追隨者

史蒂夫·古迪爾+夏殷棕　譯

女生詹妮在填報(bào)大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)表時(shí)，遇到了一個(gè)問(wèn)題：你做過(guò)學(xué)生領(lǐng)袖嗎？詹妮想了想，覺(jué)得人還是要誠(chéng)實(shí)，便鄭重地在表格上寫(xiě)下了“否”。

詹妮深知許多大學(xué)都非常重視學(xué)生的領(lǐng)導(dǎo)才能，申請(qǐng)表遞交后并沒(méi)有抱以希望?？墒遣痪茫齾s收到了該大學(xué)的回復(fù)，信上說(shuō)：“我們收到了大量的入學(xué)申請(qǐng)，截至該信發(fā)出時(shí)，已經(jīng)有1452名學(xué)生領(lǐng)袖即將成為我校新生。我們決定接受你的申請(qǐng)，原因只有一個(gè)，我們一致認(rèn)為，這么多的領(lǐng)袖，至少需要一名追隨者?！?/p>

（林 濤摘自新浪網(wǎng)譯者的博客）