“抱布貿(mào)絲”之“布”正解

孫凱

質(zhì)疑問難

“抱布貿(mào)絲”之“布”正解

孫凱

人教版語文教材必修2中的課文《氓》：“抱布貿(mào)絲”的注解為“拿布來換絲”，值得商榷。

布，古代貨幣名稱，又稱刀布。《周禮·天官·外府》：“外府掌邦布之出入?！庇秩?布兒(古代錢幣的通稱。亦作“泉布”);布緡(古代用繩子串起來的錢)?！豆茏印睢罚骸跋韧鯙槠渫局h，其至之難，故托用于其重：以珠玉為上幣，以黃金為中幣，以刀布為下幣?！薄盾髯印s辱》：“又蓄牛羊，然而食不敢有酒肉；余刀布，有囷窌，然而衣不敢有絲帛?！睏顐娮ⅲ骸暗恫迹藻X也。刀取其利，布取其廣?！薄妒酚洝て綔蕰摗罚骸稗r(nóng)工商交易之路通，而龜貝、金錢、刀布之幣興焉。”司馬貞索隱：“布者，言貨流布，故《周禮》有二夫之布。《食貨志》貨布首長八分，足支八分。刀者，錢也。《食貨志》有契刀、錯刀，形如刀，長二寸，直五千。以其形如刀，故曰刀，以其利於人也?！睍x左思《魏都賦》：“質(zhì)劑平而交易，刀布貿(mào)而無筭?！?/p>

布幣，春秋早期出現(xiàn)，直至戰(zhàn)國晚期鑄行并流通的鏟形貨幣。“布”是“镈”的同聲假借字，在古代通用。布幣是從青銅農(nóng)具镈演變而來的，主要在三晉、兩周地區(qū)通行。按布幣形狀劃分，可分為空首布、平首布兩大類。最初的布幣，保留著其作為工具的模樣，留有裝柄的銎，原始而厚重，故稱為空首布；后來逐漸減輕，變薄，變小，幣身完全成為片狀，稱為平首布。平首布上面通常鑄有地名或紀重的文字。后來王莽的新朝亦曾造布幣。

另外，華東師范大學出版社王斯德主編的《中國歷史》初中一年級（七年級）（上）第45頁有“布幣”的圖片，并配有文字說明：

布幣：鏟狀，流通于韓、趙、魏。

布幣圖

[作者通聯(lián)：陜西銅川市第一中學新區(qū)校區(qū)（耀州區(qū)）]