛,不能說謊話。你們年輕人就是不愛動腦子,人云亦云是不好的,謊話可千萬不能聽!”
猩猩酷評
胡圖不懂得“黃河之水天上來”是什么意思,也不知道李白是什么人,卻要教訓自己女兒,大講實事求是,不要聽謊話之類的大道理。其無知及自以為是的言行,實在是荒唐得讓人笑不攏嘴。從閱讀角度分析,他這種行為可以稱作誤解古詩及古作者。李白是唐朝偉大的浪漫主義詩人,“黃河之水天上來”,是李白名詩《將進酒》中的詩句,它的意思是說黃河的水好像是從天上流下來。這里的“天上來”,是浪漫主義的藝術表現(xiàn)手法,并不是實指黃河的水是發(fā)源于天上。黃河實際上是發(fā)源于青海的巴顏喀拉山(屬青藏高原)的昆侖山脈。同學們在今后的閱讀中碰到不懂的古詩句或古作者時,一定要查閱有關資料或請教內(nèi)行人,結(jié)合詩句的特點來弄清楚,切不可望詩生義,胡說亂解。endprint