徐新玲
【摘要】在教學(xué)中,我們都發(fā)現(xiàn)學(xué)生們比較喜歡用學(xué)習(xí)漢語的方式去學(xué)習(xí)英語,在初中時(shí),學(xué)生們用漢字標(biāo)注當(dāng)音標(biāo);到高中時(shí),學(xué)生們用漢語的語法去學(xué)習(xí)英語的語法。然而,學(xué)生們的這些不良習(xí)慣恰好影響了學(xué)生們學(xué)習(xí)英語的效率,為此,筆者將結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐和經(jīng)驗(yàn)來談?wù)勗诮虒W(xué)中培養(yǎng)學(xué)生英語思維能力的有效途徑。
【關(guān)鍵詞】教學(xué)中 英語思維 途徑
在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的英語思維能力,這是主要的途徑,然而學(xué)生要想更好的學(xué)習(xí)英語培養(yǎng)自己的英語思維,也要在課下做功夫。這樣,我們的教學(xué)才能提高效益,學(xué)生的能力才能得到快速提升。
一、掌握大量的詞匯
詞匯在英語的學(xué)習(xí)中占據(jù)了重要的地位,學(xué)生英語學(xué)習(xí)的好壞與詞匯息息相關(guān)。在學(xué)習(xí)英語詞匯中,教師可以采用不同的詞匯教學(xué)方法來提高學(xué)生詞匯的記憶量。
1.圖文結(jié)合法。在英語單詞的教學(xué)中,我們常常告訴學(xué)生這個(gè)單詞是什么意思,然后講講其用法就萬事大吉了,其實(shí)對于學(xué)生來講,記憶單詞是最痛苦的事兒,如果這時(shí)候,教師采用圖文結(jié)合的方式去教單詞,學(xué)生便能通過形象思維和抽象思維結(jié)合的方式去記憶單詞,這樣就容易多了,而且也增加了學(xué)習(xí)英語的趣味性。
2.歸納對比法。歸納對比法在英語單詞的記憶中也起著重要的作用,它簡潔直觀,它能舉一反三,而在英語近義詞、反義詞、同音異形異義詞的教 學(xué)中起到不可或缺的作用。這時(shí)候,我們就要教給學(xué)生將英語中的單詞按照一定的規(guī)律來記憶。
3.詞根詞綴法。英語中的詞根、詞綴好比漢語的偏旁部首,了解了詞根、詞綴的意義,詞匯的積累、記憶會(huì)有一個(gè)質(zhì)的飛躍。在英語中,前綴通常改變詞義,如:in-,im-,dis-,un-,non-是否定前綴,capable—incapable,polite—impolite,使其成為反義詞。后綴經(jīng)常改變詞性,如 –er,-- or,--ist表示人,wait—waiter;--ful 是形容詞后綴,delight—delightful。當(dāng)學(xué)生了解了英語詞根、詞綴的意義后,單詞的記憶就變得有規(guī)律、有邏輯,這樣就提高了學(xué)生記憶單詞的效率了。
4.語境記憶法。所謂語境記憶法就是把陌生的單詞放在一個(gè)比較好理解的語境中去猜測單詞的意義,這樣的方法剛開始可能比較難,但是一旦猜測出單詞的意思就不容易忘記。
二、經(jīng)常性的訓(xùn)練
1.創(chuàng)造英語學(xué)習(xí)環(huán)境。學(xué)習(xí)英語,或者說培養(yǎng)學(xué)生的英語思維能力,環(huán)境時(shí)最重要的。在平時(shí)的教學(xué)中,我們的教師一般都是一邊講英語一邊講漢語,所以學(xué)生在學(xué)習(xí)的時(shí)候也就養(yǎng)成了這樣的習(xí)慣。因此,要想改變這種教學(xué)模式,就要在課堂上為學(xué)生創(chuàng)造學(xué)習(xí)英語的環(huán)境。
首先,采用口語學(xué)習(xí)法。在教學(xué)中,我們的教師應(yīng)該應(yīng)該為學(xué)生提供學(xué)習(xí)英語口語的環(huán)境,在平時(shí)的教學(xué)中,我們應(yīng)該盡量的用英語來教授學(xué)生,并且要求學(xué)生用英語來回答問題,這樣的話學(xué)生才能逐漸養(yǎng)成說英語的習(xí)慣。另外,現(xiàn)在的教學(xué)硬件設(shè)備都有所改進(jìn)了,我們也可以利用多媒體語音室來幫助學(xué)生練習(xí)口語。
其次,看英文版小說、電影等。在教學(xué)中,我們可以為學(xué)生訂閱一些英語報(bào)刊之類的閱讀刊物,并且要求學(xué)生持之以恒的閱讀,學(xué)生在閱讀這些刊物的時(shí)候,不僅積累了一定的詞匯,還能了解英美的風(fēng)土人情,最重要的是能培養(yǎng)學(xué)生的英語思維能力。當(dāng)學(xué)生具有了看報(bào)的能力,這時(shí)就可以讓學(xué)生看一些全英版的小說或電影、電視劇等。學(xué)生在看小說、電影、電視劇的時(shí)候,才能真正的走入學(xué)習(xí)英語的氛圍中,這樣,學(xué)生在潛移默化的過程中就有了英語的思維方式和能力。
2.積極的實(shí)踐。英語思維能力的培養(yǎng)需要積累,需要英語元素的輸入,更需要英語學(xué)習(xí)的輸出,在輸出的過程中,我們才能更好的檢驗(yàn)我們是否具有了英語的思維能力。英語思維能力的輸出體驗(yàn)方式有以下幾個(gè)途徑:
首先,角色扮演。角色扮演在英語的學(xué)習(xí)中是比較簡單的學(xué)習(xí)內(nèi)容,無論是在初中,還是在高中,我們都做過角色扮演,但是我們在教學(xué)中卻沒有將其一直堅(jiān)持下去。因此,為了更好的讓學(xué)生學(xué)習(xí)英語,培養(yǎng)學(xué)生的英語思維,我們應(yīng)將角色扮演的教學(xué)環(huán)節(jié)貫穿教學(xué)的實(shí)踐中。如,《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》的簡單片段都可以讓學(xué)生根據(jù)小說來進(jìn)行角色扮演。
其次,任務(wù)實(shí)踐。任務(wù)實(shí)踐,就是教師在上課時(shí)布置給學(xué)生一定的任務(wù),讓學(xué)生用英語的口語的方式去解決這些問題。比如,讓學(xué)生用英打電話給國際航班訂閱一張機(jī)票,用英語口語接待來飯店吃飯的外國友人,這樣學(xué)生在實(shí)際的任務(wù)中,就能練習(xí)英語的口語了,如果幸運(yùn)的話,還真能和外國友人對話,這樣學(xué)生的英語能力就提高了,學(xué)生的英語思維能力在實(shí)際的交往的過程中就建立起來了。
最后,場景描述。在一天的生活中,我們會(huì)遇到各種各樣的場景,吃飯、學(xué)習(xí)、購物、乘車、運(yùn)動(dòng)等,這時(shí)我們的教師就要善于利用這些場景,我們可以選取一些普通的場景讓學(xué)生進(jìn)行描述,當(dāng)學(xué)生在描述的過程中我們再給與一定的指導(dǎo),當(dāng)學(xué)生有一定的進(jìn)步時(shí),我們再選擇一些難度大的場景讓學(xué)生描述,學(xué)生在學(xué)習(xí)和生活中就把英語體驗(yàn)和感悟了,這樣學(xué)生才能在循序漸進(jìn)的過程中練習(xí)英語,學(xué)生也能感受自己英語思維的變化了,當(dāng)學(xué)生體驗(yàn)到成功的樂趣時(shí),學(xué)生才能更愿意學(xué)習(xí)英語,應(yīng)用英語。
參考文獻(xiàn):
[1]侯敏華.林周婧.依托語境潛移默化地學(xué)習(xí)詞匯[J].中小學(xué)外語教學(xué).2009.(06).
[2]王樂平.英語思維是這樣煉成的[M].華南理工大學(xué)出版社. 2010.3.1.
[3]林玲.中英文思維方式的差異在詞匯中的體現(xiàn)[J].英語自學(xué). 1999(06).