郟愛萍 陳許
作為美國西部神話的創(chuàng)造者,基于其在西部的豐富閱歷,歐文?威斯特創(chuàng)作了大量的西部小說,其中《弗吉尼亞人》是最杰出的牛仔小說。《弗吉尼亞人》的成功幫助威斯特贏得了“牛仔小說之父”的稱號(hào)。同時(shí),它也被譽(yù)為美國文學(xué)史上牛仔小說的起點(diǎn)。(唐茛晉:2003)此外,《弗吉尼亞人》的成功之處不僅在于詳細(xì)地展現(xiàn)了美國西部的生活,而且也更直接更深入地刻畫了一個(gè)生動(dòng)的牛仔英雄形象。在《弗吉尼亞人》中,主角是一個(gè)無名牛仔英雄,由于他來自弗吉尼亞州的緣故,所以威斯特決定叫他弗吉尼亞人。起初他只是普通的農(nóng)場(chǎng)工人,后來經(jīng)過努力,他成了一名出色的工頭。一方面,他勇于追求自己所愛,正直、自立、敢于冒險(xiǎn),另一方面,他也敢于同邪惡勢(shì)力作斗爭(zhēng)。
作為第一部真正的西部小說,《弗吉尼亞人》不僅對(duì)美國西部文學(xué)產(chǎn)生了巨大的影響力,而且也有助于讀者理解在西進(jìn)運(yùn)動(dòng)背景下所產(chǎn)生的美國邊疆精神。
在西進(jìn)運(yùn)動(dòng)中,西部被認(rèn)為是勇敢、自由和機(jī)遇的象征。在這個(gè)過程中許多美國居民遷移到西部。在西部廣闊的平原上,他們渴望通過努力工作得到自由、平等和成功。因此,自立、冒險(xiǎn)、正義、樂觀的精神在他們征服西部的過程中發(fā)揮了重要作用,這些精神我們稱之為美國邊疆精神。
在這本小說中,弗吉尼亞人是一名自立的英雄,同時(shí)也是一個(gè)勇敢的拓荒者。雖然在書中他的真實(shí)名字未被提及,但是我們都可以從這書中得到一些關(guān)于他的信息。眾所周知,他來自東部,是弗吉尼亞州古老的家族。他被描述成是一個(gè)又高又瘦又黑的牛仔,他自信而又忠實(shí)。當(dāng)他14歲的時(shí)候,他離開了家鄉(xiāng),開始了尋求自立和追求自由的道路。在追求自己夢(mèng)想的路上,盡管困難重重,但他心中始終保持著自己特定的目標(biāo)。
起初,在懷俄明州,弗吉尼亞人只是亨利法官牧場(chǎng)的一名普通工人,然而后來通過自己的拼搏,他成為了一名負(fù)責(zé)任的工頭。他的這些表現(xiàn)完美地詮釋了他自立的邊疆精神。他可能無法決定他的家庭經(jīng)濟(jì)狀況,但他卻可以傾盡他自己的全部來改變命運(yùn)。作者再度強(qiáng)調(diào)了所謂的美國之夢(mèng)——一個(gè)人的出名和成功不是看他的出身,而是他的能力與奮斗。(劉清德:2001)
在這個(gè)荒蕪卻又充滿財(cái)富的西部,如果一個(gè)人想要成功,那么他必須知道獲得成功的第一步就是要自立,要靠自己而不是把希望寄托于他人,就像弗吉尼亞人一樣。在他通往成功的道路上,從最初的普通工人到后來的工頭再到最后的承包人,弗吉尼亞人經(jīng)歷過許多,到過許多地方,比如阿肯色州,德克薩斯州和加利福尼亞州。在這個(gè)道路上,多彩的經(jīng)歷武裝了他,豐富的知識(shí)強(qiáng)大了他,所以他充分利用這些契機(jī),在這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的社會(huì)中取得成功。弗吉尼亞人從來不曾忘記自立,無論他面臨多么大的困難,他始終依靠自己。
俗話說,“一份耕耘一份收獲”,弗吉尼亞人依靠自己戰(zhàn)勝了各種困難,從而實(shí)現(xiàn)了自己的目標(biāo)。跟他的朋友史蒂夫不一樣,盡管弗吉尼亞人想要盡快地實(shí)現(xiàn)自己的個(gè)人價(jià)值,但他一直恪守法律,在法律允許的范圍內(nèi)努力拼搏。因此,他贏得了人們的尊重與仰慕。
另一方面,不同于東部有許多明文規(guī)定的法律條例,在西部,沒有任何的法律規(guī)定,只有西部獨(dú)特的生存法則。因此,那里沒有特定的標(biāo)準(zhǔn)來衡量正義。但是根據(jù)西部人民自己的道德規(guī)范,他們自覺形成了生存的規(guī)則,如保衛(wèi)家園的義務(wù)、對(duì)偷牛賊的處決以及人際關(guān)系中的互相尊重。(陳許:2004)這些生存規(guī)則用來規(guī)范居民的行為,并在西部發(fā)揮了重要作用,大多數(shù)的居民都會(huì)遵守這些規(guī)則。在這個(gè)蠻荒的美國西部,牛仔代表了正義?;谶@種正義精神的支持,他們將會(huì)執(zhí)行這些規(guī)則來維護(hù)正義。
事實(shí)上西部是一個(gè)牧牛王國,隨之而來的偷牛賊的猖獗也對(duì)那里的居民造成了一個(gè)巨大挑戰(zhàn)。在西部的生存法則中,偷盜?;蝰R被視作是一種很嚴(yán)重的犯罪行為,并且會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的后果。它破壞了牧場(chǎng)主的財(cái)產(chǎn)安全,對(duì)農(nóng)場(chǎng)主的生活產(chǎn)生了惡劣的影響。此外,這也激怒了那些牛仔,因?yàn)槟切┡W械穆氊?zé)就是守護(hù)牧場(chǎng)的安全。因此,一旦他們抓住那些偷牛賊,便會(huì)處死偷牛賊以維護(hù)正義。
例如,特拉樸斯經(jīng)常去偷牛,并且經(jīng)常做出一些傷害牧場(chǎng)主財(cái)產(chǎn)安全的事。為了維護(hù)正義,弗吉尼亞人選擇不惜一切代價(jià)與他對(duì)抗。在他的心里,沒有什么比維護(hù)正義還重要,史蒂夫就是一個(gè)最好的例子。起初他們是最好的朋友,他們彼此非常熟悉,對(duì)于史蒂夫他也非常樂意去親近。他們經(jīng)常一起工作,互相開玩笑。然而后來史蒂夫卻無法抵擋金錢的誘惑,他想盡快的發(fā)家致富,因此他選擇了一條捷徑——成為一名偷牛賊。正因?yàn)槿绱?,史蒂夫與弗吉尼亞人也處在了對(duì)立的位置。他們不再是互相關(guān)心的好朋友,成了水火不容的死對(duì)頭。
面臨友情與正義的抉擇,弗吉尼亞人毅然選擇了維護(hù)正義。當(dāng)他抓住史蒂夫時(shí),正義驅(qū)使他不能放史蒂夫走,他必須要按照西部的生存法則處死史蒂夫。面對(duì)曾經(jīng)的朋友,弗吉尼亞人回想起他們之間發(fā)生的一切,沮喪之情難以言表,但是肩負(fù)維護(hù)正義的使命讓他別無選擇,只能處死史蒂夫。
在當(dāng)時(shí)的背景下,隨著西進(jìn)運(yùn)動(dòng)的興起,許多在東部過著舒適生活的美國居民選擇離開自己的家鄉(xiāng),向蠻荒的西部遷移。他們選擇向西遷移的理由很簡(jiǎn)單,他們只是想改變他們的命運(yùn),使生活更美好。在他們的意識(shí)里,蠻荒的西部尚未開發(fā),那里肯定有著豐富的資源,這也為他們提供了很好的機(jī)會(huì)。他們只有抓住這個(gè)機(jī)會(huì),才可以發(fā)家致富。因此,在西進(jìn)過程中,他們不斷建立新的組織,迅速制定法律,迅速付諸實(shí)施。他們不顧一切地向西闖進(jìn),組織起新的社會(huì)而不是等待上帝或政府為他們鋪平道路,安排一切。在西進(jìn)過程中,他們找到了自己的價(jià)值觀念,培養(yǎng)了拓荒精神。(陳許:2004)
另外,對(duì)于大多數(shù)的移民來說,蠻荒的西部充滿了神秘。這片土地提供了無限機(jī)遇,同時(shí)又充滿了挑戰(zhàn)與阻礙。俗話說,適者生存。如果他們想擺脫貧困,他們必須要適應(yīng)這個(gè)艱辛的環(huán)境。他們必須要建構(gòu)邊疆精神來迎接挑戰(zhàn)。對(duì)于這些勇敢的拓荒者來說,他們熱衷于西部的挑戰(zhàn)與冒險(xiǎn)。他們想要借此證明自己是真正的英雄,他們想要在這個(gè)蠻荒的西部開拓一片新的天地。
冒險(xiǎn)精神是蠻荒西部的重要組成部分。與此同時(shí),冒險(xiǎn)精神對(duì)于牛仔來說也是密不可分的一部分。在這本小說中,弗吉尼亞人是一個(gè)著迷于冒險(xiǎn)的典型的牛仔。1864年,當(dāng)他的父親與兩個(gè)哥哥在謝南多厄河谷被殺,當(dāng)時(shí)年幼的弗吉尼亞人只有14歲,他只是一個(gè)小孩。然而,與其他人不同的是,小弗吉尼亞人渴望自由,不希望被他的家人所束縛。因此,他毅然決定離開出生地去尋求一片新的天地。作為一個(gè)勇敢的牛仔,他曾面臨著許多危險(xiǎn)和各種挑戰(zhàn),但他從不放棄,從不害怕任何危險(xiǎn)的事情。他總是堅(jiān)持尋求財(cái)富來擺脫貧困。眾所周知,冒險(xiǎn)對(duì)于大多數(shù)人來說是艱難的,他們通常選擇逃避。但在弗吉尼亞人心中,他沒有恐懼,敢于迎接任何挑戰(zhàn)。特拉樸斯是弗吉尼亞人遇到的最大挑戰(zhàn)。他是一個(gè)出了名的偷牛賊,他總是去破壞人們的財(cái)產(chǎn)安全。所以他是弗吉尼亞人最大的敵人,弗吉尼亞人一直想著能在哪天殺了特拉樸斯來為民除害。
當(dāng)弗吉尼亞人受命去追捕偷牛賊時(shí),特拉樸斯開始了他的謀殺計(jì)劃,他想要在弗吉尼亞人與莫莉結(jié)婚那天殺了弗吉尼亞人。他希望在那一天結(jié)束一切。他開始在鎮(zhèn)上到處散播謠言,說弗吉尼亞人才是真正的小偷,而且,弗吉尼亞人還是殺死肖特的兇手。同時(shí),他命令弗吉尼亞人必須在日落前離開小鎮(zhèn)。當(dāng)莫莉聽到這個(gè)謠言時(shí),她非常擔(dān)心弗吉尼亞人的安全。她試圖說服弗吉尼亞人離開,否則他們的婚姻將會(huì)結(jié)束。但是弗吉尼亞人不想成為一個(gè)懦夫,冒險(xiǎn)精神驅(qū)使他去迎接特拉樸斯的挑戰(zhàn),無論他將面臨多危險(xiǎn)的情況。他非常愛莫莉,雖然因此他有可能會(huì)失去他的愛人,但他仍然要走自己想走的路。在最后,弗吉尼亞人勇敢地與特拉樸斯對(duì)抗,并開槍射殺了他,也維護(hù)了自己的尊嚴(yán)。弗吉尼亞人是真正不懼怕任何挑戰(zhàn)的牛仔英雄。
作為美國西部牛仔小說的起點(diǎn),歐文?威斯特在《弗吉尼亞人》中不僅塑造了完美的牛仔形象,而且也通過東西部之間沖突的解決,生動(dòng)形象地呈現(xiàn)出弗吉尼亞人身上體現(xiàn)的邊疆精神。因此,當(dāng)《弗吉尼亞人》在1902年出版時(shí),它迅速成為了當(dāng)時(shí)的暢銷書,非常受人們的歡迎。邊疆是美國歷史上的一個(gè)重要組成部分,而在這一時(shí)期形成的邊疆精神和價(jià)值觀仍在當(dāng)今的美國社會(huì)發(fā)揮著重要影響。弗吉尼亞人身上體現(xiàn)的邊疆精神對(duì)于美國人的身心健康發(fā)揮著積極的作用。
在《弗吉尼亞人》中,最成功的閃光點(diǎn)在于描述了一個(gè)與眾不同的、勇敢的拓荒者以及他身上體現(xiàn)的邊疆精神。在這本書中,弗吉尼亞人身上的邊疆精神被反復(fù)強(qiáng)調(diào)。邊疆精神對(duì)于美國人民的思想與精神都發(fā)揮著重要影響,尤其是在美國的困難時(shí)期,如世界大戰(zhàn),金融危機(jī)還有與其他國家的沖突等。由于當(dāng)時(shí)社會(huì)動(dòng)蕩、不穩(wěn)定,大多數(shù)人都感到非?;炭?,因此他們中的一些人在遭遇到挫折以后就選擇逃避。在《弗吉尼亞人》中,牛仔英雄弗吉尼亞人為了追求夢(mèng)想14歲便離開了家鄉(xiāng)獨(dú)自在外漂泊。在他追求成功的道路上,盡管重重困難險(xiǎn)阻阻撓著他前行,他仍勇敢地同一切邪惡做斗爭(zhēng)。這種邊疆精神給那些陷于困境的美國人民提供了精神支柱,弗吉尼亞人始終堅(jiān)持“我相信我能”的信念。所以弗吉尼亞人身上的邊疆精神給人們提供了某種信仰,激勵(lì)他們自立自強(qiáng),勇敢的同一切困難作斗爭(zhēng)。
另一方面,弗吉尼亞人身上的邊疆精神與美國夢(mèng)所傳達(dá)的意思相似。也就是說,當(dāng)那些弱勢(shì)群體處于困難時(shí)期時(shí),這種邊疆精神成為了讓他們奮起的精神動(dòng)力。因此,弗吉尼亞人作為一個(gè)精神模范,他身上的邊疆精神在保持美國充滿活力和競(jìng)爭(zhēng)力上扮演著重要的作用。
在荒蠻的美國西部,弗吉尼亞人從事過許多工作,但無論他從事什么工作,他都遵守法律法規(guī)。相反,他的朋友史蒂夫無法忍受金錢和利益的誘惑,并加入了偷牛賊的行列。雖然他的行為違反了西部的生存法則,但他想要走捷徑以更快的獲得成功。當(dāng)弗吉尼亞人知道這一事實(shí)后,他必須要在友情與正義上做出選擇。雖然他和史蒂夫的關(guān)系很親密,但是正義感還是驅(qū)使他選擇了維護(hù)正義。弗吉尼亞人身上的這種正義精神給美國人民樹立了榜樣,并讓他們意識(shí)到法律規(guī)定的重要性。如今是一個(gè)法制社會(huì),法律面前人人平等,所以每個(gè)人都要樹立法律意識(shí),遵守法律的一切規(guī)定。因此,在美國構(gòu)建法制社會(huì)的過程中,這種邊疆精神為美國法律的建設(shè)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
總之,人們普遍認(rèn)為這本小說的價(jià)值在于主人公身上體現(xiàn)的邊疆精神能夠反映當(dāng)今時(shí)代的主題。歐文?威斯特通過塑造嶄新的牛仔形象抓住了大多數(shù)美國人乃至全世界人們的心。因此《弗吉尼亞人》在美國西部文學(xué)史上發(fā)揮了重要的作用。弗吉尼亞人是一個(gè)無名的西部牛仔英雄,他具備著自立、正義、冒險(xiǎn)的、可貴的邊疆精神。從某種程度上來說,這種邊疆精神在美國精神上發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。
歐文?威斯特的代表作《弗吉尼亞人》不僅呈現(xiàn)了一個(gè)完美的新牛仔英雄,而且也準(zhǔn)確地揭示了邊疆精神,如自立、正義、冒險(xiǎn)、樂觀等。盡管西進(jìn)運(yùn)動(dòng)已經(jīng)離我們遠(yuǎn)去,牛仔也消失了,但是牛仔身上的邊疆精神卻成了美國人民最寶貴的財(cái)富。它不僅是美國弱勢(shì)群體的精神支柱,更為美國建設(shè)法制社會(huì)提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。嶄新的主題和生動(dòng)故事情節(jié),美國邊疆精神的詳細(xì)描述,《弗吉尼亞人》是美國第一部真正的西部文學(xué)作品,牛仔的影響無處不在,無時(shí)不有?!陡ゼ醽喨恕吩诿绹蟊娢幕l(fā)展史上占據(jù)著其他小說無法替代的重要?dú)v史地位。(李軍:2010)因此,也值得我們?nèi)プ龈钊氲难芯俊?/p>
[1] Cullen, Jim. The American Dream:A Short History of an Idea That Shaped a Nation[M]. Oxford: Oxford University Press,2003.
[2] Graulic, Melody and Tatum, Stephen.Reading The Virginian in the New West [M].Lincoln: University of Nebraska Press, 2003.
[3] Payne, Darwin. Owen Wister: Chrenicler of the West, Gentleman of the East [M].Dallas, Texas:Southern Methodist Univ. Pr.,1985.
[4] Turner, Frederick Jackson. Shaping the American Character: The Significance of the Frontier in American Character [M]. New York:Now and Then Press, 2012.
[5] Voraphl, Ben M. My Dear Sister [M].Austin: University of Texas Press, 1978.
[6] Weston, Jack. The Real American Cowboy[M]. New York: Schocken Books, 1985.
[7] Witschi, Nicolas S. A Companion to the Literature and Culture of the American West[M]. New York: John Wiley& Sons Press, 2011.
[8] Wister, Owen. The Virginian [M]. World Publishing Corporation, 2010.
[9] 陳許. 美國西部小說研究[M]. 北京大學(xué)出版社, 2004.
[10] 黃祿善. 美國通俗小說史[M]. 北京譯林出版社, 2003.
[11] 李軍. 《弗吉尼亞人》的史學(xué)價(jià)值[J].史學(xué)集刊, 2010(1):113-119
[12] 劉清德. 歐文?威斯特, 美國西部小說的核心人物[J]. 周口師專學(xué)報(bào), 2001(3):21-27.
[13] 唐茛晉. 歐文?威斯特和西部經(jīng)典小說<弗吉尼亞人>[J]. 大眾文學(xué), 2003 (5):13-14.
[14] 張友倫. 美國西進(jìn)運(yùn)動(dòng)探要[M]. 北京人民出版社, 2005.