試析漢語名詞句的語用特點

□唐 麗

試析漢語名詞句的語用特點

□唐 麗

名詞句是漢語中較為獨特的語言現(xiàn)象，人們對名詞句的語用特點，特別是古詩文中的名詞句語用特點進(jìn)行研究的較少。本文力圖從名詞句的語體選擇、名詞句的焦點和名詞句的語用功能三方面對漢語名詞句的語用特點加以分析。

名詞句 語用 特點

本文中的名詞句是富含漢語特點的一種句型，包括名詞性非主謂句。復(fù)句中是并列關(guān)系的名詞性分句，以及緊縮句中有句子作用的名詞性成分。［1］文中談及的語用是語法研究中的語用平面，是同句法、語義緊密相連的語用因素，是指在言語交際過程中，為了表達(dá)和傳遞信息的需要，對句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行必要的選擇和調(diào)整，以及在選擇和調(diào)整過程中反映在句法結(jié)構(gòu)中的語用價值。［2］本文著重對魏晉六朝時的名詞句進(jìn)行分析，因為這也是判定名詞句是否形成的重要依據(jù)之一。但是，對名詞句的發(fā)展階段如唐代、現(xiàn)當(dāng)代的分析相對簡要。本文中所用例句凡省略書名的，古代詩歌出自《先秦漢魏晉南北朝詩》（上、中、下）（中華書局，1983）、古代文句出自《全上古三代秦漢三國六朝文》（二、三、四）（中華書局，1958），括號內(nèi)數(shù)字為原書頁碼。

一、名詞句的語體選擇

根據(jù)名詞句的界定標(biāo)準(zhǔn)，對魏晉六朝及隋朝的詩文進(jìn)行窮盡性地檢索后，檢索到名詞句2507句。為了更好地描述這一時段名詞句的形成軌跡，我們分為三國、晉、六朝前期、六朝后期及隋這幾個時段進(jìn)行統(tǒng)計。六朝前期與后期的劃分以沈約①為界，沈約之前的時期為六朝前期，沈約之后包括沈約在內(nèi)的時期為六朝后期。魏晉六朝時名詞句數(shù)量統(tǒng)計結(jié)果具體如下：

表1：魏晉六朝詩文中的名詞句分布數(shù)量表

由以上數(shù)據(jù)統(tǒng)計來看，魏晉六朝時的名詞句不僅出現(xiàn)在詩中（1166句），還大量出現(xiàn)在文中（1341句）。詩中的名詞句的數(shù)量約占總量的46.5%，文中的數(shù)量約占53.5%。而名詞句在不同文中的出現(xiàn)比例不盡相同，出現(xiàn)在賦中的頻率最高。此外，還經(jīng)常出現(xiàn)在碑文、墓志銘、銘文、誄文、書、贊、頌中。名詞句出現(xiàn)各類文中的數(shù)量分布如下表所示。

表2：六朝各類文中名詞句數(shù)量統(tǒng)計

上表中所列舉的文類，是根據(jù)表達(dá)內(nèi)容來分的。從文體上看，有些屬于駢文。根據(jù)中國駢文網(wǎng)（http：//www.zgpww. cn/）提供的這一時期的駢文篇目，進(jìn)行篩選后，發(fā)現(xiàn)其中的名詞句共有412句，約占駢文總量的30.7%，占了全部總量的16.4%。眾所周知，韻文是泛指與散文相對的一種文體，包括詩、詞、曲、賦、歌謠以及有韻的頌、贊、箴、銘等。詩屬于韻文，駢文也是韻文的一類。所以名詞句出現(xiàn)在韻文中的比例達(dá)到了62.9%。從數(shù)據(jù)統(tǒng)計來看，名詞句在韻文中出現(xiàn)的頻率更高，而在散文中的出現(xiàn)頻率較低。

因為本文中唐代和現(xiàn)代漢語中的名詞句例句多是前人研究中的，未作窮盡性檢索，所以對發(fā)展后名詞句的語體選擇未作系統(tǒng)的語體方面的數(shù)量統(tǒng)計。但可以肯定的是，唐詩中名詞句出現(xiàn)的頻率較高；而現(xiàn)代漢語中的名詞句，常見于詩歌、散文和小說等文藝語體。

二、名詞句的焦點

語言學(xué)中的信息（information）指的是以語言符號為載體所攜帶和輸出的消息內(nèi)容。［3］運用語言進(jìn)行交際，實質(zhì)上是一個信息交流的過程。在信息傳遞過程中，通常以句子為基本信息單位。因此，一個句子就是一個信息單位。句子的信息結(jié)構(gòu)分析，就是分析所傳遞的各類信息在句子中是如何構(gòu)成一個整體的，它是語用研究的重要構(gòu)成部分。而焦點（focus）信息的核心，是指未知信息中著重說明的部分或者發(fā)話人有意強(qiáng)調(diào)的部分。［4］名詞句因為分不出所謂主語或是謂語，所以它的焦點也與一般的句子不同。具體的說，不同類型的名詞句的焦點也各有不同。

（一）半句是名詞句類

這一類強(qiáng)調(diào)是句中的名詞句。如：

（1）柳黃未吐葉，水綠半含苔。春色/邊城動，客思故鄉(xiāng)來。（何遜，邊城思詩，詩，1708）

（2）…… 野情/風(fēng)月曠，山心/人事疎。徒知守瓴甓，空欲報璠□。（庾信，奉和永豐殿下言志詩十首（十），詩，2390）

例（1）“春色/邊城動”，強(qiáng)調(diào)的是這一詩行中的名詞句“春色”；例（2）“野情/風(fēng)月曠，山心/人事疎”強(qiáng)調(diào)的是“野情”和“山心”。

（二）名詞并置類

這一類的焦點往往有兩個或三個，每個名詞句都是強(qiáng)調(diào)的重點。如：

（3）南湖荇葉浮，復(fù)有佳期游，銀綸/翡翠鉤，玉舳/芙蓉舟。荷香亂衣麝，橈聲隨急流。（梁簡文帝蕭綱，雍州曲三首·南湖·樂府，1918）

（4）綠桷/朱簾/金刻鳳，雕梁/繡柱/玉蟠螭。（江總，應(yīng)詔詩，詩，2579）

因為每一句詩或文，都包含兩個或是三個名詞句，所以以上各例的焦點，也相應(yīng)的是兩個或三個。如例（3）中的名詞句“銀綸/翡翠鉤”的焦點就有兩個，分別是“銀綸”和“翡翠鉤”。例（4）中的名詞句“綠桷/朱簾/金刻鳳”的焦點就有三個，分別是“綠桷”“朱簾”和“金刻鳳”。

（三）一行詩中一個名詞句類

這一類名詞句的焦點就是它的修飾語部分。如：

（5）鳴石出華陰，虛桐采鳳林。北堂細(xì)腰杵，南市女郎砧。擊節(jié)無勞鼓，調(diào)聲不用琴。（庾信，夜聽搗衣詩，詩，2373）

（6）千尋木蘭館，百尺芙蓉堂。落日低蓮井，行云礙芰梁。（庾信，詠畫屏風(fēng)詩二十五首（十），詩，2396）

以上各例名詞句的修飾語部分都是該句的焦點。如例（5）的焦點就是“北堂細(xì)腰”和“南市女郎”。

三、名詞句的語用功能

前人對唐詩中的名詞句的表達(dá)功能，論述趨于一致，認(rèn)為其功能主要有：描寫、敘述和抒情。［5］當(dāng)然，這幾方面并不是截然分離的，三者往往融合在一起，最典型的是流傳千古的名句“雞聲茅店月，人跡板橋霜”。實際上，這也是本文要分析的名詞句的語用功能，即名詞句最常規(guī)的功能。所謂的“句子的常規(guī)功能，指的是在脫離具體語境的情況下所保持的語用功能，也就是說，不需要借助其他語境信息就能被自然識別出來的功能”［6］。名詞句的語用功能可以根據(jù)這一原則來分析。

總的來說，名詞句除了具有描寫、敘述、抒情功能外，還有說明的功能。其中，描寫和抒情功能是最為突出的。下面我們將結(jié)合具體例句加以分析。

（一）描寫

名詞句最主要的語用功能是描寫。它的描寫功能主要有三個方面，一是描寫人或物的特征，二是描寫自然環(huán)境，三是描寫場景。

1.描寫性質(zhì)或特征

描寫人或物的特征，魏晉六朝名詞句體現(xiàn)得最突出。如：

（7）便逐先君歸山陽經(jīng)年，至長七尺三寸，潔白/黑□，赤唇/明目，鬢須不多。（嵇紹，敘趙至，文，1829）

（8）美木艷樹，誰望誰待，縹葉翠萼，紅華絳采，炤烈泉石，芬被山海。（江淹，石榴，梁，文，3172）

（9）……玉鞭蓮花劍，金苣流星勒。聊為路傍人，寫□長楸北。（吳均，古意詩二首（二），詩，1747）

以上各例，例（7）突出了人的形貌特點，后兩例突出了物的性質(zhì)或是特點。

唐代和現(xiàn)代中的名詞句略有不同，主要是描寫人的性質(zhì)特征。如：

（10）愛酒晉山簡，能詩何水曹。（杜甫《北鄰》）

（11）現(xiàn)在正是下班時間。車流，人流，在街上進(jìn)行“競賽”。一張張陌生的臉，一雙雙陌生的眼睛。（鄭萬隆《紅葉，在山那邊》）

（12）一張張黑人的面孔，一雙雙凸出的嘴唇……（諶容《彩色寬銀幕故事片》）

2.描寫自然環(huán)境

名詞句對自然環(huán)境的描寫在各個時期都比較突出。如魏晉六朝時：

（13）粵自趙東，來舞漢宮，瑤序金陳，桂枝/嬌風(fēng)，素壁/翠樓，明月徒秋。歌聲忽散，傷人忽愁。（江淹，倡婦自悲賦，梁，文，3143）

（14）……白日春上，素月秋中，方寸無底，六合可窮。（南朝·宋·張暢，若耶山敬法師誄（并序）

和魏晉六朝時相比，唐詩和現(xiàn)代漢語中的名詞句對自然環(huán)境的描寫不再是客觀的靜態(tài)描摹、記錄，而是融入了主觀情感的描寫。如：

（15）亂山/殘雪夜，孤燭/異鄉(xiāng)人。（晚唐崔涂《除夜有懷》）

（16）日本仿佛不曾這樣冷。銀灰色的天，冰冷的路，呼呼的風(fēng)，行人穿著厚厚的冬衣，顯得很臃腫。 （羅青松《北京的冬天》）

3.描寫場景

運用名詞句進(jìn)行場景描寫，這在古漢語中是極為少見的。較典型的有：“試問閑愁都幾許。一川煙草，滿成風(fēng)絮，梅子黃時雨?！保ㄙR鑄《青玉案》）。運用名詞句進(jìn)行場景描寫，簡潔明快，有著獨特的表達(dá)效果，充分體現(xiàn)了漢語的特點。［7］例如：

（17）荒山。廢棄了的梯田。合格的與不合格的魚鱗坑。成活了的與半死不活的檜柏樹苗。紅的，黃的，綠的草。仍然不肯從枝頭抖落的枯葉。緩緩地升騰著水汽的茶杯里的新茶。（王蒙《活動變?nèi)诵巍罚?/p>

（18）租界也還有悠閑的處所，是住宅區(qū)。但中等華人的窟穴卻是炎熱的，吃食擔(dān)，胡琴，麻將，留聲機(jī)，垃圾桶，光著的身子和腿。相宜的是高等華人或無等洋人住處的門外，寬大的馬路，碧綠的樹，淡色的窗幔，涼風(fēng)，月光，然而也有狗子叫。（魯迅《秋夜記游》）

（二）敘述

一般而言，一句中謂語起到了敘述的作用。而名詞句是分不出主語或是謂語的。但是名詞句卻具備了敘述的功能。這一功能主要表現(xiàn)在敘述現(xiàn)實中出現(xiàn)的某種變化情況。在各個時期都有體現(xiàn)。如魏晉六朝時：

（19）……清風(fēng)動簾夜，孤月照窗時。安得同攜手，酌酒賦新詩（謝□，懷故人詩，詩，1429）

（20）若乃飛竿釣渚，濯足滄洲；獨浪煙霞，高臥風(fēng)月。（南朝·梁·張充，與王儉書）

例（19）中的兩個名詞句“清風(fēng)動簾夜，孤月照窗時”雖然沒有謂語，但是卻敘述了時光的流逝。例（20）“獨浪煙霞”則敘述出波浪翻滾上涌幾乎與天上的煙霞相接的動態(tài)變化。

唐詩中有詩如此，一句之中雖不著一個動詞，卻讓人能夠感到動態(tài)的敘述，這恰是名詞句一直以來令人稱奇的地方。如：

（21）星河/秋/一雁，砧杵/夜/千家。（韓偓《酬程近秋夜即事見贈》）

（22）楓林/社日/鼓，茅屋/午時/雞。（劉禹錫《秋日送客至潛水驛》）

例（21）中找不出一個謂語動詞，但因為上句中有表時令的“秋”，又有秋天的標(biāo)志性意象“雁”，就讓人感到，時光的流逝，秋天來了，星空一只雁正在孤飛。下句中的“砧杵”也是典型的秋日制衣的用具，一般是居家婦女在冬日來臨之前趕制冬衣時用的，因為白天還要耕種，所以只有夜晚才有時間，為了不讓出門在外的人受寒，所以要挑燈趕制，所以原本是萬籟俱寂之時，卻能聽到千家出現(xiàn)的事物。如：萬戶的砧杵之聲。這類名詞句動態(tài)感極強(qiáng)。

（三） 抒情

抒情功能也是名詞句較為常見的語用功能。但在各個時期又略有不同，在魏晉六朝時，它主要表現(xiàn)在對物或人的感慨贊嘆上。如：

（23）皎皎明月光，灼灼朝日暉。昔為春蠶絲，今為秋女衣。丹唇列素齒，翠彩發(fā)蛾眉。（傅玄，明月篇，詩，559）

（24）作儀阿媛，取儷漢妃。相金漏質(zhì)，穠李慙暉，肅穆婦容，靜恭女德。顧史求箴，披圖問則。（王融，永嘉長公主墓志銘，齊，文，2863）

例（23）的語用功能重在慨嘆，例（24）的語用功能則是重在贊美。

與六朝不同的是，唐詩名詞句感懷的對象發(fā)生了變化，由外轉(zhuǎn)而向內(nèi)。它注重抒發(fā)詩人內(nèi)心世界的感受，個人的情感，不再限于對他人或物的贊嘆和感慨上。

（25）鳥雀/荒村暮，云霞/過客情。（杜甫《滕王亭子》）

（26）落葉/他鄉(xiāng)樹，寒燈/獨夜人。（馬戴《灞上秋居》）

現(xiàn)代漢語中的名詞句卻延續(xù)了魏晉六朝的特性，多用來表達(dá)對人或事物詠嘆和感慨。如：

（27）紅日東升，金霞燦爛，綠茵茵的草原上，百花吐艷，蜜蜂嗡嗡，好一幅動人的圖景。（顏明東《金霞燦爛》）

（28）朝霞滿山，泉流潺潺，好一個山區(qū)之晨！

（四）說明

名詞句除了三種常見的功能外，還具有說明的功能。這一功能主要表現(xiàn)在列舉事物、事實，作注釋這兩方面。

1.列舉

羅列功能是名詞句較為突出的語用功能，它的這一功能主要出現(xiàn)在文中的名詞句中。如：

（29）石榴聊泛，蒲桃醱醅，芙蓉玉盌，蓮子金杯，新芽竹筍，細(xì)核楊梅。綠珠捧琴至。（庾信，春賦，后周，文，3920）

（30）弘祿□嶺，石華遠(yuǎn)照，玄狐玄豹，白兔白狼，赤雀蒼鳥，野蠶天豆。嘉禾合穗，珍木連理，神瑞休征。（隋文帝，改元祠南郊板文，隋，文，4034）

以上各例名詞句都是用于羅列事物的。因為名詞句的數(shù)量一般都達(dá)到了三句以上，所以同時形成了排比句。其羅列的目的，主要是用來說明陳述對象在量上的繁多。

從本文的語料看，唐詩中未找到有列舉功能的名詞句。由于寫作時間局限，本文涉及的唐代名詞句只是詩歌中極小一部分，對唐代文中的名詞句沒有涉及，而列舉這一功能主要體現(xiàn)于文中的名詞句，所以不能認(rèn)定唐代的名詞句沒有列舉這一功能。

現(xiàn)代漢語中的名詞句延續(xù)了這一功能，主要用于列舉出現(xiàn)的事物。如：

（31）他寫到“溥”字，仿佛看見許多影片，拉夫，開炮，焚燒房屋，奸淫婦人，菜色的男女，腐爛的死尸，在眼前一閃。（葉圣陶《潘先生在難中》）

（32）黑沉沉的夜，黑沉沉的山、山……周圍不斷傳來野獸的吼叫。

2.作注釋

名詞句說明功能還表現(xiàn)在作注釋。一般是位于其他分句之后的名詞句，所表現(xiàn)出來的語用功能。如：

（33）君住青門上，我發(fā)霸陵頭。相思自有處，春風(fēng)明月樓。（吳均，酬聞人侍郎別詩三首（一），詩，1743）

（34）小苑花紅洛水綠，清歌宛轉(zhuǎn)繁弦促。長袖逶迤動珠玉，千年/萬歲/陽春曲。（隋煬帝楊廣，四時白紵歌二首.東宮春，樂府，2665）

唐詩中名詞句也有用于作注釋。如：

（35）行宮見月/傷心色，夜雨聞鈴/腸斷聲。（白居易《長恨歌》）

現(xiàn)代漢語中名詞句作注釋這一功能也表現(xiàn)較突出。如：

（36）天山腹地的景觀應(yīng)當(dāng)是迷人的：黛色的流霧，翠郁的松林。（張承志《達(dá)坂》）

（37）笑聲。同班同學(xué)的笑聲。天真無邪的笑聲。爛漫友善的笑聲。（劉心武《如意》）

注釋：

①沈約（441-513） 南朝梁文學(xué)家。字休文，吳興武康（今浙江德清武康鎮(zhèn)）人 。詩風(fēng)浮靡，著意雕飾，與謝朓、王融等皆注重聲律，時號“ 永明體”。所創(chuàng)“ 四聲八病”之說，在聲律方面為詩歌創(chuàng)作做了許多規(guī)定，對五言古體詩向律詩的轉(zhuǎn)變有一定影響。

［1］唐麗，黃南津.漢語名詞句研究概況及其界定［J］.廣西師范學(xué)院學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2012，（1）.

［2］胡裕樹，范曉.試論語法研究的三個平面［J］.新疆師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），1985，（2）.

［3］徐盛桓.信息狀態(tài)研究［J］.現(xiàn)代外語，1996，（2）.

［4］范曉，張豫峰.語法理論綱要［M］.上海：上海譯文出版社，2003.

［5］侯友蘭.近體詩中的名詞句［J］.紹興文理學(xué)院學(xué)報（社科版），1995，（3）.

［6］杜道流.現(xiàn)代漢語感嘆句研究［M］.合肥：安徽大學(xué)出版社，2005.

［7］劉順.現(xiàn)代漢語名詞的多視角研究［M］.上海：學(xué)林出版社，2003.

（唐麗 浙江嘉興 嘉興南洋職業(yè)技術(shù)學(xué)院基礎(chǔ)部 314003）