阿根廷華僑華人的中華文化夢

葉書宏 趙燕燕

從上世紀(jì)60年代開始，陸續(xù)有華僑華人移居阿根廷，落地生根，開枝長葉，至今總數(shù)已超過12萬。隨著族群人口增長和經(jīng)濟(jì)實力壯大，越來越多的華僑華人開始自籌資金投入文化事業(yè)，構(gòu)建精神家園。

我們就是喜歡文化產(chǎn)業(yè)

23年前，陳靜初來布宜諾斯艾利斯。為了生活，她和女兒蝸居在一所家庭旅館。白天女兒上學(xué)，她就從“十一區(qū)”進(jìn)些綢緞彩線做成紀(jì)念品賣，憑借勤勞肯干，幾年下來小有積蓄，在那里開起了自己的店鋪。然而隨著生意越做越大，埋在心中的文藝夢想漸漸在陳靜心中復(fù)燃。

4年前，陳靜開始張羅一年一度的“中國街”春節(jié)文藝演出，自己組織演出團(tuán)隊，從國內(nèi)進(jìn)口演出服裝和道具，帶著演員一起排練，向市政府申請場地等，當(dāng)然一切開支都要自己承擔(dān)。華僑華人自掏腰包搞文化活動，在當(dāng)時僑界看來有點“燒錢”，很多人都不太理解。但是，這在陳靜看來是在“實現(xiàn)自己的人生夢想”。

同樣懷揣文藝夢想的華僑黃菁的加入，讓陳靜備受鼓舞。在僑界支持下，他們共同成立金長城文化基金會，致力于在阿根廷推廣中華文化活動。他們組織的“中國街”春節(jié)文藝會演，如今已成為布宜諾斯艾利斯市的文化品牌，每年觀眾人數(shù)都在30萬左右，市政府甚至考慮把農(nóng)歷春節(jié)定為華僑華人群體的法定假日。

隨著影響力的不斷擴(kuò)大，陳靜的團(tuán)隊開始進(jìn)軍電視產(chǎn)業(yè)。他們投資拍攝的阿根廷首檔漢語文化類節(jié)目《基礎(chǔ)漢語脫口秀》自2014年4月開播以來，受到阿根廷觀眾的歡迎。該節(jié)目信息量大，幾個數(shù)字、幾個成語、幾個流行詞……在華裔主持人林文正與嘉賓的互動中，衍生出豐富多彩的有關(guān)中華文化的有趣話題。

看好華文新媒體的前景

新媒體革命不僅改造著傳統(tǒng)媒體，同樣也讓黃琪旺這樣具有前瞻眼光的阿根廷華僑看到了投資機(jī)會。這名22歲就來阿根廷打拼，干過餐飲、開過超市，自稱“喜歡打抱不平，天生有膽”的福建人，不甘過“被金錢包圍”的生活，希望跳出只經(jīng)營生意不搞投資的窠臼，成為一名具有開拓精神的科技創(chuàng)業(yè)者。

黃琪旺以經(jīng)營超市起家，因在物流和倉儲管理上勝人一籌，生意越做越大。幾年前，看到阿根廷經(jīng)濟(jì)的下滑趨勢，他騰挪出一部分資金返回中國尋找機(jī)會。當(dāng)時中國移動互聯(lián)技術(shù)的普及和運(yùn)用讓他震驚，他決定投資創(chuàng)立自己的軟件公司，并很快推出整合中國國內(nèi)高爾夫球場資源的“金桑在線”軟件。

隨著對互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)了解的深入，他開始看好媒體和技術(shù)結(jié)合的前景，特別是中國“今日頭條”的成功，讓他看到了新媒體的優(yōu)勢，多年海外生活的經(jīng)歷自然讓他聯(lián)想到開發(fā)華文媒體市場的可能性。憑著“天生的膽量”，他決定以阿根廷為大本營，依托自己的技術(shù)平臺，推出針對海外華僑華人的“華人頭條”媒體聚合應(yīng)用。

黃琪旺說，當(dāng)前制約公司發(fā)展的最大瓶頸還是內(nèi)容。為此他考慮與阿根廷當(dāng)?shù)厝A文媒體合作，把自己公司的技術(shù)傳播優(yōu)勢和對方的本土化內(nèi)容供應(yīng)優(yōu)勢結(jié)合起來，實現(xiàn)跨越式發(fā)展。華僑華人搞新興科技行業(yè)，在阿根廷確實新鮮。黃琪旺坦言：“要讓合作伙伴相信自己的商業(yè)計劃確實很難，但是我對自己有信心?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2018/03/22/zgmp201513zgmp20151333-1-l.jpg" style=""/>

為了孩子辦好中文教育

華僑華人族群在阿初具規(guī)模后，華人后裔的成長受到關(guān)注。主動融入當(dāng)?shù)厣鐣蔀楸厝悔厔?，但父輩們更希望孩子們能留住文化根基，繼承和發(fā)揚(yáng)中華文化，于是一些中文學(xué)校應(yīng)運(yùn)而生。始創(chuàng)于1973年的阿根廷僑聯(lián)中文學(xué)校就是這個南美國家歷史最悠久的中文學(xué)校之一。

2011年，從事進(jìn)出口貿(mào)易的劉芳勇接手陷入財務(wù)困境的學(xué)校。在僑界和中國駐阿根廷大使館的支持下，學(xué)校師資力量不斷壯大，生源不斷增加，目前這所學(xué)校已發(fā)展成為擁有360名師生員工，涵蓋小學(xué)、初中、高中的綜合學(xué)校。 2014年，阿根廷僑聯(lián)中文學(xué)校被中國國僑辦評為“海外華文教育示范學(xué)?！?。

劉芳勇本人有3個孩子，盡管在當(dāng)?shù)貙W(xué)校入學(xué)，但每到周末都會到僑校學(xué)習(xí)中文。在劉芳勇看來，僑校不僅承擔(dān)著教學(xué)任務(wù)，更重要的是創(chuàng)造一種氛圍，很多華裔孩子在一起學(xué)習(xí)祖（籍）國的語言和文化，這本身就是構(gòu)建一種文化認(rèn)同?！昂Ｍ廪k學(xué)確實困難，但因為自己有孩子，深知僑民對子女的期望，所以就堅持下來了。”他說。

最近，劉芳勇的中文學(xué)校正在發(fā)動僑界開展首屆“南美創(chuàng)想杯”中文作文和書法大賽，比賽采用網(wǎng)絡(luò)投稿、網(wǎng)民在線投票打分的方式進(jìn)行評比，僑界踴躍參與。這種公益性活動自然會耗費不少時間、精力和財力，但劉芳勇認(rèn)為，經(jīng)濟(jì)實力提升改善了華僑華人的生活條件，但要獲得社會的尊重和認(rèn)可，還要依靠自己的文化底蘊(yùn)。