謝利娟 顏玲 劉薇
[摘 要]科技年鑒客觀記述某一年度特定區(qū)域內(nèi)科技工作、科技活動和重大科技成果,直接反映該區(qū)域科技事業(yè)的產(chǎn)生、發(fā)展與變化。我國科技年鑒中普遍存在:年鑒編輯和撰稿人員的編寫素質(zhì)有待提高、語言不規(guī)范,不簡練、圖片冗繁、大事記選材標準不一、索引標注不規(guī)范、忽視內(nèi)容的動態(tài)性、年代標識不統(tǒng)一、重藏輕用等問題。
[關鍵詞]科技年鑒;質(zhì)量;問題
上世紀八十年代以來,我國年鑒類圖書的編纂出版如雨后春筍般蓬勃發(fā)展起來。由于年鑒多是由政府機構(gòu)編寫,因而具有一定的權威性,年鑒連續(xù)出版發(fā)行,能夠全面反映當前社會發(fā)展、科研進步水平,便于讀者進行跟進比較,實用性強,所以受到了讀者的廣泛歡迎。
在這股東風下,全國各省也陸續(xù)開始編輯省級科技年鑒。科技年鑒以存史、資政、服務社會為目的,客觀記述某一年度特定區(qū)域內(nèi)科技工作、科技活動和重大科技成果,直接反映該區(qū)域科技事業(yè)的產(chǎn)生、發(fā)展與變化,為下一輪科技志做資料儲備,為未來科技事業(yè)發(fā)展做重要參考與歷史見證??萍寄觇b展示了科學技術在經(jīng)濟建設和社會發(fā)展中所起到的支撐和引領作用,為社會各界了解科技發(fā)展變化和科技進步現(xiàn)狀提供了窗口,為相關部門擬定科技發(fā)展政策提供了參考,受到社會各界的好評。
各省科技年鑒的出版發(fā)行豐富了我國的圖書出版事業(yè),繁榮了科技文化市場,但同時也存在一定的問題。下面就科技年鑒中普遍存在的問題談幾點看法,希望能夠通過這樣的方式引起大家的注意,進而提高科技年鑒的編輯質(zhì)量。
1.年鑒編輯和撰稿人員的編寫素質(zhì)有待提高。
許多科技年鑒的編輯都是非專業(yè)出身,沒有接受過年鑒編纂知識的系統(tǒng)培訓,不能準確地把握年鑒的屬性、題材、特征和編寫方法,許多細節(jié)性問題也不能嚴格、認真對待,直接影響到科技年鑒的編輯質(zhì)量[1]。
科技年鑒組稿牽扯到許多不同性質(zhì)的撰稿單位,所提供的稿件內(nèi)容千差萬別,質(zhì)量也參差不齊,五花八門,不少撰稿人甚至將工作總結(jié)當作稿件提供給編輯部,編輯人員不得不對稿件進行反復修改。
要想有效解決這一問題,需要對科技年鑒編輯和撰稿人進行定期培訓,組織經(jīng)驗交流會,通過學習研討逐步提升大家對科技年鑒的認知,提高大家的編寫素質(zhì)。
2.語言不規(guī)范,不簡練
質(zhì)量是年鑒的生命。從資料征集、優(yōu)化選題、精心設目、文體文風、寫作方法到書寫規(guī)范都需編輯人員加以認真研究[1]。有些科技年鑒出現(xiàn)數(shù)字用法不規(guī)范、稱謂省略不當、標點符號用錯、物理單位標寫錯誤等問題。有些年鑒還出現(xiàn)第一人稱,或者是諸如“在**的正確領導下”等穿鞋帶帽式的套話廢話,這都需要編輯人員細心仔細的加以修改。由于科技年鑒中科技成果占了很大的篇章,這部分內(nèi)容中經(jīng)常會出現(xiàn)一些物理化學符號或者計算公式,編輯人員必須學習掌握這方面的基礎知識,才能準確無誤的把這些符號公式書寫正確。
3.圖片冗繁
科技年鑒的圖片主要包括領導圖片、科技活動、科技成果,最能直觀的反映一個地區(qū)的科技發(fā)展水平,突出地方特色。但是許多地方的科技年鑒圖片在多種因素的影響下,領導圖片占用了大量篇幅,科技活動和科技成果只有寥寥幾幅,這樣就不能很好的突出科技主線,有效宣傳區(qū)域科技。
4.大事記選材標準不一
大事記應該記載影響面大,意義深刻的事件,如重要工作會議、科技活動、重大科研成果、重要發(fā)明創(chuàng)造等。如果大事記的選材范圍沒有確定好,就容易把小事當做大事記載,或者重要的大事卻沒有反映出來。
5.索引標注不規(guī)范
我國年鑒出版物中,索引的編制歷來是一個較為薄弱的環(huán)節(jié)。據(jù)統(tǒng)計,目前國內(nèi)出版的各類年鑒中,編制較為規(guī)范的書末索引的可能連20%都不到[2]。有些科技年鑒雖然設有索引,但是無論從取詞、標引范圍、索引規(guī)模及索引深度等方面來看,都編制的不盡規(guī)范,這給日后科技年鑒信息資源的深層開發(fā)帶來了遺憾。
6.忽視內(nèi)容的動態(tài)性
出于科技年鑒資料連續(xù)性的考慮,年鑒的篇、章、目一般都不大動,但可以做適當?shù)奈⒄{(diào)。因為每年的情況不同,年鑒的欄目就必須緊跟實際情況的變化而變化。動態(tài)性是年鑒有別于其他工具書的根本標志。因此,年鑒在框架設計和條目撰寫上應根據(jù)每年的變化進行調(diào)整和充實。然而當今我們所出版的各種科技年鑒,在編纂過程中過分強調(diào)資料的連續(xù)性,而忽視年鑒內(nèi)容的動態(tài)性,就使每年的科技年鑒卷卷一面、年年雷同,沒有把握住年鑒常編常新的特性[3]。
7.年代標識不統(tǒng)一
大部分科技年鑒年代標識表示的是出版年,反映上一年度的內(nèi)容,例如:《陜西科技年鑒》(2013卷)記載的是2012年的陜西科技事業(yè)。也有部分科技年鑒的年代標識表示的是輯錄內(nèi)容年,例如:《江西科技年鑒》(2010卷)記載的是2010年的江西科技事業(yè)發(fā)展狀況;《廣西科技年鑒》(1996~2000卷)收載1996年~2000年廣西科技發(fā)展的基本情況。這是全國各地年鑒編輯出版的情況多樣性造成的,但是這種情況不利于讀者對科技年鑒的掌握和使用,應該盡量統(tǒng)一年代標識,逐年連續(xù)出版,盡可能的在第二年就出版發(fā)行,保證年鑒的時效性。
8.重藏輕用
科技年鑒往往內(nèi)容龐雜、價錢昂貴,出版周期和發(fā)行過程都比較長,造成了重藏輕用的現(xiàn)象。要通過多種形式宣傳介紹科技年鑒,使大家更多的了解和利用科技年鑒,盡可能的提供電子化的科技年鑒,方便讀者使用年鑒。
參考文獻:
[1]張春鋒,閆芳教,董立民,閻立波,郭偉,張建軍.農(nóng)業(yè)科研單位年鑒編纂工作的思考[J].河北農(nóng)業(yè)科學,2001,15(3):166-167.
[2]沈美新,蔣皓,管美鳳.編好平鑒索引,促進豐鑒信息資源深度開發(fā)[J].年鑒信息與研究,2004,(5):39.
作者簡介:謝利娟(1983-),女,陜西榆林,漢族,畢業(yè)于西安外國語大學,人文地理學,科研人員,助理研究員,碩士研究生,主要研究方向:科技年鑒編輯。