?
讀者·作者·編者
關(guān)于圖、表的要求
圖、表均應(yīng)有自明性。
1 圖 圖包括曲線圖、示意圖、照片等。每一圖應(yīng)有簡(jiǎn)短確切的題名并譯成英文,連同圖號(hào)置于圖下。必要時(shí),應(yīng)將圖上的符號(hào)、標(biāo)記、代碼,以及實(shí)驗(yàn)條件等,用簡(jiǎn)練的文字,橫排于圖的下方,作為圖例說明。
曲線圖的縱橫坐標(biāo)必須標(biāo)注“量、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定符號(hào)、單位”。此三者只有在不必要標(biāo)明(如無量綱等)的情況下方可省略。坐標(biāo)上標(biāo)注的量的符號(hào)和縮略詞必須與正文中一致。
照片圖要求主題和主要顯示部分的輪廓清晰,層次分明,反差適中,無雜亂背景。人體照片只需顯示必要部位,但應(yīng)能看出是人體的哪一部分。顏面或全身照片,若無須顯示眼部和陰部,應(yīng)說明需遮蓋。使用特定染色方法的顯微照片,應(yīng)標(biāo)明染色方法。顯微照片中使用的符號(hào)、箭頭或字母,應(yīng)與背景有很好的對(duì)比度。涉及尺寸的照片上應(yīng)該有表示目的物尺寸的標(biāo)度。
2 表 表的內(nèi)容不應(yīng)與正文文字及插圖內(nèi)容重復(fù)。表的編排,力求結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔,主、謂分明,層次清楚(避免主謂倒置,影響表格的表達(dá)效果)。主語一般置表的左側(cè),謂語一般置表的右側(cè)。采用三線表。表應(yīng)有簡(jiǎn)明的表題,應(yīng)能表達(dá)主、謂語的內(nèi)容。表一律用阿拉伯?dāng)?shù)字排序。只有1張表時(shí)應(yīng)標(biāo)注“表1”。表序與表題之間空一個(gè)字距。
表中不設(shè)“備注”欄,若有需說明的事項(xiàng)(如P值等),可在表內(nèi)有關(guān)內(nèi)容的右上角標(biāo)出注釋符號(hào),在表格底線的下方,以相同的注釋符號(hào)引出簡(jiǎn)練的文字注釋。
表的各欄均應(yīng)標(biāo)明“量或測(cè)試項(xiàng)目、符號(hào)、單位”。表中的縮略詞和符號(hào),必須與正文中一致。若表中所有參數(shù)的單位相同,可標(biāo)注在表題之后(加括號(hào))。各欄參數(shù)的單位不同時(shí),則應(yīng)將單位符號(hào)加括號(hào)標(biāo)注在各欄標(biāo)目詞后或下方。
表內(nèi)同一欄的數(shù)字(個(gè)位)必須上下對(duì)齊。表內(nèi)不宜用“同上”“同左”“ ″ ”和類似詞,一律填入具體數(shù)字或文字。表內(nèi)“空白”代表未測(cè)或無此項(xiàng),“0”代表實(shí)測(cè)結(jié)果為零。若使用符號(hào)表示未測(cè)或未發(fā)現(xiàn),應(yīng)在表格底線下方以簡(jiǎn)練文字注釋。