數(shù)百位家族第二代匯聚一起，他們聽到了什么？

家族第二代接班時代到來，他們?nèi)绾雾樌影啵?/p>

2015年9月25日，由《中國慈善家》雜志社發(fā)起，正和島、慈傳媒、家族財富傳承中心主辦，源坤控股集團作為首席戰(zhàn)略合作的“第二屆中國家族財富傳承峰會”在北京舉行。數(shù)十個來自美國、歐洲、日本、韓國、新加坡及中國大陸、香港、臺灣的知名財富家族以及四百多位國內(nèi)財富家族二代與會。

本次峰會以“財富傳承”為切入點，試圖破解當代中國家族傳承的密碼。匯海內(nèi)外財富家族傳承典范，成一時頂級商業(yè)世家精神傳承之盛。

本次峰會匯聚數(shù)十位商業(yè)、公益和文化巨擘。包括美國印刷大王當納利家族第五代ElliotDonnelley，法國穆里耶家族第五代成員孔艾力，日本月之桂酒株式會社家族第十四代增田德兵衛(wèi)，韓國現(xiàn)代財團家族成員ChungKyung Sun等世界知名家族成員；香港港龍航空創(chuàng)始人曹光彪之女、華翔航空董事總經(jīng)理曹其敏，三德慈善基金會主席、新加坡三德集團家族第三代之女高千媛，CapitalAsset董事、新加坡陳敬父子私人有限公司董事、家族第三代Tan Hong Beng，TCL公益基金會執(zhí)行理事長、“大宅門”白家后人魏雪，新加坡余仁生等十余位華人家族傳承典范人物；以及均瑤集團總裁王均豪，步長制藥董事長趙濤，原高盛全球合伙人、家族財富傳承中心創(chuàng)始合伙人徐子望，厚樸投資董事長方風雷，中國原駐法大使吳建民，南都公益基金會理事長、“希望工程”創(chuàng)始人徐永光，《中國慈善家》雜志社社長兼總編輯秦朗，中國文化書院副院長陳越光，北京巧女公益基金會執(zhí)行秘書長、東方園林董事方儀，北京老牛兄妹公益基金會理事長牛奔，源坤控股集團董事長李智，香港科技大學(xué)陳江和亞洲家族企業(yè)與創(chuàng)業(yè)研究中心副主任彭倩等。峰會由《環(huán)球第一財經(jīng)》、《波士堂》節(jié)目主持人劉曄主持。

吳建民對與會的企業(yè)家家族二代提出厚望，“你們應(yīng)該對人類有所貢獻?！?/p>

“中國的財富傳承已經(jīng)成為國際話題?！鼻乩时硎?，“中國的民營企業(yè)和企業(yè)家到了重要的交接班節(jié)點，不僅考驗著企業(yè)家自身的人生和財富傳奇能否持續(xù)，也考驗中國經(jīng)濟持續(xù)30多年、將近40年的發(fā)展能否持續(xù)?！?/p>

徐子望以歐洲羅斯柴爾德家族的傳承為例指出，“當我們的有形財富積累到一定的階段，文化和精神的財富就會演進和發(fā)展，進入到日常生活中，從而讓我們告別土豪時代，進入一個高貴的財富時代。”

“這30年中國改革開放取得的成就，是世界上沒有的規(guī)律，但是中國正在經(jīng)歷成長中的煩惱，怎么辦？”王均豪提出，“民營企業(yè)能不能可持續(xù)發(fā)展，關(guān)乎著中國經(jīng)濟未來能不能發(fā)展。所以，均瑤要做百年老店的探索者?！?/p>

“我們的家族企業(yè)之所以可以傳承到第五代，是因為我們的家族是循環(huán)投資的，不斷地創(chuàng)造平臺，讓家族成員生活在一種透明的環(huán)境中。”埃利奧特·當納利分享了當納利家族的傳承和慈善故事。

增田德兵衛(wèi)揭開了增田德兵衛(wèi)商店傳承340年的秘密?！霸谌毡?，很多人都勸我們把公司規(guī)模做大，但是我們都拒絕了。我的父親說，一升瓶子只能裝一升酒，再裝就會溢出來?！?/p>

魏雪講述了白氏家族的慈善故事，以及她從中看到的不滅的家族精神財富?！凹易宓慕疸y財富可以隨著政治因素、歷史的變故而灰飛煙滅，但是先輩們賦予家族的精神財富是會代代相傳的。憑借著這些精神支柱的力量，即便是家道中落也可以東山再起。”

徐永光圍繞“家族基金會—家族精神和財富傳承的不二之選”這一主題指出，“一個家族基金會的建立能夠為家族注入一種精神，讓家族的后人把家族的榮譽看成是自己的生命，不斷地追求卓越，從而使家族從富一代變成創(chuàng)二代、善二代、善百代。”他特別提到了蓋茨基金會的運作?！吧w茨基金會一是做風險慈善，通過創(chuàng)新來解決社會問題。第二個是建立了雙治理結(jié)構(gòu)—蓋茨基金會+公益信托，信托賺錢，基金會花錢。這種模式中國正在學(xué)習(xí)?！?/p>

陳越光以“企業(yè)傳承之道上三大路口”為題，對與會的家族傳承者們指出，“30年內(nèi)，你們在傳承時會遇到三個路口。第一個路口，德爾菲神廟路口：點亮你的心燈，照亮自己—找到你最喜歡、最可行、最擅長三者重疊的部分。第二個路口，弗洛伊德路口：在父業(yè)中認出自己—在企業(yè)的愿景中理解自己的人生意義和生命的價值。第三個路口，哈姆雷特路口：穿越生死的生命融入志業(yè)中—真正懂得并完成被命運召喚的事情。”陳越光勉勵他們，“雖然這些路口只能一個人孤獨地通過，但每一次的突破都是一個新的境界的開始?！?/p>

在由《中國慈善家》雜志執(zhí)行出品人、慈傳媒總裁吳金豪主持的“家族慈善與家族傳承”的論壇上，方儀指出，“家族基金會最主要的任務(wù)就是凝聚和團結(jié)家庭的成員，在這個平臺上傳承家族的思想。家族成員包括所有的工作人員有沒有讀懂家族的精神，真正了解家族的需求，對家族基金會的發(fā)展至關(guān)重要。”

徐永光、Elliott Donnelley、牛奔、Kyungsun Chung、高千媛、方儀在這一論壇上作了精彩辯論。

“我們最近做了一個家族企業(yè)壽命跟所在行業(yè)的關(guān)系的研究，發(fā)現(xiàn)有三個特色行業(yè)對家族企業(yè)的壽命有不太好的影響。一是周期波動性明顯的行業(yè)；二是資本密集型的行業(yè)；三是成長性需求比較高的行業(yè)。所以家族企業(yè)在IT業(yè)中難以存活?！迸碣唤榻B。

孔艾力、趙濤、彭倩、新加坡余仁生集團總經(jīng)理Joanna Wong、安徽森隆集團總裁黃、集美控股集團董事趙寧參加了“家族企業(yè)轉(zhuǎn)型升級與家族治理”論壇的討論。

第二場論壇之后，源坤控股集團旗下的坤?；鹋c坤融財富聯(lián)合發(fā)布《中國家族財富暨源坤經(jīng)濟評價基準指數(shù)》與《家族財富現(xiàn)狀及未來趨勢預(yù)判》，用數(shù)據(jù)的方式對中國家族發(fā)展現(xiàn)狀與財富管理需求增長進行了專業(yè)的解讀。源坤控股集團董事長李智發(fā)表了“傳承與變革—家族基業(yè)榮耀的智慧之旅”主旨演講，從產(chǎn)業(yè)投資戰(zhàn)略高度為家族財富的傳承提出了新的思考方向。

在由源坤控股集團旗下坤融財富合伙人、私行部總經(jīng)理李征主持的“家族財富的管理與傳承之道”論壇上，增田德兵衛(wèi)，Kyungsun Chung，銀鷺集團董事陳朝宗，日本立命館大學(xué)經(jīng)營學(xué)部助理教授竇少杰闡明了對家族財富管理的理解。

在由家族財富傳承中心創(chuàng)始合伙人郎贏主持的“青年企業(yè)家成長與接力”論壇上，紅嘴集團偉達包裝CEO、吉業(yè)長青執(zhí)行理事長盧健衛(wèi)，北京三替城市管理集團總裁、北京青年企業(yè)家商會會長李萌，高千媛，翰立商業(yè)管理（上海）有限公司總裁馬莉，Tan Hong Beng在這一論壇上分享了自己的創(chuàng)業(yè)心得。

各主題圓桌論壇結(jié)束之后，“大承未來 | 傳承之夜”暨中國家族財富傳承峰會晚宴開啟。徐子望與家族財富傳承中心創(chuàng)始合伙人王釗，就創(chuàng)辦家族財富傳承中心的宗旨、規(guī)劃、使命、未來，展開了對話。最后，家族財富傳承中心專家委員會主席、高盛高華證券董事長、厚樸投資董事長方風雷與中國家族財富傳承中心其他創(chuàng)始人及部分首屆學(xué)生，啟動了“大承未來 | 師徒傳承”計劃。（整理：安平）endprint