怎樣生成個性化語言

趙桂珠

形象性、情感性、生動性、獨特性是個性化語言的基本特征?？陀^事物有大小、動靜、明暗、軟硬、冷暖等各種形態(tài)和質(zhì)的規(guī)定性，個性化語言的觸角就要滲透進去，揭示其中的底蘊，寫出事物本身多形態(tài)、多色調(diào)的不同特點，這就必須付出無比艱苦的精神勞動。在這些勞動中，模仿是一項行之有效的創(chuàng)造性勞動。

語言的清新、自然、質(zhì)樸、平易等特征都是那些有成就作家必須登越的初步臺階，每個人要開辟出自己的道路來，首先必須走別人走過的路，要想成為大師，一般都得從打“小工”做起。很多作家成名前對一些大師的模仿大概也就是作這種“小工”的練習(xí)。賈平凹早年就是如此，他曾經(jīng)毫不掩飾地承認(rèn)，他對孫犁、沈從文、蒲松齡等的語言風(fēng)范都有過揣摩和借鑒。當(dāng)然也認(rèn)識到借鑒和模仿并不等于創(chuàng)造，自己不能永遠(yuǎn)跟在別人的屁股后邊學(xué)步。因此，發(fā)現(xiàn)、尋找自己獨特的切入視角，發(fā)展前人的語言技巧就成為他的自覺追求。

操千曲而后曉聲，觀千劍而后識器。我們學(xué)生的語言要模范，還須學(xué)習(xí)賈平凹先模仿，在課內(nèi)外發(fā)現(xiàn)自己喜歡的文章加以背誦、仿寫，再發(fā)展創(chuàng)新，形成自己的個性化語言。

個性化語言的生成條件還有很多，在眾多條件中，筆者只想宣揚并發(fā)展福樓拜的一句話作為結(jié)語。

“我們不論要描寫什么事物，要把它表現(xiàn)出來，只有唯一的名詞;要賦予它運動，只有唯一的動詞;要賦予它性質(zhì)，只有唯一的形容詞。人們應(yīng)苦心探求，僅找出這些名詞、動詞、形容詞的相似詞，千萬不要以為滿足，更不可因為搜索困難，隨便用一個詞來搪塞了事。”

這些“唯一”詞語的選用，由“唯一”的你最終裁決。