滄州市圖書館、博物館、城建館，滄州，河北，中國

主持建筑師：單踴

滄州市圖書館、博物館、城建館，滄州，河北，中國

主持建筑師：單踴

滄州市歷盡1500年的風雨滄桑，形成了自身獨特的文化——文人巨匠薈萃，武術、雜技雙雄……三館位于市行政中心正南。圖書館和博物館以“斗”形為母題，大小兩個“斗”形體塊正反穿插構成“俯”“仰”相向之勢——前者“仰”望蒼穹，象征對未知領域的求索；后者“俯”瞰大地，隱喻對地域文化沃土的依托。圖書館下部為棱臺體分置四角，上疊層層出挑的書頁狀橫向格片，詮釋了滄州文豪紀曉嵐所撰“四庫全書”的博大；博物館取意于沉積層疊的滄州古城墻與高筑的競技臺，表達了滄州城古代文明的燦爛和民間技藝的精深。

城規(guī)館位于基地正中，晶瑩的盆狀體在環(huán)形水池襯托下熠熠生輝，暗喻渤海灣的璀璨明珠。其功能空間均設于地下并圍繞中心的城市總體模型廳布置。（項目實施時外立面做了較大調整）

Through 1,500 years of vicissitudes, the city of Cangzhou has formed its own distinctive culture, with a constellation of literati and masters of martial arts and acrobatics… The three buildings are located right opposite the administrative center in the south. The library and the museum take the form of the Chinese character Dou as their motif, with one large and one small Dou interlocked in reversed positions to form an oppositional relationship: the one bending down, the other raising up. The former looks up into the sky, symbolizing quests after the unknown; the latter overlooks the earth, a metaphor for reliance on the fertile soil of terrestrial culture. The base of the library is a quadrangular frustum pyramid, above which horizontal slates overhang one layer over another like book leaves, an imagery that perfectly interpret the erudition of The Complete Library in the Four Branches of Literature complied by Cangzhou's literary giant Ji Xiaolan. The museum takes its meaning from the partially buried, layered old city walls and the high arena, expressing Cangzhou's thriving ancient civilization and profound folk arts. The Urban Planning Exhibition Hall occupies the very center of the site, with its crystal-clear basin body glittering in the reflection of the circular pond– a metaphor for a bright jewel in the Bohai Bay. Its functional spaces are all placed underground, surrounding the grand urban model in the center. (The facade of the building was considerably adjusted during the construction.)

1 圖書館實施方案主要平面/Main plan of the library under construction

2 城建館實施方案主要平面/Main plan of the urban construction exhibition building under construction

3 博物館實施方案主要平面/Main plan of the museum under construction

4-6 建設中/Under construction

項目信息/Credits and Data

客戶/Clients: 滄州市文化廣電新聞出版局、規(guī)劃局/The Department of Culture, Radio, Film, TV, Press and Publication and Department of Urban Planning of Cangzhou

設計單位/Design Institute: 東南大學建筑設計研究院

有限公司/Architects & Engineers Co., Ltd. of Southeast University

場地面積/Site Area: 100,000m2

建筑面積/Floor Area: 72,000m2

設計時間/Design Period: 2010.12

Cangzhou Library, Museum, and Urban Planning Exhibition Hall, Cangzhou, Hebei, China, 2013

Principal Architect: SHAN Yong

7-9 中標方案效果圖/Renderings of the bidder