丁永萍 王長雨
內容摘要:《金色筆記》描述了女主人公安娜沖破男權文化、追求自由獨立的經歷。本文結合20世紀晚期的時代背景及萊辛的人生經歷,著重分析了“自由女性”安娜從最初對愛情、事業(yè)和信仰的迷惘,到通過自身努力及他人鼓勵,沖破困境,最終走向自由獨立的過程。通過具體分析萊辛對女性追求自由的態(tài)度,為《金色筆記》和女性主義的研究提供了新視角。
關鍵詞:《金色筆記》 困境 自由 獨立 女性主義
多麗絲·萊辛(Doris Lessing)的作品《金色筆記》(The Golden Notebook)描述了主人公安娜(Anna)這一“自由女性”的成長歷程,展示了一個失重的靈魂如何在那個迷惘而多變的時代中探索和生存,以此隱射20世紀中期整個世界的風貌——表面平靜而實際混亂。雖然對于《金色筆記》主題、人物及作者的研究不勝枚舉,但對安娜追求自由獨立過程的研究則寥寥無幾。本文結合20世紀晚期的時代背景及萊辛的人生經歷著重分析“自由女性”安娜在尋得自由過程中所處的困境、付出的努力以及最終的勝利,以豐富《金色筆記》和女性主義的研究。
一.陷入困境
生活在男性主導的社會,安娜經歷了許多痛苦和掙扎。實際上,她陷入了各種不和諧的關系之中,其職業(yè)和信仰也一團糟。
1.不和諧的家庭和脆弱的友情
在男性主導的社會,女人注定要依靠男人,她們就像機器,隨時有可能被拋棄。在家里,安娜被丈夫馬克思(Max)傷害。安娜與馬克思的結合僅是為了要個孩子,和古代中國相似,女人只是男人用來生養(yǎng)后代的機器。因此,在家庭中女性根本不可能擁有與男性同等的權利,其婚姻也注定以失敗告終。雖然安娜自己也想要孩子,但恰是馬克思不斷的要求和逼迫才使之成為可能。孩子看似是連接他倆的橋梁,而實際卻將她與這一虛假婚姻捆綁。珍妮特(Janet)的出生是一個意外,正因為她,安娜陷入了不幸的婚姻。離異后,她把女兒作為唯一的依賴和希望。然而,珍妮特并不想與母親一起生活。在她看來,安娜的生活混亂無序,她想過一種全新的生活。
除了家庭關系不和諧,安娜與別人相處也并不融洽。茉莉(Molly)是安娜最好的朋友,她們常在一起談天說地。即使如此,她們也會因一些瑣事而不安。雖然安娜和茉莉關系很好,但她仍對這份友誼存在困惑。又或者說,她對自己并不十分了解,她對家庭和友誼的困惑實際是對自己的困惑。她與自己的內心世界,實際是相抵觸的。
2.不穩(wěn)定的職業(yè)
作為作家,安娜也為自己的事業(yè)而奮斗,她期盼揭露社會的黑暗和腐朽。起初,作品《戰(zhàn)爭邊境》(Frontiers of War)的出版和流行,確實讓她一定程度上完成了這一目標。這部作品吸引了不少電影制作人,然而他們希望對其進行改編。為了生存,安娜不得不接受。這對于像安娜一樣希望在文學作品中表達對社會不滿的作家而言,無疑是一大悲劇。面對生存的現(xiàn)實,她選擇了向社會屈服。這并非她所愿,但她卻別無選擇。兒子湯姆(Tom)的自殺是引起她對事業(yè)困惑的另一因素。安娜從未想過自己的作品會使人自殺,尤其是她的兒子。她認為自己原本有機會避免這一悲劇的發(fā)生。湯姆獲救后,雙目失明,安娜將此歸咎于自己。
以上兩件事使安娜對自己的寫作事業(yè)心灰意冷。最終,她對任何事都無從下筆,安娜在文學上的才能和智慧終于被殘酷的現(xiàn)實和思想的絕望扼殺了。
3.對共產主義信仰的懷疑
除了物質和外在的困境,安娜的信仰也存在危機。她曾是理想主義者,常著眼于那些本應由社會學家、倫理學家和領導人關注的問題,比如如何幫助不同種族的人民融洽相處,實現(xiàn)什么樣的社會體制才能幫助普通民眾安居樂業(yè)等。然而,在資本主義制度下,安娜第一次意識到生活的改善并不能推動這個國家更好的發(fā)展。她無法理解為什么人們目擊了這個國家發(fā)生的一切,卻無動于衷。她想要改變這個世界。終于,共產主義運動的興起使安娜看到了拯救國家和人民的希望。隨后,她加入了英國共產黨,并積極投身于各項運動之中。那時,安娜視社會主義為道德的力量,將共產主義哲學視為全人類的夢想,也以此作為生活的動力。然而,英國的共產主義實踐充滿了謊言,安娜對此很是不滿。最讓安娜焦心的是殘酷的迫害。她擔心自己很可能被叛徒殺害,因為她的情人邁克爾(Michael)就是被黨內叛徒所害。
經過長期與不良風氣的斗爭,安娜開始對英國共產黨產生懷疑。她曾如此積極推進英國的共產主義,現(xiàn)在卻被現(xiàn)實打敗。她深刻認識到,即使自己付出再多,這個世界也不會有絲毫改變。她不僅擔心自己和朋友被指責反叛,也擔心這個殘酷的社會,這個使她對自己的共產主義信念產生懷疑的社會。
二.直面困境
經歷了家庭、友誼、事業(yè)和信仰上的困境,安娜認識到直面困難的重要性。因此,她必須為自己的自由和獨立而斗爭。
1.尋找真愛
與馬克思離婚后,她感覺自己與家庭脫離了關系,以為又有機會去尋找真愛,便竭盡所能去尋求理想的愛情。她認為,必須與不同的男人約會才能知道他們是否符合自己心中的理想形象。劉坤(2010)就指出,“表面上,像安娜這樣的女人并不在意婚姻,而實際上,她們最渴望穩(wěn)定的婚姻”。當安娜攜女兒獨自生活時,她認識了邁克爾,那時的她天真得認為自己找到了真愛。她與邁克爾有著許多共同點,他們都是共產黨人,有著共同的信仰。安娜對邁克爾真心誠意,希望與他建立一個幸福的家庭,然而邁克爾只想找一個避風港而已,他從沒想要與安娜一起生活。即使從他口中說出真愛,那也只是逢場作戲而已。安娜《黃色筆記》(The Yellow Notebook)中的主人公艾拉(Ella)和保羅(Paul),就是根據(jù)她和邁克爾的關系創(chuàng)造的。結合艾拉和保羅的只是性,而性也成了毒藥,像鴉片一樣控制著他們。因此,他們的愛情也以失敗告終。
愛情的失敗對安娜影響很大。她既懷疑世上是否存在真愛,又渴望得到理想愛情。她不斷接觸男人,卻像“試穿了衣店的所有衣服,沒一件合身的”。安娜對愛情的態(tài)度和行為看似放縱,但深入分析后卻發(fā)現(xiàn),她只是愛情的受害者,渴望通過自身努力找到理想的伴侶。這樣看來,安娜確實勇氣可嘉。就像何蜜(2011)所說,“真正的自由女性應該追求幸福的婚姻和平等的愛情”。endprint
2.克服寫作障礙
愛情的失敗直接導致了安娜寫作上的障礙。她期待現(xiàn)實和作品都能有完美的結局,但殘酷的社會粉碎了她的夢想以及生活來源。所以,她必須走出困境,在寫作事業(yè)上再尋出路。
她查閱文獻,開始重新界定《戰(zhàn)爭邊境》。李玉萍(2007)提出:“《戰(zhàn)爭邊境》反應了可怕而又虛假的懷舊,而譴責《戰(zhàn)爭邊境》則意味著安娜擺脫了過去天真的職業(yè)夢想”。作家的身份使她還想寫點東西,算是對這個社會的回應;而作為母親,她還需要克服寫作障礙來養(yǎng)家。她意識到引起自己寫作障礙的,不僅有外部因素也有內心世界的干擾。如果她想徹底克服障礙,就得尋求別人的幫助,所以她決定請心理學家馬克斯太太(Mrs.Marks)幫她解決這些問題。每次拜訪馬克斯,安娜總會有微小的進步。她開始相信,自己的創(chuàng)作熱情并未枯竭。正如牛之霞(2012)所說,“當時,安娜已經清醒認識到現(xiàn)實世界并不完美,她扭曲的寫作理論也慢慢回到正軌”。雖然安娜寫作的再生之路充滿坎坷,但她的內心世界已不再極端。在與寫作障礙抗爭的過程中,她為爭取自由和獨立再一次表現(xiàn)出堅強的意志力,也實現(xiàn)了從天真到成熟的蛻變。
3.努力構建理想社會
在安娜眼中,她生活的社會充滿了恐怖和腐敗。她曾加入英國共產黨,希望反對資本主義并改造社會。然而,僅靠個人意志根本無法改變什么。但她始終堅信,這個世界會變得和諧平等。在五本筆記中,紅色筆記就著重強調了安娜的信仰和政治生活。
她總是同情那些遭受不公正待遇的人,并超越了左翼和右翼政治,形成了自己的道德標準。這種殘忍和厭惡,不管來自左翼還是右翼,她都無所謂??傊?,她反對這個世界一切殘酷和令人討厭的事物。然而,雖然安娜意識到了英國共產黨的弊端,并對其未來感到迷茫,她仍然積極投身于共產主義運動,仍然認為共產主義才能救人民于水火之中。即使面對其他政黨的挑戰(zhàn),她也仍然支持共產主義。
對于困境,安娜并不退縮,勇敢面對。雖然有時她也示弱、缺乏理性,但這些并不能掩蓋她所作出的巨大努力。這也恰恰是她終獲得自由和獨立的暗示。
三.實現(xiàn)自由和獨立
安娜竭盡全力對抗在家庭、友誼、職業(yè)和信仰中經歷的困境,在經歷了痛苦的掙扎后,最終取得了愛情、職業(yè)和信仰上的自由獨立。
1.理性處理與男性的關系
與男性相處的不穩(wěn)定使安娜開始認真思考這種關系,并意識到并非與男人關系復雜就能得到真愛。從那時起,每當她遇到不同的男人,就先評估這種關系,這樣,即使最終分開也可以保持鎮(zhèn)靜。在《金色筆記》一書中,當索爾(Saul)離開她時,安娜的反應非常和平,與之前邁克爾離開她時不同,她已經接受了與索爾這段關系結束的事實。這表明,安娜在處理與男人關系時的成熟。此后,一位叫米爾特(Milt)的美國共產黨在安娜家里住了五天后離開了。在那些日子里,他們都很喜歡對方,友好親密,就像彼此相愛的夫妻。然而,米爾特只是一個過客,不得不離開。雖然安娜在他離開時感到難過,但她還是表現(xiàn)得很大度。她甚至給了米爾特最美好的祝愿,而這在之前她是做不到的。
對于這兩個男人離開的不同反應只是安娜成熟的一個縮影。雖然她沒有得到理想的愛情,但我們可以相信安娜的內心世界獲得了自由與和平。像安娜這樣的女人,在經歷不同的愛情后,會以更加清晰和理性的態(tài)度去處理與男人的關系。
2.重新開始寫作
如前所述,因為社會條件和精神上的矛盾使得安娜遭受了寫作障礙和不穩(wěn)定的家庭收入。她想盡辦法去解決,而一切也慢慢順利起來,她的職業(yè)和生活又回到了正軌。在她準備重新開始寫作時,索爾對安娜的影響很大。在離開前,他曾鼓勵安娜再寫點東西,甚至希望安娜在書中為他寫第一句話。她終于鼓起勇氣在索爾的筆記本上寫下,“在阿爾及利亞干燥的山坡上,一名士兵看著月光下閃爍的來福槍”。
安娜試圖用日記記錄瑣事和情緒,這樣她可以讓自己的內心世界遠離這些煩惱,也能寫些小說來維持生活。現(xiàn)在, 她完全克服了寫作障礙,小說已沒有之前那么苦澀和殘酷。她開始樂觀地面對生活,理性地對待生活。此外,安娜還找了一份社會工作。雖然沒有薪水,但能幫助她實現(xiàn)社會價值。顯然,事業(yè)是不能脫離精神世界的,穩(wěn)定的職業(yè)使她的內心世界變得積極平和,而職業(yè)上的獨立和自由為精神上的自由提供了必要的條件。
3.脫離共產黨
安娜一直困惑自己是否應該信任英國共產黨。一方面,作為黨員,她相信共產主義會給社會帶來和諧;另一方面,她卻懷疑共產主義對社會帶來的真正影響。因此,她感到痛苦和無助。為建立一個理想的世界,她意識到自己需要脫離共產黨,實現(xiàn)信仰的自由。
安娜決定退黨,雖然做這個決定非常痛苦,但她別無選擇。正如馬龍云(2012年)所說,“安娜不是圣人,所以她不能強迫每個人都關注自由、獨立和真理”。這樣,安娜至少不用在信仰上痛苦。脫離共產黨消除了安娜的困惑,并且有機會去選擇一個新的符合現(xiàn)實的政黨。安娜決定加入工黨,她并沒有背叛信仰,而是構建理想世界的另一種方式。只有當安娜認識到現(xiàn)實,擺脫男權的束縛時,她才真正實現(xiàn)自由和獨立。通過自己的努力和別人的幫助,安娜最終實現(xiàn)了愛情、職業(yè)和信仰的自由。
四.結語
《金色筆記》描述了以安娜為代表的現(xiàn)代女性的經歷:為打破男性主導的文化對婦女的壓迫,她們放棄傳統(tǒng)道德,敢于挑戰(zhàn)傳統(tǒng)社會;她們盡力點燃生活,并獲得與男性平等的權利。實際上,萊辛的女性意識和她對現(xiàn)代女性命運和未來的態(tài)度使她的作品充滿了女權主義。在其小說中,女性的生活和女性獲得自由的艱難方式使我們深刻反思現(xiàn)代女性生活中的種種困境。這部小說使讀者深深感受到女性強大的力量和勇氣。在現(xiàn)實中,愛情、事業(yè)和信仰沒有絕對的自由。她們需要擺脫父權的捆綁,這樣才能在各個方面實現(xiàn)真正的自由和獨立。總之,每個爭取自由的女性都值得我們尊重。
參考文獻
[1]Lessing,D.The Golden Notebook [M].London: Harper Collins publishers,2007.
[2]陳才宇.《金色筆記》閱讀提示與背景材料[M].杭州:浙江大學出版社,2009.
[3]何蜜.淺談多麗絲萊辛《金色筆記》中的女性主義思想[J].理論前沿,2011,(6):263-264.
[4]李玉萍.淺析《金色筆記》中女主人公寫作理想的破滅過程[J].沈陽農業(yè)大學學報,2007,(4):280-282.
[5]劉坤.多麗絲萊辛《金色筆記》中的女權主義思想[J].新聞愛好者,2010,(11):143-144.
[6]馬龍云.論《金色筆記》的女性發(fā)展取向[J].求索,2012(9):194-196.
[7]牛之霞.超越自我的荊棘之路——論《金色筆記》中安娜的精神探索[J]. 重慶三峽學院學報,2012,(6):69-73.
(作者單位:丁永萍,江蘇大學外國語學院;王長雨,江蘇大學機械工程學院)endprint