新聞報(bào)道與話(huà)語(yǔ)建構(gòu)關(guān)系研究

王露瑩

吉林電視臺(tái)，吉林長(zhǎng)春 130000

新聞報(bào)道與話(huà)語(yǔ)建構(gòu)關(guān)系研究

王露瑩

吉林電視臺(tái)，吉林長(zhǎng)春 130000

自20世紀(jì)開(kāi)始，新聞?lì)I(lǐng)域便提出了全新的發(fā)展戰(zhàn)略，主要為新聞精品戰(zhàn)略。截止到當(dāng)前，新聞精品標(biāo)準(zhǔn)仍舊為學(xué)術(shù)界爭(zhēng)議的焦點(diǎn)，特別是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)背景下，新聞市場(chǎng)逐漸從賣(mài)方市場(chǎng)轉(zhuǎn)型到買(mǎi)方市場(chǎng)，人們更加渴求高質(zhì)量的新聞作品。只要是優(yōu)秀作品，則一定建立在精辟的話(huà)語(yǔ)之上，并經(jīng)過(guò)夯實(shí)轉(zhuǎn)變?yōu)榫窏l件，影響著國(guó)家形象建設(shè)。

新聞報(bào)道；話(huà)語(yǔ)建構(gòu)；關(guān)系研究

新聞自問(wèn)世以來(lái)，便飾演社會(huì)傳聲筒這一角色。在實(shí)際傳播活動(dòng)中，新聞報(bào)道負(fù)責(zé)傳送社會(huì)群體的訴求，同時(shí)，借助媒介運(yùn)作面向受眾構(gòu)建規(guī)整的話(huà)語(yǔ)秩序，推動(dòng)社會(huì)發(fā)展。特別是當(dāng)下，社會(huì)逐漸朝著媒介化的方向發(fā)展，媒體在話(huà)語(yǔ)建構(gòu)中發(fā)揮著重大作用。隨著社會(huì)的前進(jìn)，媒介更加集中，公眾話(huà)語(yǔ)權(quán)無(wú)法完全實(shí)現(xiàn)，且社會(huì)話(huà)語(yǔ)秩序面臨失衡。筆者將圍繞新聞報(bào)道以及話(huà)語(yǔ)建構(gòu)，著重探討這兩者的關(guān)系，希望可為新聞媒體發(fā)展帶來(lái)一定的幫助。

1 包含關(guān)系，相互交融

在新語(yǔ)境條件下，提出并開(kāi)始探究新聞報(bào)道以及話(huà)語(yǔ)建構(gòu)之間的關(guān)系。話(huà)語(yǔ)隸屬語(yǔ)言學(xué)范疇。而實(shí)話(huà)預(yù)報(bào)形成于語(yǔ)言學(xué)理論之上，并在社會(huì)語(yǔ)境條件下獲得生命力。新聞報(bào)道，從最初的新聞學(xué)領(lǐng)域逐漸過(guò)渡到語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域，這一定義表明新聞報(bào)道以及話(huà)語(yǔ)建構(gòu)密切相連。

1.1 新聞報(bào)道活動(dòng)中話(huà)語(yǔ)建構(gòu)的具體展現(xiàn)

1）話(huà)語(yǔ)點(diǎn)經(jīng)由重組形成新聞報(bào)道。

在地級(jí)市，并且是在黃金周，一周油費(fèi)能夠節(jié)省一百萬(wàn)，將其拓展至全國(guó)各地，將會(huì)發(fā)現(xiàn)公務(wù)用車(chē)消費(fèi)是一筆巨大消耗，特此決定，公車(chē)在節(jié)假日期間，一律定點(diǎn)封存，這一舉措節(jié)省了較大的支出。站在官員的角度而言，這可將其看作政績(jī)進(jìn)行上報(bào)，然而，映入到公眾眼簾后，隨即引發(fā)爭(zhēng)議，追問(wèn)不斷[1]。在本次報(bào)道中，包含多個(gè)話(huà)語(yǔ)點(diǎn)，小至一周郵費(fèi)，大到全省以及全國(guó)范圍，且話(huà)語(yǔ)點(diǎn)按照由小至大的順序進(jìn)行組合，組建話(huà)語(yǔ)懷疑過(guò)程，借助多個(gè)話(huà)語(yǔ)點(diǎn)，通過(guò)拼貼組合，轉(zhuǎn)換成動(dòng)態(tài)提問(wèn)過(guò)程，然后，借助提問(wèn)過(guò)程實(shí)現(xiàn)新聞點(diǎn)的傳輸，構(gòu)建新聞報(bào)道，最后展現(xiàn)在報(bào)道中。話(huà)語(yǔ)點(diǎn)篩選、組合，將其變成一種形式常見(jiàn)且全新的報(bào)道，某些情況下借助話(huà)語(yǔ)點(diǎn)組合彰顯新聞報(bào)道探究等動(dòng)態(tài)過(guò)程。

2）話(huà)語(yǔ)建構(gòu)組建新聞話(huà)語(yǔ)。

話(huà)語(yǔ)存在多種表現(xiàn)形式，并和社會(huì)關(guān)系、思想意識(shí)等除存在交集外，還借助話(huà)語(yǔ)權(quán)利傳達(dá)真實(shí)信息。在此過(guò)程，開(kāi)展公共權(quán)利、社會(huì)組織和個(gè)體形態(tài)的交流互動(dòng)。新聞報(bào)道不僅要獲取話(huà)語(yǔ)建構(gòu)，并細(xì)分隸屬話(huà)語(yǔ)建構(gòu)層面的新聞建構(gòu)，最終實(shí)現(xiàn)同步發(fā)展。從話(huà)語(yǔ)建構(gòu)層面來(lái)說(shuō)，新聞話(huà)語(yǔ)不僅是一種話(huà)語(yǔ)，還是一種基本報(bào)道形式，也是基礎(chǔ)組成部分[2]。

新聞話(huà)語(yǔ)是一種工具，在某種社會(huì)語(yǔ)境條件下，新聞話(huà)語(yǔ)者借助語(yǔ)言以及非語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)來(lái)概括和描述新聞事實(shí)。新聞話(huà)語(yǔ)指代新聞框架范疇借助新聞報(bào)道實(shí)施話(huà)語(yǔ)建構(gòu)，新聞話(huà)語(yǔ)不僅是話(huà)語(yǔ)形式的統(tǒng)一設(shè)置、系統(tǒng)描述與集中對(duì)抗，且話(huà)語(yǔ)建構(gòu)還關(guān)乎著新聞報(bào)道內(nèi)容，影響著報(bào)道手段。另外，新文化與猶如一面鏡子，可展現(xiàn)社會(huì)生活，映射文化背景，借助傳播任務(wù)，依托事件，對(duì)人們的思想觀念產(chǎn)生影響。新聞話(huà)語(yǔ)相對(duì)于話(huà)語(yǔ)，如同部分和整體，新聞話(huà)語(yǔ)是話(huà)語(yǔ)的基本組成部分，以部分形式展現(xiàn)在世人面前的新聞話(huà)語(yǔ)主要借助新聞資源，經(jīng)由國(guó)家利益、思想形態(tài)等的集中收益，開(kāi)展話(huà)語(yǔ)設(shè)置，進(jìn)行描述與對(duì)抗。因新聞話(huà)語(yǔ)待完成第一輪上述活動(dòng)后，借助影響更加深遠(yuǎn)的話(huà)語(yǔ)實(shí)施干預(yù)，也可開(kāi)展深層次的話(huà)語(yǔ)建構(gòu)。

1.2 新聞報(bào)道組成話(huà)語(yǔ)建構(gòu)，不可或缺

新聞報(bào)道以最初的面貌形態(tài)展現(xiàn)在人們的面前，間接促進(jìn)話(huà)語(yǔ)生成與拓展。與話(huà)語(yǔ)建構(gòu)相比，新聞報(bào)道微乎其微，主要通過(guò)分子狀態(tài)產(chǎn)生一定的作用。新聞報(bào)道話(huà)語(yǔ)體系的基本組成，無(wú)論哪一個(gè)話(huà)語(yǔ)體系均依賴(lài)于新聞報(bào)道，這是因?yàn)樾侣剤?bào)道全程灌輸于話(huà)語(yǔ)體系。

1）話(huà)語(yǔ)生產(chǎn)環(huán)節(jié)。

首先，從社會(huì)存在角度來(lái)探究話(huà)語(yǔ)，隨著引發(fā)的問(wèn)題也較為清晰：話(huà)語(yǔ)，尤其是社會(huì)話(huà)語(yǔ)源自何方，由誰(shuí)負(fù)責(zé)主導(dǎo)生產(chǎn)工作，新聞媒介指代社會(huì)意義建構(gòu)[3]。隨著社會(huì)環(huán)境的逐步變遷，主宰形態(tài)更加突出，新聞媒介借助精神生產(chǎn)活動(dòng)活躍其中，且社會(huì)意義、有用信息借助新聞媒介自身的精神活動(dòng)進(jìn)行建構(gòu)。若新聞媒介主要用來(lái)生產(chǎn)社會(huì)話(huà)語(yǔ)，則隨之而形成的新聞報(bào)道將以社會(huì)話(huà)語(yǔ)構(gòu)建結(jié)構(gòu)的形式來(lái)存在，從本質(zhì)層面而言，屬于社會(huì)話(huà)語(yǔ)的基本組成和其中一個(gè)分支。新聞報(bào)道涌入受眾的眼簾，在特定背景以及思想意識(shí)等的作用下，轉(zhuǎn)變成生產(chǎn)制造話(huà)語(yǔ)的切入點(diǎn)，釋放一定能量，或重新開(kāi)展話(huà)語(yǔ)生產(chǎn)活動(dòng)。

另外，新聞報(bào)道依托客觀事實(shí)來(lái)報(bào)道，則客觀事實(shí)是開(kāi)展新聞報(bào)道的基礎(chǔ)條件與不可或缺的素材。依托客觀事實(shí)開(kāi)展加工處理活動(dòng)，再呈現(xiàn)。經(jīng)由傳播手段，新聞報(bào)道映入社會(huì)生活，涌入公眾眼簾，轉(zhuǎn)變成與客觀事實(shí)相比更加貼切、凝練以及概括性的新聞事實(shí)。現(xiàn)階段，在全球背景條件下，剖析話(huà)語(yǔ)建構(gòu)整體走向，大部分話(huà)語(yǔ)建構(gòu)人員與主導(dǎo)人員又借助所需新聞事實(shí)篩選來(lái)建構(gòu)預(yù)期話(huà)語(yǔ)。

2）話(huà)語(yǔ)處理環(huán)節(jié)。

在編碼環(huán)節(jié)，話(huà)語(yǔ)組織處理通常依托堅(jiān)定意識(shí)形態(tài)主導(dǎo)，要求展現(xiàn)多種樣式，且?guī)в心康男缘纳?。形成?huà)語(yǔ)以后，面對(duì)多樣的話(huà)語(yǔ)應(yīng)構(gòu)建適宜的內(nèi)涵體系與合理的符號(hào)體系，然后結(jié)合需求，篩選、過(guò)濾、組合有價(jià)值的信息，依附內(nèi)涵以及符號(hào)體系逐步建立，這要求應(yīng)具備真誠(chéng)的表述者。新聞報(bào)道雖然僅僅是話(huà)語(yǔ)組織的基本部分，但社會(huì)價(jià)值、系統(tǒng)信息等從哪一角度出發(fā)來(lái)映射到新聞報(bào)道中，如何全面展現(xiàn)，如何有效利用共識(shí)符號(hào)，進(jìn)一步彰顯話(huà)語(yǔ)自身的內(nèi)涵，這些內(nèi)容均表明新聞報(bào)道在話(huà)語(yǔ)處理、重組中占據(jù)一定位置，必不可少[4]。

2 遞進(jìn)關(guān)系，深化提升

2.1 話(huà)語(yǔ)建構(gòu)建立在新聞報(bào)道之上

話(huà)語(yǔ)堅(jiān)持意識(shí)形態(tài)主導(dǎo)，相反，意識(shí)形態(tài)符碼借助話(huà)語(yǔ)形式來(lái)展現(xiàn)和傳達(dá)。一位哲學(xué)家曾對(duì)意識(shí)形態(tài)給出下述定義：擁有特殊邏輯，結(jié)構(gòu)與眾不同的一種表象體系，形成于特殊的社會(huì)條件下，并充當(dāng)歷史發(fā)揮一定作用。不僅是意識(shí)形態(tài)，另外，公共關(guān)系、群眾思想和社會(huì)客觀環(huán)境等一起組成話(huà)語(yǔ)交集，產(chǎn)生作用后，此時(shí)，新聞報(bào)道便身陷不同類(lèi)型的話(huà)語(yǔ)中，發(fā)生重現(xiàn)建構(gòu)。對(duì)于新聞報(bào)道而言，它是淺層面、大領(lǐng)域的話(huà)語(yǔ)建構(gòu)，還是一種基本表現(xiàn)模式，但話(huà)語(yǔ)通過(guò)建構(gòu)，轉(zhuǎn)變成高水平、深層面范圍[5]。

2.2 話(huà)語(yǔ)建構(gòu)是一種拓展

不同類(lèi)型的新聞報(bào)道共同作用形成新聞話(huà)語(yǔ)，其和新聞報(bào)道等多種因素作用形成全新、顯著的中心話(huà)語(yǔ)。系統(tǒng)發(fā)展朝著順勢(shì)方向逐步前進(jìn)，新聞報(bào)道轉(zhuǎn)變成新聞話(huà)語(yǔ)的基本組成，且新聞話(huà)語(yǔ)還是中心話(huà)語(yǔ)的基本組成，通過(guò)一系列過(guò)程實(shí)現(xiàn)梳理，完成建構(gòu)，這是對(duì)新聞報(bào)道的綜合展現(xiàn)，經(jīng)由不易被發(fā)現(xiàn)的遞進(jìn)過(guò)程逐步完成深化提升。

3 結(jié)論

在新聞報(bào)道中，話(huà)語(yǔ)建構(gòu)不僅要全面控制引發(fā)話(huà)語(yǔ)的外部條件，例如，社會(huì)文化、時(shí)事政治和專(zhuān)業(yè)水平等，還應(yīng)從大眾需求等著手進(jìn)行考慮。只有這樣，方可建構(gòu)出滿(mǎn)足大眾口味、獨(dú)具社會(huì)時(shí)代特征的新聞報(bào)道，形成話(huà)語(yǔ)潮流。我們應(yīng)正確看待新聞報(bào)道以及話(huà)語(yǔ)建構(gòu)，明確內(nèi)部關(guān)系，進(jìn)而深入研究中國(guó)傳媒話(huà)語(yǔ)，促進(jìn)國(guó)際話(huà)語(yǔ)研究。

[1]余紅，郝樸寧.新聞報(bào)道與話(huà)語(yǔ)建構(gòu)關(guān)系研究[J].學(xué)術(shù)探索，2013（6）：137-140.

[2]陶冶.新聞報(bào)道與話(huà)語(yǔ)建構(gòu)關(guān)系研究——兼論媒介化社會(huì)下的新聞報(bào)道話(huà)語(yǔ)平衡[J].保山師專(zhuān)學(xué)報(bào)，2014，28（3）：44-47.

[3]鄭云.新聞報(bào)道和話(huà)語(yǔ)建構(gòu)的關(guān)系研究[J].科教文匯，2015（4）：79-80.

[4]羅娟麗.美國(guó)媒體對(duì)中國(guó)問(wèn)題報(bào)道的傾向性分析[D].中國(guó)政法大學(xué)，2013.

G2

A

1674-6708（2015）149-0013-02