一句話的底本

黃德海

1938年，在納粹迫害下流亡數(shù)年的托馬斯·曼到達(dá)紐約，有人問(wèn)他，是否覺(jué)得流亡生活是一種沉重的負(fù)擔(dān)。托馬斯·曼回答說(shuō)：“這令人難以忍受，不過(guò)這更容易使我認(rèn)識(shí)到在德國(guó)彌漫著荼毒。我其實(shí)什么都沒(méi)有損失。我在哪里，哪里就是德國(guó)。我?guī)е乱庵疚幕?。?/p>

如果不是考慮到托馬斯·曼的國(guó)籍，這句話差不多可以作為近年騰傳眾口的“民國(guó)范兒”的一個(gè)典型了。一段時(shí)間里，有人以中國(guó)文化的托命人自許，宣稱“我在哪里，中國(guó)文化就在哪里”，“凡我在處，就是中國(guó)”，我猜想，大概就是從以上的故事中學(xué)來(lái)的。

后來(lái)我發(fā)現(xiàn)，這樣的表達(dá)，其實(shí)用不著遠(yuǎn)征異國(guó)，稍微隱約一點(diǎn)的意思，梁漱溟也講過(guò)。1939年，戰(zhàn)爭(zhēng)烽火正烈，梁漱溟活動(dòng)于華北華東諸戰(zhàn)地，曾出入于敵后8個(gè)月左右。在此期間，同行的很多朋友因炮火的威脅而舉止失措，惟有梁漱溟，一直在險(xiǎn)境中坦然自若，朋友不禁感嘆，“梁先生了不起，若無(wú)其事！”在給家人的信里，梁漱溟解釋了自己履險(xiǎn)如夷的原因：“前人云：‘為往圣繼絕學(xué)，為來(lái)世開(kāi)太平，此正是我一生的使命……又今后的中國(guó)大局以至建國(guó)工作，亦正需要我;我不能死。我若死，天地將為之變色，歷史將為之改轍，那是不可想像的，萬(wàn)不會(huì)有的事！”為了避免誤解，在把這封信收到傳記中時(shí)，梁漱溟還特為添加了一個(gè)“后記”：“此文原系家書(shū)，其中有些話不足為外人道。但既然被友人拿去在桂林《文化雜志》上發(fā)表了，亦不須再閟。其中狂妄的話，希望讀者不必介意，就好了?！?/p>

更為明確的說(shuō)法，見(jiàn)于上世紀(jì)50年代。一個(gè)民國(guó)人物在給老友的一封信里，這樣轉(zhuǎn)述別人對(duì)自己的贊揚(yáng)：“他簡(jiǎn)直不是一個(gè)人，而是一個(gè)民族?！蔽彝浟耸艿劫潛P(yáng)當(dāng)事人當(dāng)時(shí)面臨著怎樣的困窘，需要借這樣的話來(lái)策勵(lì)自己;也不知道此人的文字和籌謀，最終是否當(dāng)?shù)闷疬@個(gè)贊賞。但托馬斯·曼和梁漱溟在說(shuō)這些話時(shí)，確實(shí)身歷著艱難困苦，他們的說(shuō)法，與其說(shuō)是狂妄，毋寧說(shuō)是困境中的一種激越反應(yīng)。不管他們身上是不是真的背負(fù)著一個(gè)民族的文化，后來(lái)，托馬斯·曼用《浮士德博士》，部分兌現(xiàn)了對(duì)自我的期許;而梁漱溟，也以其“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也”的果決，贏得了人們的信任。

其實(shí)，自晚清至民國(guó)，類似的話還有很多，簡(jiǎn)直到了不勝枚舉的地步，要梳理清楚其間的關(guān)系，難免治絲益棼。幸虧熊十力自撰的一幅對(duì)聯(lián)，無(wú)意間提示了以上言論的最早出處。也是在抗戰(zhàn)時(shí)期，熊十力輾轉(zhuǎn)入川，居停北碚時(shí)，他時(shí)常跟人說(shuō)起自己掛在北平寓所的對(duì)聯(lián)，“道之將廢也，文不在茲乎”。兩聯(lián)均出《論語(yǔ)》，也都是孔子的話。上聯(lián)取自《憲問(wèn)》：“道之將行也與，命也;道之將廢也與，命也。公伯寮其如命何？”下聯(lián)源于《子罕》：“文王既沒(méi)，文不在茲乎？天之將喪斯文也，后死者不得與于斯文也;天之未喪斯文也，匡人其如予何？”

孔子的兩次感嘆，一次在履霜堅(jiān)冰之時(shí)，一次處顛沛困厄之中。感嘆“道之將廢也與”時(shí)，孔子正任魯國(guó)大司寇，而子路也在做當(dāng)權(quán)者季孫的私人總管，這時(shí)，卻有公伯寮向季孫編排子路的壞話。見(jiàn)微知著，孔子知道這其實(shí)是季氏對(duì)自己師生起疑的信號(hào)，魯國(guó)的政治已不可為，而他的政治理想也必將破滅，于是有此感慨。因?yàn)楦锌氖菄?guó)事，孔子在這里用了自己素所罕言的“道”。

第二次感嘆發(fā)生在周游列國(guó)途中，孔子與一眾弟子被困于匡，眼見(jiàn)有了性命之憂。面臨如此絕境，孔子平常深深收斂的光芒不自覺(jué)地顯露出來(lái)，雖然一閃即逝，卻讓我們罕見(jiàn)地看到了他內(nèi)在的驕傲：“文王既沒(méi)，文不在茲乎？”文指禮樂(lè)制度，春秋時(shí)期，禮崩樂(lè)壞，孔子以復(fù)興禮樂(lè)為己任?，F(xiàn)在，禮樂(lè)的托命之人有了生命之憂，或存或亡，都是上天的意思吧，哪里是匡人能左右的呢？

即使在如上的言辭里，朱子仍然從中看出了孔子的謙虛，因?yàn)檫@次是講自己，所以“不曰道而曰文”。能在激蕩的情緒里仍然保持克制，顯現(xiàn)出深厚的修養(yǎng)，孔子的話就不應(yīng)該僅僅成為后人仿效的底本，而是作為衡量的標(biāo)尺，時(shí)常用來(lái)檢驗(yàn)我們自身。

摘自《個(gè)人底本》