李 靜
(廣西民族大學(xué)外國語學(xué)院,廣西南寧530006)
需求分析(needs analysis或needs assessment)指通過內(nèi)省、訪談、觀察和問卷等手段研究需求的技術(shù)和方法。在教育領(lǐng)域,通常把了解、分析學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)需求的過程稱作“需求分析”[1]。從內(nèi)容上看,在外語教學(xué)活動開始前對學(xué)習(xí)者的客觀信息(如學(xué)習(xí)情況、學(xué)習(xí)目的和目前的外語水平)和主觀信息(如學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)偏愛、需求與期望)等的數(shù)據(jù)收集稱為當(dāng)前情況分析 (PSA,Present Situation Analysis)[2];在外語教學(xué)課程結(jié)束后對學(xué)生的需求開展的分析,稱為目標(biāo)情況分析 (TSA,Target Situation Analysis)[3]。
對外語學(xué)習(xí)者進(jìn)行需求分析,對于外語教學(xué)的開展,束定芳[4]認(rèn)為至少有四大重要作用:為制定外語教育政策和設(shè)置外語課程提供依據(jù);為外語課程的內(nèi)容設(shè)計和實施提供依據(jù);為外語教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)方法的確定提供依據(jù);為現(xiàn)有外語課程的檢查和評估提供參考。
(一)外語需求分析研究現(xiàn)狀
我國外語需求分析研究在過去的30年中取得了一些成績,理論研究主要涉及基礎(chǔ)理論介紹、外語需求分析和課程設(shè)置的關(guān)系及社會需求對外語課程的影響等三方面;實證研究主要包括基于需求分析的外語課程設(shè)置、外語目標(biāo)情景需求、社會需求分析及外語學(xué)習(xí)單項需求分析等內(nèi)容。與國外基于需求分析的外語教學(xué)研究相比,我國外語需求分析研究缺乏外語學(xué)習(xí)需求分析理論的研究,在研究的工具、內(nèi)容和過程等方面均存在著不足之處。從現(xiàn)有研究成果的數(shù)量和質(zhì)量來看,國內(nèi)外語教學(xué)中需求分析的核心地位還沒有得到重視??偟膩碚f,我國外語需求分析的研究成果尚未形成體系和影響力,整體發(fā)展仍然處于初始階段[5]。
(二)大學(xué)新生英語學(xué)習(xí)需求分析研究現(xiàn)狀
在本世紀(jì)初,我國外語界開始對大學(xué)新生英語學(xué)習(xí)需求進(jìn)行分析和研究[6]。文獻(xiàn)顯示,大學(xué)新生英語學(xué)習(xí)需求分析研究多以非英語專業(yè)新生為調(diào)查對象的實證研究,研究者是國內(nèi)各級各類學(xué)校的一線英語教師,通常是以問卷調(diào)查形式進(jìn)行的“靜態(tài)的(一次性)”需求分析研究,“動態(tài)的”需求變化研究甚少,研究結(jié)果既有個案研究的特殊性,又體現(xiàn)出我國大學(xué)新生英語學(xué)習(xí)需求上的普遍性。
王斌華[7]對南京大學(xué)和南京航空航天大學(xué)的文理科學(xué)生進(jìn)行了調(diào)查,結(jié)果發(fā)現(xiàn)文科和理科學(xué)生對英語學(xué)習(xí)需求并沒有明顯差異,絕大多數(shù)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的目的是為了考試和就業(yè)。黃瑋[8]在對福建商業(yè)高等??茖W(xué)校的非英語專業(yè)新生的英語學(xué)習(xí)需求調(diào)查發(fā)現(xiàn),學(xué)生的最大問題是詞匯缺乏,并導(dǎo)致學(xué)生在閱讀、寫作、交流等方面都受到了影響,對提高口語能力的需求較大。樊永仙[9]針對太原科技大學(xué)新生的調(diào)查得出相同的結(jié)論,絕大多數(shù)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的目的是為了考試和就業(yè),口語表達(dá)能力有待提高。李養(yǎng)龍等[10]對北航2008級理工科新生進(jìn)行調(diào)查后指出大學(xué)英語教學(xué)要保護(hù)學(xué)生的自尊,增加學(xué)生的成就感,增強人文素質(zhì)的提高,以保持和促進(jìn)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)興趣、積極性,減少學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)焦慮。陳漢白等[11]對昆明醫(yī)科大學(xué)2011級新生的調(diào)查發(fā)現(xiàn),新生的英語學(xué)習(xí)需求與他們的家庭所屬地、家庭收入、父母文化程度、就讀專業(yè)等因素沒有直接的關(guān)系,新生的學(xué)習(xí)策略有待提高,專業(yè)信息期待值較高,同時新生對英語課時量和課程開設(shè)時間的需求也比較大。
高中是基礎(chǔ)教育的高級階段,大一、大二是高等教育的基礎(chǔ)階段,從高中到大學(xué)在人的心理發(fā)展和學(xué)習(xí)發(fā)展過程中都是“質(zhì)”的飛躍。為了大學(xué)英語與高中英語能夠自然銜接與平穩(wěn)過渡,為教師組織教學(xué)、使用教材、決定教學(xué)方法和教學(xué)評估提供依據(jù),筆者對廣西民族大學(xué)新生進(jìn)行一次英語學(xué)習(xí)當(dāng)前情況分析,擬解決以下兩個問題:(1)與其他普通院校相比,民族院校大學(xué)新生在英語學(xué)習(xí)需求方面有什么相同和不同之處;(2)針對分析結(jié)果,提出在民族院校開展大學(xué)英語銜接教學(xué)的建議。
(一)調(diào)查問卷設(shè)計
基于束定芳的“上海中學(xué)生外語需求調(diào)查問卷”,結(jié)合自身長期的課堂教學(xué)經(jīng)歷和對學(xué)生的了解,設(shè)計了調(diào)查問卷題目。調(diào)查問卷分單選題和多選題兩種,包括學(xué)生的自然情況、學(xué)習(xí)環(huán)境和學(xué)習(xí)條件、自我評價、學(xué)習(xí)困難和學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)動機(jī)、學(xué)習(xí)方法與學(xué)習(xí)策略、對教師及教學(xué)方法的期望七個方面的內(nèi)容。
(二)調(diào)查對象
本次調(diào)查對象為廣西民族大學(xué)非英語專業(yè)大學(xué)新生,調(diào)查時間在大學(xué)英語開課前。發(fā)放問卷550份,收回有效問卷532份,有效率為96.7%。其中,漢族學(xué)生298人,少數(shù)民族學(xué)生234人;文科生262人,理科生270人;男生185人,女生347人。
(一)調(diào)查對象的自然情況
調(diào)查結(jié)果顯示,88.5%的學(xué)生來自廣西區(qū)內(nèi),73.3%來自農(nóng)村地區(qū),少數(shù)民族學(xué)生占44%。約一半的學(xué)生有復(fù)讀的經(jīng)歷,且年齡在20周歲以上(含20周歲)。三分之二的學(xué)生初中時開始學(xué)習(xí)英語,絕大多數(shù)(約95%)的學(xué)生是在教學(xué)質(zhì)量較高的城市高中或縣城高中完成高中學(xué)業(yè),88.7%的學(xué)生英語高考成績在100分以上(滿分150分),120分以上者占41.4%,具有較好的英語基礎(chǔ)(見表1和表2)。
表1 調(diào)查對象的自然情況
表2 調(diào)查對象的英語學(xué)習(xí)情況
(二)學(xué)習(xí)環(huán)境和學(xué)習(xí)條件
與發(fā)達(dá)省市的學(xué)生相比,廣西學(xué)生的家庭學(xué)習(xí)環(huán)境是比較艱苦的,近一半的學(xué)生沒有自己的學(xué)習(xí)房間。在英語學(xué)習(xí)方面,學(xué)生只能靠自己,沒有家長或親朋好友能夠給予幫助(約85%);22%的學(xué)生既沒有自己獨立的房間,也得不到家長或親朋好友在英語學(xué)習(xí)方面的幫助,他們的家庭更無法為他們提供電腦、學(xué)習(xí)機(jī)之類輔助學(xué)習(xí)的電子產(chǎn)品或設(shè)備。
(三)自我評價
廣西地處我國西南少數(shù)民族地區(qū),少數(shù)民族語言和方言繁多,盡管64.1%的學(xué)生不認(rèn)為生活語言對英語發(fā)音有影響,但是還是覺得自己的英語發(fā)音不太標(biāo)準(zhǔn)或不標(biāo)準(zhǔn)(63.4%)。就學(xué)生的聽力水平來看,三分之二的學(xué)生認(rèn)為具有一定的聽力基礎(chǔ),跟上教師的英語授課是沒有問題的,但大約三分之一的學(xué)生無法聽懂教師的全英語授課。
大多數(shù)學(xué)生對于自己的高中英語學(xué)習(xí)感到滿意。71.4%的學(xué)生認(rèn)為高中階段的英語學(xué)習(xí)收獲很大,而聽、說、讀、寫、譯能力得到訓(xùn)練有限(18.6%);54.5%的學(xué)生則認(rèn)為基礎(chǔ)不太牢固;近四分之一學(xué)生認(rèn)為“收獲不大,只是學(xué)到一些詞匯、語法和應(yīng)試技巧”。
學(xué)生認(rèn)為學(xué)習(xí)效果不好主要是由于自己的學(xué)習(xí)方法不合理(77.8%)和本人的性格(28.2%),與教師(7.5%)和教材(4.7%)沒太大的關(guān)系。在教學(xué)中,教師既要加強學(xué)生的英語技能訓(xùn)練,也要重視英語基礎(chǔ)教學(xué),更要在英語學(xué)習(xí)方法上對學(xué)生給予指導(dǎo),幫助學(xué)生提高學(xué)習(xí)效率。
(四)學(xué)習(xí)困難和學(xué)習(xí)目標(biāo)
調(diào)查結(jié)果表明,在大學(xué)英語學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生最想提高的是口語(43.2%),這一點不難理解。學(xué)生感到最困難的是詞匯量(56.2%)和語法(41%),與前面的一項調(diào)查相吻合(54.5%的學(xué)生認(rèn)為基礎(chǔ)不太牢固)。
在閱讀和寫作方面,學(xué)生遇到的最大困難也是詞匯量(66.4%、61.7%),其次是語法(24.8%、42.7%),24.2%的學(xué)生覺得背景知識是閱讀理解中的最大障礙,31%的學(xué)生認(rèn)為寫作中“觀點內(nèi)容的展開”是最難的。大部分學(xué)生希望通過兩年的英語學(xué)習(xí),能夠“順利通過四、六級”(67.3%),“提高英語語言的使用能力”(50%以上)。
詞匯和語法是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),也是提高英語技能的基礎(chǔ),教師應(yīng)鼓勵并引導(dǎo)學(xué)生大量地閱讀不同題材、不同體裁的英文材料,擴(kuò)大知識面和詞匯量,對寫作技巧的訓(xùn)練也會起到指導(dǎo)的作用。
(五)學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)動機(jī)
從調(diào)查結(jié)果我們發(fā)現(xiàn),28.2%的學(xué)生非常喜歡英語,66.5%的學(xué)生對英語一般感興趣,被迫學(xué)英語的學(xué)生少之又少(5.3%)。對英語有濃厚興趣的學(xué)生自然會積極參與課堂活動(30.5%),對英語一般感興趣的學(xué)生(66.5%)對課堂活動持有“一般參與”(60.7%)的態(tài)度。興趣是學(xué)習(xí)最好的老師,如何把這些“中間分子”(“一般感興趣”的學(xué)生)發(fā)展成為課堂上的“積極分子”“活躍分子”,如何為學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣“保鮮”,使學(xué)生保持一如既往的學(xué)習(xí)熱情是教師開展教學(xué)必須解決的問題。
語言是文化的載體,36.8%的學(xué)生認(rèn)為他們學(xué)習(xí)英語是因為對英語語言和文化感興趣,持有“融合型動機(jī)”;語言亦是一種生存和學(xué)習(xí)的工具,因此,大多數(shù)學(xué)生(81.6%)希望通過學(xué)習(xí)英語達(dá)到畢業(yè)、找工作或出國的目的等,持有“工具型動機(jī)”。
(六)學(xué)習(xí)方法與學(xué)習(xí)策略
調(diào)查結(jié)果表明,70.9%的學(xué)生只是偶爾地用英語交流,28.2%的學(xué)生從不用英語交流,說明學(xué)生平時練習(xí)口語的機(jī)會不多、主動性差。由此可見,73.3%的學(xué)生認(rèn)為的“有自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣”指的是在目標(biāo)明確(一切為了高考)、教師監(jiān)督之下的“被動學(xué)習(xí)”,不是真正意義的“自主學(xué)習(xí)”。
43.8%的學(xué)生只是在課堂上講英語,大約20%的學(xué)生會在課下和同學(xué)或會說英語的人進(jìn)行英語交際練習(xí);60%以上的學(xué)生主要采取自己和自己說或通過聽錄音的形式練習(xí)口語,這只是開口說英語而已,沒有達(dá)到真正用英語交流、交際的效果。
有閱讀英語文學(xué)名著習(xí)慣的學(xué)生大約占20%,而大多數(shù)學(xué)生則喜歡輕松的、流行的閱讀材料,如笑話、幽默以及暢銷書之類,比較符合90后大學(xué)生追求時尚、追求個性、追求自由的心態(tài)。在英語寫作方面,76.3%的學(xué)生用中文構(gòu)思,再用英語寫出來,還有12.8%的學(xué)生在寫作時根本不知從何下手,說明學(xué)生的寫作能力還處于初級階段,英語使用能力很有限。
關(guān)于學(xué)習(xí)英語方式,四成的學(xué)生認(rèn)為常規(guī)的課堂教學(xué)仍然是學(xué)習(xí)英語的最好方式,但是更喜歡真實的語言交際環(huán)境,希望通過真實的語言交際活動學(xué)到“活的”“新鮮的”英語,比如收聽英語廣播(36.5%)、觀看電視新聞與電影(65.6%)、與外國人交流(52.2%)等。
關(guān)于課堂活動和課外活動,大部分學(xué)生希望在合作中學(xué)習(xí),在活躍的、輕松的課堂氣氛中學(xué)習(xí),如小組活動(45.3%)、角色扮演(28.6%)和游戲(24.6%),23.5%的學(xué)生則喜歡獨自學(xué)習(xí)。最受學(xué)生歡迎的英語課外活動是“和同學(xué)一起討論”(42.5%)和“參加英語興趣小組或俱樂部”(35.5%),有四分之一的學(xué)生希望參加課后的“英語小品、短劇表演”或“英語角”,可以盡情展示個性和創(chuàng)造性的活動。對于要求比較嚴(yán)格的比賽類活動,如朗誦比賽、演講比賽等,學(xué)生表現(xiàn)得不夠積極(14.8%)。教師要考慮到學(xué)生的個性差異,開展課堂活動應(yīng)適時、適度,將課堂活動延伸到課外活動中,盡可能地調(diào)動所有學(xué)生的積極性。
(七)對大學(xué)英語教師及教學(xué)的期望
學(xué)生對大學(xué)英語教師的期望值很高,不僅要有“豐富的專業(yè)知識和技能”,更要具有良好的與學(xué)生溝通能力,營造活躍課堂的教學(xué)能力和個人魅力,教師應(yīng)幽默開朗,熱情樂觀,氣質(zhì)優(yōu)雅。
學(xué)生大多來自少數(shù)民族農(nóng)村地區(qū),遠(yuǎn)離父母獨自在學(xué)校學(xué)習(xí),與他們朝夕相處的是教師和同學(xué),調(diào)查結(jié)果顯示,學(xué)生對教師有很強的依賴性,因此,教師是對學(xué)生英語學(xué)習(xí)影響最大的人(80.6%),來自父母的影響則最小(4.5%)。
對于學(xué)習(xí)環(huán)境,大約三分之二的學(xué)生希望在英語課堂上使用有聲有色、資源豐富的多媒體教學(xué),近45%的學(xué)生希望既有傳統(tǒng)的課堂教學(xué)形式,也能夠通過課堂教學(xué)之外的方式學(xué)習(xí)英語,21.4%的學(xué)生則認(rèn)為黑板的作用仍然是英語教學(xué)中不可替代的。
學(xué)生認(rèn)為教師經(jīng)常的鼓勵和適當(dāng)?shù)呐u是促進(jìn)他們英語學(xué)習(xí)的最好態(tài)度。當(dāng)他們犯錯誤時,近六成的學(xué)生能夠接受教師直接地、馬上地糾正,但是43.8%的學(xué)生更希望教師能通過某種暗示讓他們意識到自己的錯誤,并加以改正,同時自尊心得到保護(hù)。
在教學(xué)語言方面,雖然68.4%的學(xué)生認(rèn)為能跟上全英語授課,但是大多數(shù)(94%)的學(xué)生還是認(rèn)為必要時需用漢語加以說明或解釋。
基于調(diào)查結(jié)果我們發(fā)現(xiàn),以本地生源為主的廣西民族大學(xué)新生與其他院校的大學(xué)新生在英語學(xué)習(xí)中存在共同之處:(1)學(xué)習(xí)困難:最大的問題是詞匯量不足,并導(dǎo)致在閱讀、寫作、交流等方面都受到了制約;最想提高的英語技能是聽力;(2)學(xué)習(xí)目的與學(xué)習(xí)動機(jī):學(xué)習(xí)目的是為了通過四、六級考試(主要是大學(xué)英語四級),順利畢業(yè),找工作,具有較強的“工具型動機(jī)”;(3)學(xué)習(xí)策略及學(xué)習(xí)方法:學(xué)習(xí)策略和學(xué)習(xí)方法不盡合理,學(xué)習(xí)效率低,亟待提高。同時,廣西民族大學(xué)新生又具有自己的特點:(1)學(xué)生結(jié)構(gòu)復(fù)雜(農(nóng)村學(xué)生多、民族學(xué)生多、復(fù)讀學(xué)生多),年齡偏大,家庭學(xué)習(xí)環(huán)境和學(xué)習(xí)條件比較艱苦;(2)開始學(xué)習(xí)英語的時間晚,但有較好的英語基礎(chǔ)和較濃的學(xué)習(xí)興趣,學(xué)習(xí)英語的積極性比較高。(3)學(xué)生存在著對大學(xué)英語學(xué)習(xí)缺乏了解、對大學(xué)英語教師及大學(xué)英語教學(xué)期望高、對教師有很強的依賴性、自主學(xué)習(xí)能力差等現(xiàn)象比較明顯。
為了順利地與高中英語自然銜接,激發(fā)和保持學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和積極性,在開展分級教學(xué)和重視情感教學(xué)的基礎(chǔ)上,提出四點教學(xué)建議:
(一)上好新生的第一次課
德國教育學(xué)家第斯多惠認(rèn)為,教學(xué)的藝術(shù)不在于傳授知識而在于激勵、喚醒、鼓舞學(xué)生去學(xué)習(xí)。新生的第一次課上得成功與否,即關(guān)系到教師在學(xué)生心目中的形象,又直接影響學(xué)生今后的學(xué)習(xí)興趣和熱情。“磨刀不誤砍柴工”,教師要用心準(zhǔn)備,精心設(shè)計,用愛心、耐心、激情、學(xué)識、風(fēng)度、人格魅力和學(xué)科魅力吸引學(xué)生,給學(xué)生留下良好的第一印象,尊重他們的文化傳統(tǒng)和民族語言,拉近教師與學(xué)生的心理距離,縮短學(xué)生與英語的空間距離。
(二)教師角色的重新定位
大學(xué)新生的心理和認(rèn)知能力、思維方式、學(xué)習(xí)習(xí)慣等仍停留在高中時的被動的應(yīng)試狀態(tài),無法一下子接受大學(xué)英語的學(xué)習(xí)。為了幫助學(xué)生盡快地適應(yīng)大學(xué)英語教學(xué),教師角色應(yīng)重新定位,兼有高中教師的角色,既要保證大學(xué)英語教學(xué)的系統(tǒng)性,又要在一定程度和范圍內(nèi)保留高中英語教學(xué)和管理的方式與方法。通過調(diào)動學(xué)生的興趣、以學(xué)生為中心、豐富教學(xué)手段等方法,實現(xiàn)由“講師”向“導(dǎo)師”的課堂角色轉(zhuǎn)換。
(三)整合和優(yōu)化教學(xué)材料
在“高考指揮棒”的作用下,學(xué)校幾乎放棄了高三階段的常規(guī)教學(xué),把時間都用來復(fù)習(xí)和備考,學(xué)生沒有學(xué)到新內(nèi)容,在一定程度上造成英語知識的缺失和斷層。在開展大學(xué)英語銜接教學(xué)中,應(yīng)以大學(xué)教材為主,以高三英語教材為輔,“鮮活的”課外材料作為補充,通過整合和優(yōu)化教學(xué)材料,現(xiàn)代化和傳統(tǒng)的教學(xué)手段并用,引導(dǎo)和幫助學(xué)生對已有知識和經(jīng)驗的重新建構(gòu),保證銜接教學(xué)的量與質(zhì)。
(四)開展靈活多樣的課堂和課外活動
課堂是教師和學(xué)生交流最多的場所,教師應(yīng)為學(xué)生營造一個安全、平等、輕松、愉快、和諧的課堂氛圍。通過開展小組活動、改編劇表演、背景介紹、教學(xué)展示等活動,調(diào)動學(xué)生的眼、口、耳、手、腦的聯(lián)動,讓不同的學(xué)生在英語學(xué)習(xí)過程中獲得樂趣、滿足感和成就感。鼓勵學(xué)生多參加英語角、英語俱樂部及各類英語比賽,積極參與社會的公益活動和服務(wù)項目等。通過多形式、多渠道、多手段地鍛煉和展示學(xué)生的英語使用能力,提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣,從而培養(yǎng)他們的組織能力、交際能力、思維能力和創(chuàng)新能力。
需求分析是評估研究范疇中為實施和改進(jìn)下一步教學(xué)計劃而開展的一種診斷過程,是一個動態(tài)的、持續(xù)的、重復(fù)的、長期的過程。對于外語教師來說,只有懂得學(xué)生的“情”、學(xué)生的“心”和學(xué)生的“意”,才能避免盲目地、“一廂情愿”地組織教學(xué),進(jìn)而提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)效果。
[1] Richards,J.C.et al.Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics[M].London:Longman Group UK Limited,1992.
[2] Allwright,J.& R.Allwright.Perceiving and Pursuing Learner’s Needs[A].Oxford:Modern English Publication,1982,24 -31.
[3] Munby.J.Communicative Syllabus Design[M].Cambridge,1978.
[4]束定芳.外語教學(xué)改革:問題與對策[M].上海:上海外語教育出版社,2004.
[5]陳冰冰,王歡.國內(nèi)外語需求分析研究述評[J].外語與外語教學(xué),2009,(7):18 -21.
[6]陳漢白,周梅.大學(xué)新生英語學(xué)習(xí)需求分析研究[J].讀與寫:教育教學(xué)刊,2011(10):32-33.
[7]王斌華.大學(xué)英語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)需求調(diào)查及其啟示[J].國外外語教學(xué),2003(3):34 -38.
[8]黃瑋.非英語專業(yè)新生英語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀調(diào)查[J].福建商業(yè)高等??茖W(xué)校學(xué)報,2006(10):95-99.
[9]樊永仙.90后大學(xué)新生英語學(xué)習(xí)需求調(diào)查研究[J].湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報,2009(9):126-129.
[10]李養(yǎng)龍.理工科新生大學(xué)英語學(xué)習(xí)的需求分析[J].北京航空航天大學(xué)學(xué)報,2011(1):112-115.
[11]陳漢白等.昆明醫(yī)科大學(xué)2011級新生英語學(xué)習(xí)需求分析及策略研究[J].昆明醫(yī)科大學(xué)學(xué)報,2012(9):141-145.