電視新聞“直接引語(yǔ)”斷點(diǎn)的解決方法與剪輯策略

□胡嘉建

本文責(zé)編：吉 慶

新聞?dòng)浾咴谇捌谂臄z時(shí)往往錄制的篇幅會(huì)很長(zhǎng)，采訪對(duì)象說(shuō)話時(shí)重復(fù)或多余的話語(yǔ)、口誤、禁忌語(yǔ)等，在引用時(shí)要進(jìn)行修正，使之在表達(dá)上更簡(jiǎn)潔、內(nèi)容更集中、重點(diǎn)更突出。但這些選擇、刪節(jié)、修正和精簡(jiǎn)，會(huì)造成引用語(yǔ)中間出現(xiàn)斷點(diǎn)。

新聞中刪減人物話語(yǔ)后出現(xiàn)斷點(diǎn)，引起畫(huà)面的跳躍問(wèn)題，目前業(yè)內(nèi)主要通過(guò)兩種方法來(lái)解決：一種是在斷點(diǎn)處插入與講話者語(yǔ)境相關(guān)的鏡頭進(jìn)行過(guò)渡；另一種是在斷點(diǎn)處添加“白閃”或“疊化”特技，模擬閃光燈效果或柔和跳變進(jìn)行掩飾。這兩種方法雖然簡(jiǎn)單有效、使用廣泛，但不可能涵蓋電視新聞“直接引語(yǔ)”斷點(diǎn)造成畫(huà)面跳躍的所有現(xiàn)象。特別是遇到只有一個(gè)鏡頭的“引語(yǔ)新聞”，或沒(méi)有與講話者語(yǔ)境相關(guān)的鏡頭時(shí)，插鏡頭法就無(wú)能為力了。而“白閃”特技雖然可以處理各種情況的畫(huà)面跳躍，但使用過(guò)于頻繁，造成了熒屏新的污染，特別是一些出斷點(diǎn)間距較近的場(chǎng)合，白光頻頻，讓人厭煩。因此有必要運(yùn)用新的手法，特別是從新技術(shù)中尋找更有效的方法，來(lái)解決多變的畫(huà)面斷點(diǎn)問(wèn)題。

聲畫(huà)錯(cuò)位搭接法

電視新聞講話者的斷點(diǎn)多數(shù)出現(xiàn)在一個(gè)鏡頭的中間，用插入鏡頭法貼切有效。在具體新聞中，斷點(diǎn)有時(shí)還會(huì)在講話者剛開(kāi)始說(shuō)話或即將結(jié)束說(shuō)話甚至就靠近頭尾的幾個(gè)字詞的地方出現(xiàn)。這時(shí)，仍用中間貼畫(huà)面的方法，就不一定合適或不是最佳方案了。

影視剪輯技法認(rèn)為，聲畫(huà)剪輯不僅可以同步組接，還可以錯(cuò)位搭接。聲畫(huà)錯(cuò)位搭接時(shí)，前后兩個(gè)鏡頭在畫(huà)面軌和聲音軌的切換點(diǎn)不是在同一幀上，而是現(xiàn)有的畫(huà)面延伸到新出現(xiàn)的聲軌上面，或是新的畫(huà)面已經(jīng)出現(xiàn)，而離去的畫(huà)面的聲音還在持續(xù)，形成聲畫(huà)兩軌交錯(cuò)搭接在一起。把這種原理應(yīng)用到電視新聞引用語(yǔ)斷點(diǎn)上，來(lái)掩蓋畫(huà)面斷點(diǎn)，是一個(gè)消除畫(huà)面跳躍很有效策略。

借用畫(huà)面的搭接。借畫(huà)面的錯(cuò)位搭接就是通過(guò)人物話語(yǔ)聲的前移或后移，把人物說(shuō)話部分延伸至上一鏡頭（前移）或拖入下一鏡頭（后移）中，借用前面或后面的與說(shuō)話內(nèi)容相關(guān)聯(lián)的畫(huà)面來(lái)掩蓋聲音斷點(diǎn)引起的畫(huà)面跳接。

比如新聞片《春節(jié)起“一卡通外借”再提速，上圖全力推進(jìn)全民閱讀》中有段采訪，讀者原話為：“比較貼近吧，因?yàn)橛幸粋€(gè)互動(dòng)，我覺(jué)得還是一個(gè)互動(dòng)關(guān)系嗎，不是單純說(shuō)我來(lái)借書(shū)”。引用時(shí)精練為：“比較貼近”“有”“一個(gè)互動(dòng)關(guān)系，不是單純我來(lái)借書(shū)。”造成畫(huà)面出現(xiàn)兩個(gè)跳接點(diǎn)。采用畫(huà)面延后聲音搭前的方法，把采訪前解說(shuō)詞部分的實(shí)景畫(huà)面延續(xù)到“有”字上，使讀者在說(shuō)出“有”后才出現(xiàn)。這樣，由讀者的話語(yǔ)聲引出讀者形象，既解決了兩個(gè)跳接點(diǎn)，又使實(shí)景到人物出現(xiàn)的剪接點(diǎn)過(guò)渡流暢自然。

借用口型的搭接法。從語(yǔ)言分析學(xué)和譯制片配音實(shí)踐可知，人類(lèi)語(yǔ)言發(fā)音的外在表現(xiàn)為口型的開(kāi)合。同樣的口型變化可以發(fā)出不同的語(yǔ)言聲，比如影視譯制片中外國(guó)人可以說(shuō)出中國(guó)話。反過(guò)來(lái)，同一語(yǔ)言的不同話語(yǔ)，也可以由相同的口型發(fā)出。比如“保、跑、島、逃、腦、…”“布、目、富、肚、兔、…”“表、秒、挑、鳥(niǎo)、了、…”，它們的詞義不同，但發(fā)音口型卻是相同的。因此，利用這種同一口型可以發(fā)出不同話語(yǔ)的原理，來(lái)解決電視新聞中刪減講話者話語(yǔ)后出現(xiàn)的畫(huà)面跳躍，也是一種很好策略。具體做法就是經(jīng)刪剪后的引用語(yǔ)，僅用一個(gè)人物的連續(xù)畫(huà)面來(lái)同步幾段聲音，其中話語(yǔ)不一致的部分，則依據(jù)“同一口型可以發(fā)出不同話語(yǔ)”的原理來(lái)湊合，從而解決畫(huà)面斷點(diǎn)的問(wèn)題。這種借用畫(huà)面口型來(lái)彌補(bǔ)跳接的手法，特別適用于一些短的、零碎話語(yǔ)的場(chǎng)合。

比如新聞片《"五一"房展看多買(mǎi)少，改善型購(gòu)房唱主角》中，房產(chǎn)銷(xiāo)售人員吆喝：“歡迎參觀遠(yuǎn)洋香奈，過(guò)來(lái)看一下，遠(yuǎn)洋香奈看一下，地鐵口200 米的好房子，過(guò)來(lái)看一下”“你好，看一下，遠(yuǎn)洋香奈，地鐵口200 米的好房子，看一下?！睘楸軐?shí)名地點(diǎn)廣告語(yǔ)，刪減后成為“歡迎參觀”“過(guò)來(lái)看一下”“（距離）地鐵口200 米的好房子，看一下”對(duì)于新形成的兩個(gè)斷點(diǎn)。采用口型錯(cuò)覺(jué)的搭接法，把后一句的畫(huà)面向前延伸，利用口型的相似，用“你好，看一下，遠(yuǎn)洋香奈”畫(huà)面說(shuō)出“歡迎參觀，過(guò)來(lái)看一下”的話語(yǔ)。因?yàn)殚_(kāi)閉口的“香奈(xiangnai)”與“一下(yixia)”詞語(yǔ)口形相近，整體替代的字?jǐn)?shù)相等，從而巧妙回避了畫(huà)面的兩次跳躍。

通過(guò)自然無(wú)痕的“變形”來(lái)補(bǔ)缺斷點(diǎn)畫(huà)面

后期剪輯是一種創(chuàng)作性的活動(dòng)，有時(shí)它更需要些許聯(lián)想和創(chuàng)意，特別是在現(xiàn)代非線性編輯系統(tǒng)下，巧妙利用其配置的一些特效，會(huì)起到令人驚嘆的效果，可以有效解決制作中的實(shí)際問(wèn)題，包括電視新聞中畫(huà)面斷點(diǎn)的處理。比如“變形”特效，它通常用于兩種不同影像或物體間自然變形或變身，給人一種奇妙或有趣的視覺(jué)效果。然而，發(fā)揮一些想象和類(lèi)比：“變形”特效既然可以把兩個(gè)不同的形象平滑地進(jìn)行過(guò)渡，轉(zhuǎn)換中看不出不同形象的跳躍，那么，把它應(yīng)用到同一人物略有位移的畫(huà)面斷點(diǎn)上，也應(yīng)該可以產(chǎn)生平滑的過(guò)渡，看不出形象不連續(xù)的跳躍。依據(jù)這種思路，把“變形”特效“嫁接”到新聞中引用語(yǔ)的畫(huà)面斷點(diǎn)上，就有可能不露痕跡地解決畫(huà)面跳躍問(wèn)題。

比如新聞片《規(guī)土局局長(zhǎng)回應(yīng)上海建設(shè)用地規(guī)模接近極限》中有段市規(guī)土局局長(zhǎng)的采訪：“這些年，我們每年住宅用地的供應(yīng)，”“平均下來(lái)是每年7、8 百公頃左右……?！敝虚g有個(gè)畫(huà)面斷點(diǎn)。采用“變形”法，即在斷點(diǎn)處添加“變形”特效，設(shè)置“變形”過(guò)程為10 幀畫(huà)面，讓斷點(diǎn)前（后）的形象逐漸向斷點(diǎn)后（前）的形象靠攏，把兩個(gè)錯(cuò)位的形象自然地連貫起來(lái)。這樣，經(jīng)“變形”處理后，看上去僅僅是人物臉部和嘴唇微微動(dòng)了一下，原有的畫(huà)面斷點(diǎn)痕跡消失怠盡，成功消除了人物話語(yǔ)刪減后引起的鏡頭跳躍問(wèn)題。

“變形”特效作為一種無(wú)形剪輯方法，可以用在背景沒(méi)有變化、人物動(dòng)作不大的場(chǎng)合。在一些特定條件下，運(yùn)用聲畫(huà)搭接的方法，仍有可能通過(guò)調(diào)整人物畫(huà)面斷點(diǎn)前后位置，使錯(cuò)位較大的影像變得相對(duì)接近，讓“變形”特效繼續(xù)發(fā)揮作用。

比如新聞片《面臨活期存款流失壓力，銀行理財(cái)產(chǎn)品竟需行外轉(zhuǎn)入》，采訪對(duì)象說(shuō)：“它大量流失，的確和互聯(lián)網(wǎng)金融迅速發(fā)展有關(guān)系，使得小額存款可以方便買(mǎi)，”“這個(gè)對(duì)銀行流動(dòng)性管理是很大的挑戰(zhàn)?！币蚝竺嬉痪洳稍L對(duì)象的頭部有些轉(zhuǎn)動(dòng)，使斷點(diǎn)處前段的正臉與后段的側(cè)臉錯(cuò)位明顯，不適合用“變形”特效。但通過(guò)向后錯(cuò)位移動(dòng)幾幀畫(huà)面，使得人物的臉部轉(zhuǎn)正，與前一句的臉位相吻合，就可以用“變形”特效來(lái)解決跳接問(wèn)題了。這里后移幾幀畫(huà)面雖然與替換的話語(yǔ)不一樣，但因?yàn)檫@幾幀說(shuō)的話都是小口型，時(shí)間又很短，觀眾察覺(jué)不到瞬間的聲畫(huà)不同步。

通過(guò)創(chuàng)造新的景別來(lái)解決畫(huà)面跳接問(wèn)題

“直接引語(yǔ)”斷點(diǎn)引起的畫(huà)面跳躍本質(zhì)是前后鏡頭出現(xiàn)了同樣景別，因此，只要使前后兩個(gè)鏡頭的景別發(fā)生變化，就可以解決畫(huà)面跳躍問(wèn)題。在眾多非編特效中，“縮放”特效是一個(gè)容易被人忽視卻異常有用的特效。它通過(guò)調(diào)整現(xiàn)有畫(huà)面的尺寸，可以產(chǎn)生新的景別和運(yùn)動(dòng)鏡頭，具有“攝影機(jī)”的功能，特別適合處理電視新聞引用語(yǔ)出現(xiàn)畫(huà)面斷點(diǎn)這類(lèi)同景別跳接問(wèn)題。

比如新聞片《李家祥表示：已發(fā)現(xiàn)越南區(qū)域內(nèi)有疑似漂浮物》，整個(gè)聯(lián)合采訪國(guó)家民航局局長(zhǎng)李家祥過(guò)程就一個(gè)鏡頭，包括講完話后欲離開(kāi)，被追問(wèn)又回答，再走開(kāi)又被追問(wèn)，又回來(lái)回答的實(shí)況，屬于“引語(yǔ)新聞”。同樣限于篇幅等原因，刪去了一些過(guò)場(chǎng)畫(huà)面，并穿插了相關(guān)旁白解說(shuō)，由此造成畫(huà)面多處斷點(diǎn)。實(shí)際剪輯時(shí)，采用“縮放”特效，輕松地解決了這些問(wèn)題。即在斷點(diǎn)后的鏡頭添加“縮放”特效，通過(guò)放大具有本臺(tái)標(biāo)識(shí)的話筒，然后逐漸縮回到正常景別，形成特寫(xiě)拉到人物近景的效果，避免了同景別的跳接。有著本臺(tái)標(biāo)識(shí)話筒的特寫(xiě)，也暗示本條新聞?dòng)缮虾Ｃ襟w現(xiàn)場(chǎng)采制。對(duì)于穿插的旁白解說(shuō)，雖然沒(méi)有其他景別的現(xiàn)場(chǎng)鏡頭，但仍可以利用鏡頭搭接的方法，把下段講話的畫(huà)面向前延長(zhǎng)到前段講話結(jié)尾處，并在旁白解說(shuō)開(kāi)始處的畫(huà)面上添加“縮放”特效，進(jìn)行拉全縮放。這樣，既補(bǔ)缺了鏡頭的不足，又避免了同景別的跳接。

總之，當(dāng)今電視新聞制作已全面進(jìn)行非編時(shí)代，特效種類(lèi)豐富，后期編輯人員也要轉(zhuǎn)變觀念，跟上技術(shù)發(fā)展的步伐，遇到畫(huà)面剪輯中的問(wèn)題，要多從技術(shù)手段上考慮解決方法。要善于發(fā)現(xiàn)、富于想象、創(chuàng)意性地解決制作中的問(wèn)題，讓觀眾欣賞到內(nèi)容充實(shí)、形象完美的新聞。