微信天下

“Hopefully a company will start producing suitcases with in flatable tyres. We’ve got till next May. Someone will be able to design and sell them by then.”

威尼斯最近出臺(tái)了一項(xiàng)奇怪的法令，禁止游客使用拉桿箱，杜絕“噪音污染”，違反規(guī)定的人將會(huì)被處以500歐元以下罰款。威尼斯官方稱，新的法令將于2015年5月開始正式實(shí)施。“水城”威尼斯是世界上唯一一座沒有汽車的城市，是世界著名的旅游勝地，每年都會(huì)吸引兩千多萬游客前去觀光游玩。它精美絕倫的建筑和獨(dú)特的浪漫氣息令所有去過那里的人都戀戀不舍。然而，這些游客卻給當(dāng)?shù)鼐用駧チ讼喈?dāng)大的困擾。據(jù)說，新出臺(tái)的這項(xiàng)法令就是由于成群的游客拖著旅行箱在城市內(nèi)穿梭，使得當(dāng)?shù)鼐用耠y以入眠，嚴(yán)重影響了他們的生活。當(dāng)?shù)毓賳TMaurizio Dorigo稱，希望能有公司開始生產(chǎn)帶有可充氣輪胎的拉桿箱。到2015年5月，已經(jīng)有人可以設(shè)計(jì)并出售這種拉桿箱。事實(shí)上，一直以來，威尼斯旅游業(yè)都困擾著當(dāng)?shù)鼐用?。每年蜂擁而至的游客讓?dāng)?shù)鼐用癫坏貌浑x城退避，使得該城常住人口大幅減少。而選擇留下來的居民就必須要忍受旅游業(yè)所帶來的各種生活不便，包括物價(jià)飛漲，交通擁擠，噪音污染等問題。

“I think we can safely say that Amy’s baby has been the smiliest baby we’ve ever seen.”

四個(gè)月大的小Leo被認(rèn)為是英國最樂天的寶寶。Leo在媽媽肚子里31周的時(shí)候，超聲波檢查就發(fā)現(xiàn)他在咧著嘴笑。出生之后，小Leo更是整天樂呵呵的，甚至睡覺的時(shí)候都面帶微笑。目前已經(jīng)有模特公司找到他的媽媽Amy，希望能夠用相機(jī)記錄下Leo的笑容。Amy抱著小Leo去公園溜達(dá)的時(shí)候，也總會(huì)有人走過來稱贊“What a gorgeous baby！”快樂是會(huì)被傳染的，看到這樣一個(gè)樂天的寶貝，誰會(huì)不喜歡呢？

“The Human Library is an international equalities movement that challenges prejudice and discrimination through social contact. It uses the language and mechanism of a library to facilitate respectful conversations that can positively change people’s attitudes and behaviors towards members of our communities who are at risk of exclusion and marginalisation.”

Human Library，即真人圖書館，是一項(xiàng)國際平等運(yùn)動(dòng)，旨在通過社交消除偏見和歧視。真人圖書館運(yùn)用類似圖書館的語言和機(jī)制來促進(jìn)禮貌性對(duì)話，改變?nèi)藗儗?duì)于社會(huì)被排斥和邊緣化成員的態(tài)度和行為。在這個(gè)圖書館中，所有的書都是真人，借書就是與真人交談，傾聽他們的故事。據(jù)資料顯示，國外的“真人書”有球迷、女消防員、殯葬館經(jīng)理、女權(quán)主義者、治療康復(fù)師、流浪漢、艾滋病患者、警察、素食者、男女同性戀、政客等等，他們都是志愿者。真人圖書館發(fā)展至今已經(jīng)有超過十年的歷史，遍布世界各地，當(dāng)然在中國也有哦！2008年，上海交通大學(xué)首次嘗試真人圖書館，在接下來的幾年中，各地也紛紛效仿，啟動(dòng)真人圖書館活動(dòng)。相比普通書而言，“真人書”的好處在于可以讓人更真實(shí)地感受到別人的親身經(jīng)歷，從而獲得自己的感悟，畢竟道理聽起來總是不痛不癢，只有真正經(jīng)歷才會(huì)“撕心裂肺”。

“It’s a very traditional society in Japan and they can relate toDownton Abbey’svalues and etiquette, as well as the opulence and lifestyle.”

日本學(xué)生長途跋涉600英里，只為觀看英劇《唐頓莊園》（Downton Abbey）學(xué)習(xí)英語。由英國ITV電視臺(tái)出品的時(shí)代劇《唐頓莊園》自播出以來，便獲得了強(qiáng)烈的反響，收視率極高并獲得多項(xiàng)大獎(jiǎng)，受到世界各地英劇迷的追捧。日本學(xué)生對(duì)《唐頓莊園》的癡迷度可謂非同一般，從2014年5月《唐頓莊園》在日本播出之后，英國文化委員會(huì)（British Council）開設(shè)了相應(yīng)課程來傳播英國文化。在課上，學(xué)生們先觀看曾獲過英國電影學(xué)院獎(jiǎng)和美國金球獎(jiǎng)的影劇，然后模仿英國貴族口音來進(jìn)行《唐頓莊園》的情景演繹。這個(gè)課程很火爆，有些人甚至不惜往返600英里，只為到東京體驗(yàn)一番“貴族英語”。任課老師Sarah Greet稱，日本社會(huì)非常傳統(tǒng)，《唐頓莊園》中所體現(xiàn)的很多價(jià)值觀和禮節(jié)都很符合日本社會(huì)，那種富貴的生活方式也正是他們所向往的。

“Ah, to be young. And rich.Those are two qualities that not many people successfully piece together over the course of their lives, but there are those who are pulling it off.”

“年輕與富有或許是許多人窮極一生都無法同時(shí)擁有的兩種品質(zhì)，但是某些人卻做到了。”根據(jù)全球最大的金融媒體公司之一Wall St. Cheat Sheet網(wǎng)站統(tǒng)計(jì)，繼“臉書”創(chuàng)始人馬克·扎克伯格之后，年僅24歲的“閱后即焚（Snapchat）”軟件創(chuàng)始人埃文·斯皮格爾（Evan Spiegel）成為世界上最年輕的億萬富翁，擁有約15億美元的凈資產(chǎn)。“閱后即焚”是一款全新概念的照片分享應(yīng)用，該平臺(tái)上的所有照片都只有1－10秒的生命期，可根據(jù)用戶預(yù)設(shè)時(shí)間自動(dòng)銷毀，其主要目的是為維護(hù)照片信息的安全性。目前，該應(yīng)用的市值已超過100億美元。據(jù)悉，這款軟件每天供億萬名用戶免費(fèi)使用，目前創(chuàng)收并不大，但其創(chuàng)收前景卻吸引了眾多投資者，使公司市值不斷飆升，正如曾經(jīng)的“臉書”一樣。（Yet, much like Facebook before it, it’s the potential to generate those revenues that have investors on board, and which have in flated the company’s value to such lofty heights.）

“People take one look at her and fall in love, even if they actually think she’s pug ugly.”

2012年走紅網(wǎng)絡(luò)的不爽貓（Grumpy Cat），因其天生一副臭臉而惹人捧腹，引人追捧。據(jù)英國《每日郵報(bào)》報(bào)道，不爽貓目前身價(jià)已高達(dá)6,400萬英鎊，完勝眾多好萊塢巨星，一舉成為喵星首富。她是廣告商家的明星客戶；她的不爽大頭照被印在了馬克杯和T恤上；她擁有自己的暢銷書，并被譯成15種語言在全球發(fā)行；她在影片《不爽貓最糟糕的圣誕節(jié)》（Grumpy Cat’s Worst Christmas Ever）中以其始終如一的不爽表情成功搶鏡，完全蓋過了主演梅根·查彭提爾（Megan Charpentier）的演出。原來王菲早已在她的歌里深情道出了人們對(duì)不爽貓的感情：“只是因?yàn)樵谶魅褐卸嗫戳四阋谎?，再也沒能忘掉你容顏……”

“He swam alongside them while they kayaked down rivers, dragged himself up hills during hikes and pulled through knee-deep mud during treks.”

繼忠犬八公、導(dǎo)盲犬小Q等一系列關(guān)于人狗情緣的暖心劇情之后，幾名瑞典極限運(yùn)動(dòng)員與流浪犬的故事再一次觸動(dòng)了人們的心弦。據(jù)英國《每日郵報(bào)》稱，在一場(chǎng)430英里（約700千米）的探險(xiǎn)越野世界錦標(biāo)賽中，四名運(yùn)動(dòng)員在徒步穿越厄瓜多爾雨林的途中救下了一只流浪狗。這原本只是一次無心的善舉，然而狗狗卻成為了他們忠實(shí)的守護(hù)者，并有了屬于它自己的名字——“亞瑟（Arthur）”。面對(duì)艱險(xiǎn)的賽程，亞瑟與隊(duì)員們彼此不離不棄，“隊(duì)員們劃皮艇過河時(shí)，它游泳跟隨；它和隊(duì)員們一起爬山，還一起穿越?jīng)]膝深的泥濘”，最終一同完成了比賽。其后，第一個(gè)對(duì)“亞瑟”伸出援助之手的Mikael Lindnord成功地收養(yǎng)了這只流浪犬。

“And no matter where you go, we want to ensure that every experience you have will be social.”

2010年，F(xiàn)acebook的創(chuàng)始人馬克·扎克伯格登上《時(shí)代周刊》的封面，當(dāng)時(shí)他曾放出豪言：無論你在哪兒，你的經(jīng)歷都能與大家分享（no matter where you go, we want to ensure that every experience you have will be social）。根據(jù)著名的尼爾森媒介研究公司（Nielsen Media）調(diào)查，2014年，F(xiàn)acebook的活躍用戶達(dá)到12.3億（Facebook boasted 1.23 billion active users）。不僅如此，推特的兩千萬用戶平均每天發(fā)送40億條消息，年輕人平均每人每個(gè)月收發(fā)約3,300條信息（a teen with a mobile device sends or receives on average around 3,300 text messages per month）。這么看來，扎克伯格似乎實(shí)現(xiàn)了當(dāng)年的預(yù)言。保持聯(lián)系能幫助人們抵御壞心情（contact fends off the terrible feeling），但顯然，最重要的原因是“我不想一個(gè)人待著”（but the prime one is, precisely, “I want not to be alone.”）。