秦珂華
我們知道,快板節(jié)奏的變化和對唱詞的處理主要是通過“板式”體現(xiàn)的。板式是快板藝術(shù)很重要的一部分技巧,是學(xué)習和教學(xué)實踐中不可逾越的一個環(huán)節(jié)。而板式是和唱詞綁定在一起的,正像身段離不開表情一樣,如果不按照設(shè)計好的板式背記唱詞是毫無意義的。尤其對于初學(xué)快板的小學(xué)生,要背記唱詞,就必須按照設(shè)定好的板式背記,這就需要在背記臺詞之前,先把設(shè)計好的板式用符號標記在文本上。
一、設(shè)計“板式簡記符號”的必要性
通過查閱相關(guān)書籍、雜志和網(wǎng)絡(luò)發(fā)現(xiàn),對板式標記的處理方法大概有兩種:
第一,借用簡譜符號標記板式。比如:
︱華鎣︱山○︱巍峨︱聳立︱萬丈︱多○︱(頂板)
︱○嘉︱陵江︱水○︱滾滾的︱東流︱像開︱鍋○︱(閃板)(趕板)
︱赤日︱炎炎︱如烈︱火路︱上的︱行人︱燒心︱窩○︱(搶板)
這種標記方式多見于一些書籍、雜志講解板式和唱詞的范例中。雖然這樣標記具有一定的科學(xué)性,而且一般的板式都能體現(xiàn)出來,但是卻存在一些弊端:一是比較麻煩,不便記錄,需要用很多符號和線條才能反應(yīng)出一個板式意思,而且對于初學(xué)者,非要有簡譜知識和樂理基礎(chǔ)才行得通,否則就難以理解符號的意思。二是照著文本吟誦時不夠清晰明了,因需要反應(yīng)時間而不能像閱讀文章看到標點符號一樣脫口而出。因此,這種標記方法對初學(xué)快板的小學(xué)生并不十分適用。
第二種做法就是不做標記。報刊雜志上發(fā)表的快板作品都是沒有板式標記的,只是采用“,”“;”“?!钡纫恍它c符號斷開句子,演員拿到文本后只能憑借個人經(jīng)驗和理解去體會作者意圖并設(shè)計板式。
“不標記”體現(xiàn)在教學(xué)中就是完全依靠口口相傳、依靠記憶。這對于成熟的演員來說可能問題不大,但是對于初學(xué)快板的娃娃們來說,就出現(xiàn)了問題:課堂上沒有記牢的板式,回家就忘了,即便想復(fù)習也想不起來怎么唱,下次來上課就唱走樣了;“不標記”對于快板教師來說也比較麻煩:比如教唱“天安門廣場多壯麗,長安大街貫東西”這兩句,甲老師在給甲班上課時,第一句教成閃板唱:
︱○天︱安門︱廣場︱多壯︱麗○︱,
第二句教成頂板唱:
︱長安︱大街︱貫東︱西○︱。
可是,乙老師在給乙班上課時又教成了:
︱○天︱安門︱廣場︱多壯︱麗長︱安大︱街○︱貫東︱西○︱。
即第一句閃板唱,第二句搶板唱,中間切句。
雖然怎樣設(shè)計板式都不存在對與錯的問題,但是如果對同一批學(xué)員教法不同、板式不同,就會給孩子們帶來困惑,也給將來排演群口節(jié)目造成麻煩。
目前,快板的文本只能記錄臺詞,而不能記錄臺詞以外的任何技術(shù)技巧的狀況,大大降低了快板文本的效度,造成了教和學(xué)過程中的溝通障礙。
語言文字有標點符號,音樂有音符,體操有記寫法,侯寶林先生也曾經(jīng)為相聲設(shè)計過一套專用標點符號。一切具有時間藝術(shù)屬性的藝術(shù)形式都在力圖找到內(nèi)涵更豐富的書面表達符號。有了符號,就能使文本承載更多的意義,提升文本的傳播功能。因此我們有必要嘗試為快板板式設(shè)計一套“簡記符號”,這些符號應(yīng)該易于書寫、便于掌握、被普遍公認,形成統(tǒng)一的書面記錄符號系統(tǒng),解決板式不能簡易標記帶來的一些麻煩,并使之適合初學(xué)者,也可能惠及職業(yè)演員。
二、設(shè)計“板式簡記符號”的可行性
筆者綜合書籍雜志網(wǎng)絡(luò)上的資料和表演教學(xué)實踐,整理出“句頭”“句腰”和“特殊唱法”三種情況下的七種常用板式:
(一)句頭位置:
1、頂板:在“板”上起唱;
2、閃板:在“眼”上起唱;
3、搶板:上句與下句字頭咬字尾連起來演唱,即“雙句唱法”;
(二)句腰位置:
4、趕板:假定一字半拍的情況下,個別字唱成兩字半拍,即“俏口”;
5、掏板:一句話從中間斷開演唱,后半句可能從“板”上起唱,也可能從“眼”上起唱,即“切句”。
(三)特殊唱法:
6、抻板:假定一字半拍的情況下,某個字拖長半拍或四分之一拍,即“快打慢唱”;
7、散板:個別句子不按節(jié)奏演唱,似說似唱的感覺,即“慢打快唱”。
從中,我們可以發(fā)現(xiàn)板式的兩個特點:第一,板式之間有關(guān)聯(lián)性。盡管不同的藝術(shù)家對板式的命名略有不同,但無論怎樣命名,在演唱中怎樣變化,其核心就是強弱(板眼)和時值,即節(jié)奏。比如“搶板”和“閃板”,因起唱位置不同造成了美學(xué)效果的不同,但本質(zhì)是相同的,即在“眼”上起唱。第二,板式的種類并不繁多。快板美學(xué)效果的千變?nèi)f化是由于板式與音色、高矮音、速度,乃至表情、身段等諸多因素排列組合形成了千變?nèi)f化的效果,而不單單是因為板式本身的復(fù)雜多樣。
基于這兩個特點,我們認為快板的板式可以歸納,可以抽象表達,具有設(shè)計符號的可能性。
三、“板式簡記符號”初步設(shè)計方案
符號是具有某種代表意義或性質(zhì)的標識,來源于規(guī)定或者約定俗成。這就是說,符號所代表的意義或性質(zhì)是可以人為賦予的,因此我們設(shè)計“板式簡記符號”就可以遵循“方便使用”和“方便記憶”這兩個原則,而不考慮其他。目前多數(shù)作者、演員和教師使用電腦編輯文本,為了“方便使用”,我們從word文檔“插入”工具欄下“特殊符號”中直接選取符號,不再另行設(shè)計;為了“方便記憶”,又必須選取那些本意或者形象與板式意義有一定相似性和相關(guān)性的符號。
我們選定6種符號“○” “‖”“△”“~”“§”“︶”,2種下劃線 “=”“﹏”, 3種文字標記“【暗大】”“【大】”“【掐板】”,共11種符號,并賦予特定意義,作為“板式簡記符號”。
下面以《天安門廣場看升旗》的一個片段為例,把唱詞假定成2/4拍的樂句,一一解釋所選符號的含義和原因,如表1。
在過去幾年的小學(xué)快板教學(xué)實踐中,我嘗試使用“板式簡記符號”,發(fā)現(xiàn)百分之九十以上的學(xué)員能夠通過一到兩次課掌握簡記符號的含義,進而能在無人指導(dǎo)的條件下順暢地吟誦經(jīng)過標記的陌生文本,“板式簡記符號”使得課前預(yù)習、課堂教學(xué)和課后復(fù)習都非常方便,起到了積極的輔助作用,大大提高了教學(xué)效率。
同一段作品,所有學(xué)員所學(xué)臺詞和板式完全一致,學(xué)員之間課后交流起來非常方便,絕不會因為所學(xué)板式不同而造成困惑。在遇有演出需要群口節(jié)目時,挑選幾個程度相對好的學(xué)員經(jīng)過簡單排練磨合即可演出,而不必重新統(tǒng)一句頭兒、氣口兒和板式。
四、設(shè)定“板式簡記符號”的意義
使用“板式簡記符號”標記文本,提升了文本的意義含量和傳達功能,更加便于作者和演員、教員和學(xué)員之間溝通交流。這對于成熟的演員、優(yōu)秀的作者、快板的傳承和推廣普及以及其他韻誦類曲種傳習都可能有所幫助。
1、作者在寫作快板作品時,腦海中一般會浮現(xiàn)著唱腔、板式、韻味和身段等二度創(chuàng)作的內(nèi)容,而這些是無法記錄的,只能把文字記錄下來。使用“板式簡記符號”后,至少可以在記錄文字的同時把板式記錄下來。當演員拿到文本后,就可以通過標記的板式在一定程度上理解作者對作品內(nèi)容和技術(shù)技巧的詮釋。再在這個基礎(chǔ)上進行二度創(chuàng)作,要比僅憑文字揣摩作者意圖方便得多,因為“看文字”和“聽演唱”完全是兩種不同的審美感受。
2、面對一篇沒有標記板式的文本,成熟的演員在二度創(chuàng)作設(shè)計板式時,往往可能因自身狀態(tài)的不同、時間空間的不同,而設(shè)計出不同的板式,也會因為前后設(shè)計的板式不同而造成困擾。有了“板式簡記符號”之后,就可以把前后設(shè)計的不同板式都記錄下來,然后進行比較,最終形成滿意合理的板式設(shè)計。
3、一些演員為了提高技藝和素養(yǎng),時常會學(xué)習名家的經(jīng)典唱段。完全靠影音資料學(xué)習是有局限性的。我們可以先把經(jīng)典唱段影音資料整理成文本,再對照影音資料在文本上進行板式標記。這樣文本提供給我們的就是唱詞、板式的唱法和大蒯、節(jié)子板的使法,待這些內(nèi)容熟練之后,再仔細研究影音資料,從中揣摩表情、語氣、唱腔和身段。這樣做就把對一段影音資料的學(xué)習分成了案頭和實踐兩個層次,事半功倍。
4、如果出版物中的快板作品能夠采用“板式簡記符號”標記文本,當演員尤其是程度不高的業(yè)余演員看到文本時就可以直接演唱,而不必費盡周折設(shè)計板式,也不會出現(xiàn)將作者意圖和技巧設(shè)計理解偏頗的情況。這必將更加有利于快板藝術(shù)的傳承、推廣和普及。
另外,像山東快書、陜西快板、大同數(shù)來寶等韻誦類曲種,與快板有很多相通之處,是不是也可以使用這些“板式簡記符號”標記板式,輔助創(chuàng)作、排練和教學(xué)?讓文本在各個環(huán)節(jié)發(fā)揮更大的作用。
盡管時間藝術(shù)的全部意義永遠無法用書面符號這種空間載體完全表達,就像音符不能替代音樂一樣。設(shè)計快板的書面標記符號也同樣存在這樣的缺憾。但我們還是應(yīng)該努力為快板這一具有時間藝術(shù)特征的藝術(shù)形式,找到更多的空間記載途徑。但愿設(shè)計“板式簡記符號”這一教學(xué)實踐中的嘗試,能給快板藝術(shù)的從業(yè)者帶來一些方便、引發(fā)一些思考。疏漏不當之處懇請各位老師批評指正。