承德方言多音節(jié)形容詞后綴探析

尉春艷 何青霞

摘要：承德方言屬于北京官話區(qū)的懷承片，是東北官話和冀魯官話的過渡方言，雖然最接近普通話，但在語音、詞匯、語法方面有著自己的特點。這體現(xiàn)在詞綴上除具有與普通話通用的詞綴外，還有著自己特殊的詞綴形式。就后綴來說，其中單音節(jié)的如“巴、咕、拉、乎、嗒、楞”，多音節(jié)的如“不拉嘰、拉巴嘰、鼓倫敦、拉咕拽兒、呼啦”等等。這些詞綴和某些語素構(gòu)成了特殊的合成詞，表現(xiàn)出了特殊的意義，體現(xiàn)了懷承片漢語方言詞綴的豐富性及方言詞匯鮮明的個性特征。本文就承德方言多音節(jié)形容詞后綴作初步探索分析。

關(guān)鍵詞：承德方言 后綴 北京官話

一、引言

所謂承德方言是指承德市現(xiàn)行轄區(qū)內(nèi)的現(xiàn)代漢語方言，即承德市區(qū)及周圍8個縣的方言。

承德位于河北省東北部，處于河北省、遼寧省和內(nèi)蒙古自治區(qū)交界地帶。按照地理位置來說屬于河北方言，而按照傳統(tǒng)的七大方言的分區(qū)，河北方言屬于北方方言（官話方言）的華北東北次方言;按照李榮（1987）的最為流行的官話分區(qū)方式“八區(qū)法”，即東北官話、北京官話、膠遼官話、冀魯官話、中原官話、蘭銀官話、江淮官話和西南官話，承德方言屬北京官話中的懷承片（北京懷柔區(qū)—承德市地區(qū)，其中興隆、寬城屬冀魯官話保唐片），北鄰赤峰、朝陽（屬北京官話的朝峰片），再往北就是東北官話區(qū);南鄰北京（屬北京官話京師片）、天津、唐山、秦皇島（屬冀魯官話），所以承德方言屬于東北官話和冀魯官話的過渡區(qū)。承德方言，其中雖然各縣又有差別，但是我們這里把八縣三區(qū)都包括在我們研究的范圍之內(nèi)。袁家驊先生（1983）曾指出：“方言的過渡地帶，好像語言發(fā)展的過渡階段，在描寫研究和比較研究上都有特殊重要的意義?！?/p>

承德方言雖然最接近普通話，但在語音、詞匯、語法方面也都有著自己的特色。詞綴往往能體現(xiàn)方言的個性，所以歷來為方言研究者所重視。詞綴是指漢語附加式合成詞的附加成分，表示詞的意義或某種語法功能，按照詞綴在詞中的位置分為前綴、中綴、后綴。承德方言中有許多較有特色的后綴，前綴和中綴很少。從音節(jié)數(shù)量角度來看，其中單音節(jié)的如巴、咕、拉、乎、嗒、查、登、悠等，多音節(jié)的如不拉嘰、拉巴嘰、不楞登、鼓倫敦兒、拉咕拽（拉咕嘰或拉嘎嘰）、呼啦等。多音節(jié)后綴多是表示情態(tài)意義的形容詞后綴。本文就著重討論這些多音節(jié)形容詞后綴。

二、承德方言多音節(jié)形容詞后綴

（一）不拉嘰（拉巴嘰）

用在“不拉嘰（拉巴嘰）”之前的形容詞詞根可以分以下幾類。

1.表示人的某種不太符合正常的審美標(biāo)準(zhǔn)的身體特征及性格特點的，如笨、彪、蠢、呆、嗲、刁、怪、憨、橫、假、賤、嬌、倔、摳、侉（[kua三聲]語音不正）、狂、懶、愣、蠻、面、木、孬、寧、牛、胖、窮、瘸、皮、傻、瘦、熊、臟。以上形容詞詞根加上后綴“不拉嘰（拉巴嘰）”之后表示對人的某種貶義的評價，帶有一種輕視、不屑的感情色彩。

2.由味覺、嗅覺和觸覺感覺到的表示口感、氣味和手感的形容詞，如臭、肥、哏（食物堅韌而不脆）、糊、苦、涼、膩、粘、騷、澀、酸、稀、腥、秕、扁、癟、糙、潮、粗、干、滑、拉（二聲）、囊、冗、軟、散、濕、水、松、絳、禿。這些味道、氣味或手感都給人一種不舒服的感覺，加后綴之后這種感覺加重。

3.表示事物顏色的如暗、黑、灰、混、綠、青。表示顏色的這些詞加后綴之后表示難看、帶有一種令人生厭的感情色彩。

（二）不愣登

常用在表示人的某種性格特點或事物顏色的單音形容詞性詞根后，大都表示某種貶低性評價。如彪、憨、傻、騷、花（花色紛雜）、紅（不純正、難看的紅）、灰（顏色暗淡，難看）、藍、直（線條直而不曲;性格直率）。用后綴“不愣登”比“不拉嘰（拉巴嘰）”的貶低性的感情色彩更重一些。

（三）大乎

例如：齊大乎（他們齊大乎的都沖我來了）、黑大乎（屋里黑大乎的，他長得也黑大乎的）、潮大乎的（衣服摸著感覺潮大乎的，該呲嘍呲嘍<晾>了）等。

還有其他以“大”為起始音節(jié)的后綴如“饞大拉的、急大拉的、熊大拉的、毛大溜的”等等，都帶有隨意的感情色彩。

（四）鼓倫敦

常用在某些表示人的體態(tài)的形容詞性詞根后，如粗、胖、齊、圓。以上四詞加上詞根后分別形容人的粗壯的、胖乎乎的、齊刷刷的、圓滾滾的樣子，如“她長得胖鼓倫敦、圓鼓倫敦”，略帶不屑不喜歡的感情色彩，如果加上兒化音則帶有令人喜愛的感情色彩，如“那個小孩長得胖鼓倫敦兒，圓鼓倫敦兒的”。

（五）拉咕拽（拉咕嘰或拉嘎嘰）

常用在表示固體液體混在一起令人不爽的幾個很有限的形容詞性詞根后，含厭煩的感情色彩。如泥拉咕拽，黏拉咕拽，臟拉咕拽。

（六）呼啦

用在極少的幾個表情態(tài)的形容詞性詞根之后，帶有令人不適的感情色彩。如熱呼啦（例：聽到他們的故事，心里熱呼啦的）、血呼啦（例：他受傷了，頭上血呼啦一片）、陰呼啦（例：這天，陰呼啦的真難受）。詞綴后的“啦”還可以重疊，即“熱乎啦啦、陰呼啦啦”，帶有情狀“蔓延”的色彩。

三、小結(jié)

上面這些詞綴都是附在單音節(jié)形容詞性（個別的動詞性或名詞性）詞語之后，表示一定的情態(tài)意義，即表達說話者的主觀情感，絕大多數(shù)含貶義，用于否定性評價，只有“鼓倫敦兒”有時含褒義。這些詞綴本身是沒有意義的音節(jié)，但當(dāng)他們和相應(yīng)的詞語結(jié)合起來以后，就顯示出區(qū)別意義和感情色彩的作用。這體現(xiàn)了承德漢語方言詞綴的豐富與多彩，更顯示了承德漢語方言詞匯在演變過程中所表現(xiàn)出來的鮮明的個性特征。

以上列舉分析的是一些常見的詞綴，其他如白不呲咧、油拉個奶、瘦筋扎拉、夜障不拉等等。有的一個詞根還可以帶上不同的詞綴，如“灰”，就有灰不溜秋、灰不出溜、灰拉巴嘰、灰不拉嘰、灰不禿嚕等。這些還有待于進一步深入探究。

參考文獻：

[1]李榮.官話方言的分區(qū)[J].方言，1985（1）.

[2]馬慶株.現(xiàn)代漢語詞綴的性質(zhì)、范圍和分類[J].中國語言學(xué)報，1995（6）.

[3]吳繼章.河北方言詞綴發(fā)展演變的趨勢及語義在其中的作用[J].語言研究，2005（3）.

[4]袁家驊等.漢語方言概要（第二版）[M].北京：文字改革出版社，1983.

作者簡介：

尉春艷（1979- ），女，河北圍場人，河北民族師范學(xué)院中文系講師，文學(xué)碩士，主要研究方向是漢語史。

何青霞（1973- ），女，河北藁城人，河北民族師范學(xué)院中文系講師，文學(xué)碩士，主要研究方向是現(xiàn)代漢語。（責(zé)編 張翼翔）