• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    從中德文化差異看德漢詞語的不等值現(xiàn)象

    2015-10-26 18:12:23杜蘅上海理工大學外語學院
    安徽文學·下半月 2015年1期
    關鍵詞:等值習語德語

    杜蘅上海理工大學外語學院

    從中德文化差異看德漢詞語的不等值現(xiàn)象

    杜蘅
    上海理工大學外語學院

    摘要:文章從詞語這一語言基本形式在中德兩種民族文化中的不等值現(xiàn)象及概念內涵意義差異等角度,通過舉例探討了中德文化差異在詞語上的體現(xiàn)。文章討論在跨文化差異中中德詞語等同價值的同時,也描述和分析了德漢詞語不等值現(xiàn)象及其原因。因此,在理解德漢詞語含義的同時也要準確把握德漢詞語的跨文化特征。

    關鍵詞:中德文化差異詞語不等值

    人類在創(chuàng)造文化的過程中必須交流思想,協(xié)調行動,而語言則是人類最重要的交際工具。語言是思想的直觀體現(xiàn),又是信息和知識的載體。在語言中,詞語是最積極、最活躍的一部分。[1]我們在分析和比較語言所蘊涵的不同民族的文化差異及其同德語教學有關的問題時便理所當然地首先從詞語著手,本文擬就德漢詞語的不等值現(xiàn)象與跨文化差異作一些探討。

    一、德漢詞語的跨文化差異和相互關系

    在語言發(fā)展過程中,各種文化相互接觸并相互影響??缥幕町愡@一概念因各種文化相互接觸和影響而產(chǎn)生。[2]德漢民族雖背景不同、環(huán)境信仰各異,但對自然界的某些共同感受和認識使得一些習語表現(xiàn)出某些相似的文化特征,其性質上有很多相似的特點。德漢詞語的部分差異和相似性大體表現(xiàn)為完全對應關系、非對應關系和部分對應關系這三種關系類型。

    (一)完全對應關系:die vollst覿ndige魧quivalenz

    雖然德漢兩個民族因地理環(huán)境、宗教信仰等方面有著很多的不同,但德語和漢語中存在著一些相同或相似的習語,它們的字面意義和形象意義所傳達出的文化信息是相同的。完全對應關系表明初始語言的結構和意義與目標語言的結構和意義是一致的。例如,中德文化中都視“心”(Herz)為人的思維和情感的中樞,因此德語中有很多圍繞“心”的短語,如:jm sein Herz ausschütten(傾訴衷腸),leichten Herzens(無憂無慮),sichein Herzfassen(鼓起勇氣),seinem Herzeneinem Sto覻geben(下定決心),jm.ist das Herz schwer(心情沉),jm.lacht das Herz im Leibe(心花怒放)。

    (二)非對應關系:Nicht-魧quivalenz

    德漢語言中有一些習語屬于“貌合神離”,字面似乎完全對應,但實際含義卻截然不同或相反。這主要是由于習語意義的整體性、不可切分性或不可解釋性引起的。特別是那些約定俗成、具有獨立含義的德漢詞語,很少是對應的?!癏als-und Beinbruch”的字面意思是脖子和腿部骨折,但該短語其實在俗語中表示對某人的祝福;“das Ende vom Lied”并不表示“樂曲的結尾或結束”,而是表示“事情不好的結局”或“對事情的結局表示失望”;“sich mit fremden Federn schmücken”并不是指“裝扮、打扮”,而是指“掠人之美,貪天之功”。如在德文中有些用馬鈴薯和蘆筍比喻成身體部位的用法:Kartoffel(馬鈴薯)比做鼻子,Kartoffelbauch(馬鈴薯肚)比做大肚子,Einen Spargel quer essen k觟nnen(能橫吃蘆筍)比做闊嘴巴,Spargelbeine(蘆筍腿)比喻為腿很細。Zwischenprüfung在漢語中表示期中考試,指一學期當中的考試;在德語中,指大學到畢業(yè)當中的第四到第六學期的考試。在漢語中“Fernw覿rme”不是指“ferne W覿rmeversorgung”(遠距離的供暖),而是指“zentrale Heizung”(集中供暖)。

    (三)部分對應關系:Teil der魧quivalenz

    諸如中國文化博大精深一樣,德漢詞語的部分對應關系也體現(xiàn)在相似的習語詞義相近但用法不同,或寓意相似但喻體不同,或用在不同場合所體現(xiàn)出的意思不同等。

    德漢詞語中完全對應的情況不是很多,絕大多數(shù)短語只是部分對應,即部分存在文化重疊現(xiàn)象。如:

    auf den Sack schl覿gt man, den Esel meint man(指桑罵槐);B覿r bleibt B覿r, f覿hrt man ihn auch übers Meer(江山易改,本性難移);den Bock zum G覿rtner machen(引狼入室);jm.ein Dorn im Auge sein(眼中釘);weder Fisch noch Fleisch sein(不倫不類,不三不四)……

    二、德漢詞語不等值現(xiàn)象的原因

    由于人與人之間存在著許多相同之處和文化、語言的共性,所以一般來說,不同民族不同地區(qū)的語言,由于地域環(huán)境等各方面的影響,語言和文化都有不同于其他地區(qū)的當?shù)氐奶厣?,這就形成了不同地區(qū)詞語的不等值,相應,也都具有一些特定相關的對等成分。

    (一)由于生活經(jīng)驗、習慣及習俗的差異而引起的不等值現(xiàn)象

    有些事物和現(xiàn)象是德漢共有的,有些事物和現(xiàn)象是不同民族的文化特有的。如:乳酪(deutsche Quark)原產(chǎn)地是歐洲;而中國的Litchi(荔枝),Zikade(蟬),gemauerte und heizbare Schlafband(炕),菜心(Herzgemüse)在德語中也是空缺的。我們用音譯“Jiaozi”來表達“餃子”相對準確,也可以用德語詞“Maotasche”或“Dampftasche”來表達“餃子”,但都相對不夠準確,因“Maotasche”或“Dampftasche”泛指帶皮和芯子的東西,譬如還可以指“包子”“小籠”等。

    例如漢語中的血緣關系,同輩中,一個詞語代表一個關系,既包含性別,又能表現(xiàn)出大小關系,如表兄、表弟、堂兄、堂妹等。而德語中卻不這樣,它們的關系通用為一個詞語:“Cousin/e”。同理,德語中的“Onkel”和“Tante”在漢語中亦無外延相同的對應詞。在德語中,人們用“Frau”表示“女士”,用“Herr”表示“男士”。德語中的“Frau”或“Herr”一詞,盡管人們一般把它譯為“小姐、女士”或“先生”,實際上,它比漢語中“小姐/女士”或“先生”包含的面要更廣泛一些。在德語中的“小姐”僅僅是一種稱呼,在漢語的職業(yè)稱呼中,“小姐”是一種不雅的職業(yè)象征。

    (二)因世界觀的不同而引起的詞語不等值現(xiàn)象

    在不同民族的文化中,不同文化價值觀念的差異會導致語義的差異,從而引起德漢詞語出現(xiàn)不等值現(xiàn)象。在德語中,“Maus”(老鼠)被定義為“寶貝”的意思。在夫妻和親昵的人之間稱呼“meine kleine Maus”是指“我的小寶貝”,是褒義的稱呼;而在漢語中,當我們稱呼一個人“eine kleine Maus”(小老鼠)時,會指這個人“膽小如鼠”“鼠目寸光”,是貶義的象征。又例如在漢語文化中,“龍”(Drache)是褒義的象征,“龍的傳人”“龍子”都是驕傲的象征;而在德語文化中,“龍”(Drache)是貶義的象征,代表著“邪惡”和“不吉利”。

    三、結語

    德漢詞語的不等值現(xiàn)象表現(xiàn)在不同地域、不同環(huán)境的差異性上,而現(xiàn)實生活中,不同文化背景下的人與人交往,要注意彼此間存在的語言本身和文化的差異。地域文化,各有錦繡,從物質到觀念,從習俗到心理,構成整個社會,也包括語言所賴以生存的生態(tài)環(huán)境,這個環(huán)境中的任何一個分子都有可能在詞語的身上體現(xiàn)出來。因此,掌握德漢詞語的不等值現(xiàn)象以及詞語的文化意蘊及詞語文化個性的跨文化特征是何等重要。

    參考文獻

    [1]馮玉律.詞語的文化內涵與翻譯[A]//郭建中.文化與翻譯[M].北京:中國對外翻譯出版公司,2000.

    [2] Losche Helga.2000:interkulturelle Kommunikation.2.Auflage,Ausburg.

    [3]賈玉新.跨文化交際學[M].上海:上海外語教學與研究出版社,2002.

    [4] Peter Hintereder,Andreas Fiebiger.Tatsachen über Deutschland,Societ覿ts-Verlag,Frankfurt am Main,2008.

    [5] Dudenredaktion.Duden-DeutschesUniversalwoerterbuch A-Z[M].Mannheim:Dudenverlag,1989.

    [6]辭海編委會.辭海[M].上海:上海辭書出版社,1999.

    [7] Langenscheidt-Redaktion.Langenscheidts Grosswoerterbuch.Muenchen:Langenscheidtverlag,2002.

    猜你喜歡
    等值習語德語
    異步電動機等值負載研究
    防爆電機(2020年5期)2020-12-14 07:03:50
    Eva Luedi Kong: Journey to the East
    文化交流(2019年1期)2019-01-11 01:34:26
    合作學習在大學德語閱讀課中的應用
    電網(wǎng)單點等值下等效諧波參數(shù)計算
    哲學“專業(yè)德語”教學研究初探
    外語學刊(2016年4期)2016-01-23 02:34:18
    基于戴維南等值模型的靜穩(wěn)極限在線監(jiān)視
    丹麥小店流行取“難聽的”德語名
    漢語國俗語義在維吾爾語中的等值再現(xiàn)
    語言與翻譯(2014年1期)2014-07-10 13:06:11
    實用習語 話“鳥”
    海外英語(2013年9期)2013-12-11 09:03:36
    話“鳥”
    海外英語(2013年10期)2013-12-10 03:46:22
    中亚洲国语对白在线视频| 99re6热这里在线精品视频| 国产真人三级小视频在线观看| 亚洲av美国av| 国产精品 国内视频| 久久久国产成人免费| 欧美中文综合在线视频| 欧美精品亚洲一区二区| 欧美变态另类bdsm刘玥| 啪啪无遮挡十八禁网站| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 高清欧美精品videossex| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 午夜福利在线免费观看网站| 精品国产乱码久久久久久小说| 黄片播放在线免费| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 亚洲国产精品999| 永久免费av网站大全| 精品福利永久在线观看| 中亚洲国语对白在线视频| 欧美成狂野欧美在线观看| 嫁个100分男人电影在线观看| 国产av又大| 两人在一起打扑克的视频| 一级片'在线观看视频| av又黄又爽大尺度在线免费看| 一本色道久久久久久精品综合| av片东京热男人的天堂| 国产97色在线日韩免费| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 久久热在线av| 脱女人内裤的视频| 黄色a级毛片大全视频| avwww免费| 国产亚洲av高清不卡| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 一区二区三区四区激情视频| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 另类精品久久| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产日韩欧美亚洲二区| 亚洲七黄色美女视频| 国产97色在线日韩免费| 下体分泌物呈黄色| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 在线观看www视频免费| 国产又色又爽无遮挡免| 欧美日韩视频精品一区| 久久久久久久精品精品| 好男人电影高清在线观看| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 十八禁人妻一区二区| 在线观看免费日韩欧美大片| 多毛熟女@视频| av免费在线观看网站| avwww免费| 交换朋友夫妻互换小说| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 欧美日韩精品网址| 亚洲男人天堂网一区| 久久久久国内视频| 久久久久久久精品精品| 97在线人人人人妻| 高清黄色对白视频在线免费看| 日韩中文字幕视频在线看片| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡 | 色婷婷av一区二区三区视频| 亚洲欧美一区二区三区久久| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 日本a在线网址| 亚洲综合色网址| 超碰成人久久| 考比视频在线观看| 亚洲av国产av综合av卡| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 丝瓜视频免费看黄片| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 国产黄色免费在线视频| 两个人看的免费小视频| 亚洲精品国产av蜜桃| 91成年电影在线观看| 人人妻人人澡人人看| 99国产精品99久久久久| 国产真人三级小视频在线观看| 伊人亚洲综合成人网| 免费av中文字幕在线| 久久国产精品影院| 欧美激情极品国产一区二区三区| 狂野欧美激情性xxxx| 热99国产精品久久久久久7| 欧美在线黄色| 在线观看免费日韩欧美大片| 99九九在线精品视频| 午夜福利视频在线观看免费| 1024视频免费在线观看| 窝窝影院91人妻| 嫩草影视91久久| 黄色视频,在线免费观看| 亚洲av男天堂| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 久久天堂一区二区三区四区| 日本wwww免费看| 丰满少妇做爰视频| 他把我摸到了高潮在线观看 | 18禁观看日本| 大香蕉久久网| 亚洲伊人久久精品综合| 老司机深夜福利视频在线观看 | 人人澡人人妻人| 黄色 视频免费看| 岛国毛片在线播放| 成人三级做爰电影| 热re99久久精品国产66热6| 国产在线视频一区二区| 欧美日韩一级在线毛片| 国产精品久久久久成人av| 欧美97在线视频| 亚洲一区二区三区欧美精品| 精品少妇内射三级| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 中亚洲国语对白在线视频| 欧美久久黑人一区二区| 国产高清视频在线播放一区 | 老司机深夜福利视频在线观看 | 亚洲精品国产一区二区精华液| 久久国产精品影院| www.999成人在线观看| 日本一区二区免费在线视频| 色老头精品视频在线观看| 欧美午夜高清在线| 国产一区二区在线观看av| av不卡在线播放| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 大香蕉久久成人网| 日韩免费高清中文字幕av| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 国产精品 国内视频| 黄片播放在线免费| 极品少妇高潮喷水抽搐| 丝袜人妻中文字幕| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| avwww免费| 国产精品偷伦视频观看了| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 亚洲 国产 在线| 亚洲第一av免费看| 欧美黑人欧美精品刺激| 久久久国产成人免费| 亚洲av成人一区二区三| 国产欧美日韩一区二区三 | 欧美日韩精品网址| 90打野战视频偷拍视频| 午夜激情久久久久久久| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 美女高潮到喷水免费观看| 各种免费的搞黄视频| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡 | 伦理电影免费视频| 99国产极品粉嫩在线观看| 国产成人精品无人区| 丰满迷人的少妇在线观看| 亚洲 国产 在线| 最近最新中文字幕大全免费视频| 中文字幕av电影在线播放| 无遮挡黄片免费观看| 中亚洲国语对白在线视频| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 十八禁高潮呻吟视频| 国产精品 国内视频| 久久99热这里只频精品6学生| 97在线人人人人妻| tocl精华| 岛国在线观看网站| videosex国产| 高清在线国产一区| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产一区二区三区av在线| netflix在线观看网站| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 制服诱惑二区| 精品福利观看| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 法律面前人人平等表现在哪些方面 | 亚洲欧美一区二区三区黑人| 两个人看的免费小视频| 啦啦啦免费观看视频1| 久久精品亚洲av国产电影网| 老司机影院成人| 人妻一区二区av| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 9热在线视频观看99| 久久久久精品人妻al黑| 精品久久蜜臀av无| 亚洲专区中文字幕在线| 一区二区三区精品91| netflix在线观看网站| 国产精品久久久人人做人人爽| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 又黄又粗又硬又大视频| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 色综合欧美亚洲国产小说| 欧美日韩黄片免| 中文字幕人妻丝袜制服| 国产成人免费无遮挡视频| 免费少妇av软件| 亚洲熟女精品中文字幕| 少妇 在线观看| 女人久久www免费人成看片| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 亚洲性夜色夜夜综合| 99热国产这里只有精品6| 国产av国产精品国产| 国产精品一二三区在线看| 高清视频免费观看一区二区| 免费观看a级毛片全部| 无限看片的www在线观看| a级片在线免费高清观看视频| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 国产视频一区二区在线看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 欧美少妇被猛烈插入视频| 成年av动漫网址| 一级片免费观看大全| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 日韩精品免费视频一区二区三区| 国产极品粉嫩免费观看在线| 久久久久久免费高清国产稀缺| 香蕉丝袜av| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 亚洲九九香蕉| 亚洲 欧美一区二区三区| 欧美在线黄色| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 婷婷成人精品国产| 1024视频免费在线观看| 男人爽女人下面视频在线观看| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 国产片内射在线| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 这个男人来自地球电影免费观看| 欧美国产精品va在线观看不卡| 99国产精品免费福利视频| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲精品自拍成人| 在线 av 中文字幕| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 人人澡人人妻人| 精品一区二区三卡| 国产97色在线日韩免费| 嫩草影视91久久| 免费人妻精品一区二区三区视频| 午夜激情av网站| 俄罗斯特黄特色一大片| 亚洲成人手机| 亚洲中文av在线| 制服人妻中文乱码| 国产在线一区二区三区精| 免费人妻精品一区二区三区视频| 九色亚洲精品在线播放| 在线看a的网站| 国产成人精品久久二区二区免费| 啦啦啦 在线观看视频| √禁漫天堂资源中文www| 精品人妻一区二区三区麻豆| 热99re8久久精品国产| 亚洲国产精品成人久久小说| 香蕉丝袜av| 亚洲 欧美一区二区三区| 欧美变态另类bdsm刘玥| 高清av免费在线| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 亚洲人成电影免费在线| 国产视频一区二区在线看| 久久精品国产亚洲av高清一级| 91精品国产国语对白视频| kizo精华| 欧美少妇被猛烈插入视频| tube8黄色片| 视频区图区小说| av免费在线观看网站| 在线观看免费视频网站a站| 国产精品成人在线| 日韩一区二区三区影片| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 丝袜脚勾引网站| 日韩视频一区二区在线观看| 大片免费播放器 马上看| 精品少妇黑人巨大在线播放| 天堂8中文在线网| 久热这里只有精品99| 一本色道久久久久久精品综合| 男人舔女人的私密视频| av福利片在线| 欧美日韩亚洲高清精品| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 超碰97精品在线观看| 1024视频免费在线观看| 一二三四在线观看免费中文在| 亚洲av电影在线进入| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 亚洲精品国产区一区二| 精品人妻一区二区三区麻豆| 啪啪无遮挡十八禁网站| 欧美国产精品一级二级三级| 超碰97精品在线观看| 成人亚洲精品一区在线观看| 亚洲国产欧美在线一区| 麻豆乱淫一区二区| 视频区欧美日本亚洲| 老司机福利观看| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产精品一区二区在线观看99| 欧美国产精品一级二级三级| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 国产片内射在线| 久久人人97超碰香蕉20202| 狠狠狠狠99中文字幕| 黄片播放在线免费| 日本91视频免费播放| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 日韩欧美一区视频在线观看| 免费观看a级毛片全部| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产一区二区三区综合在线观看| 午夜免费鲁丝| 老汉色av国产亚洲站长工具| 亚洲 欧美一区二区三区| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 91老司机精品| www.999成人在线观看| 欧美久久黑人一区二区| 99re6热这里在线精品视频| 久久影院123| 两个人免费观看高清视频| 777米奇影视久久| 无遮挡黄片免费观看| av片东京热男人的天堂| 丁香六月天网| 精品久久蜜臀av无| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| av又黄又爽大尺度在线免费看| 国产日韩欧美亚洲二区| 国产成人欧美在线观看 | 国产精品国产三级国产专区5o| 电影成人av| 在线 av 中文字幕| 电影成人av| 黄色视频在线播放观看不卡| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 一边摸一边做爽爽视频免费| 最新的欧美精品一区二区| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 国产成人精品无人区| 老司机影院成人| 狠狠狠狠99中文字幕| 欧美国产精品va在线观看不卡| 天堂中文最新版在线下载| 中文字幕精品免费在线观看视频| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久 | av电影中文网址| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 99九九在线精品视频| 成在线人永久免费视频| av电影中文网址| 日韩欧美免费精品| www日本在线高清视频| 久久人妻熟女aⅴ| 不卡av一区二区三区| 国产免费福利视频在线观看| 美女国产高潮福利片在线看| 最近最新免费中文字幕在线| 国产精品一二三区在线看| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 热re99久久精品国产66热6| 男男h啪啪无遮挡| 国产精品香港三级国产av潘金莲| www.熟女人妻精品国产| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 精品少妇久久久久久888优播| 老汉色av国产亚洲站长工具| 精品高清国产在线一区| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 国产精品熟女久久久久浪| 日本a在线网址| 黄色毛片三级朝国网站| 人妻 亚洲 视频| 三级毛片av免费| 午夜精品国产一区二区电影| 色婷婷av一区二区三区视频| 日本欧美视频一区| 国产精品欧美亚洲77777| 考比视频在线观看| 淫妇啪啪啪对白视频 | 国产成人欧美在线观看 | 亚洲国产成人一精品久久久| 欧美精品一区二区免费开放| 俄罗斯特黄特色一大片| 捣出白浆h1v1| 国产成人影院久久av| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 国产高清国产精品国产三级| 老司机影院成人| 男女午夜视频在线观看| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 国产成人av教育| 国产高清视频在线播放一区 | 伊人久久大香线蕉亚洲五| 日本av免费视频播放| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 日韩人妻精品一区2区三区| 午夜激情av网站| 午夜福利在线观看吧| 九色亚洲精品在线播放| 这个男人来自地球电影免费观看| a 毛片基地| 国产精品.久久久| 日韩有码中文字幕| 久久影院123| 美女扒开内裤让男人捅视频| 日韩一区二区三区影片| 新久久久久国产一级毛片| 中国美女看黄片| 啦啦啦在线免费观看视频4| 黄片小视频在线播放| 波多野结衣一区麻豆| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 精品亚洲成a人片在线观看| 脱女人内裤的视频| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 飞空精品影院首页| 国产日韩欧美在线精品| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 国产成人免费观看mmmm| 亚洲专区字幕在线| 欧美精品高潮呻吟av久久| 久久99一区二区三区| 国产精品 欧美亚洲| 九色亚洲精品在线播放| 国产一卡二卡三卡精品| 一区在线观看完整版| 亚洲中文日韩欧美视频| 涩涩av久久男人的天堂| 中文字幕人妻丝袜制服| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 国产又色又爽无遮挡免| 日本av手机在线免费观看| 岛国毛片在线播放| av电影中文网址| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲熟女精品中文字幕| 97在线人人人人妻| 人妻久久中文字幕网| 久久久欧美国产精品| 青青草视频在线视频观看| 亚洲精品粉嫩美女一区| 一区二区三区乱码不卡18| 亚洲av日韩在线播放| 日韩 亚洲 欧美在线| 中亚洲国语对白在线视频| 另类精品久久| 国产麻豆69| 欧美av亚洲av综合av国产av| 午夜成年电影在线免费观看| 男女床上黄色一级片免费看| 久久精品国产综合久久久| 精品免费久久久久久久清纯 | 久久久精品94久久精品| 一区二区三区激情视频| 久久精品人人爽人人爽视色| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 国产精品1区2区在线观看. | 亚洲人成77777在线视频| av又黄又爽大尺度在线免费看| 国产精品1区2区在线观看. | 满18在线观看网站| 久久午夜综合久久蜜桃| 成人av一区二区三区在线看 | 91老司机精品| 手机成人av网站| 欧美日韩亚洲高清精品| 老熟妇乱子伦视频在线观看 | 黄色 视频免费看| 国产又爽黄色视频| 久久久水蜜桃国产精品网| 精品熟女少妇八av免费久了| 男人爽女人下面视频在线观看| 亚洲,欧美精品.| 日韩三级视频一区二区三区| 桃红色精品国产亚洲av| 热re99久久国产66热| 国产精品影院久久| 国产成人精品在线电影| 搡老乐熟女国产| 日本91视频免费播放| 国产精品偷伦视频观看了| 黑人操中国人逼视频| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产男女超爽视频在线观看| 免费不卡黄色视频| 亚洲成人免费电影在线观看| www.av在线官网国产| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| av线在线观看网站| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 国产av国产精品国产| 免费在线观看影片大全网站| 国产男女超爽视频在线观看| 黄色片一级片一级黄色片| 一本综合久久免费| 丝瓜视频免费看黄片| 国产精品一区二区在线观看99| 免费av中文字幕在线| 秋霞在线观看毛片| 色94色欧美一区二区| 女人精品久久久久毛片| 欧美亚洲日本最大视频资源| 国产欧美日韩一区二区三 | 天天操日日干夜夜撸| 国产人伦9x9x在线观看| 欧美日韩精品网址| 午夜免费观看性视频| 一级片免费观看大全| 日日夜夜操网爽| 亚洲少妇的诱惑av| 久久狼人影院| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 视频区图区小说| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久 | 美女午夜性视频免费| 亚洲黑人精品在线| 69av精品久久久久久 | 精品久久久精品久久久| 久久av网站| 大型av网站在线播放| 久久国产亚洲av麻豆专区| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 99精国产麻豆久久婷婷| 精品国产一区二区久久| av不卡在线播放| 成人免费观看视频高清| 亚洲精品国产色婷婷电影| 在线观看www视频免费| 老鸭窝网址在线观看| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 精品熟女少妇八av免费久了| 男人爽女人下面视频在线观看| 国产欧美日韩精品亚洲av| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 999精品在线视频| 国产成人精品无人区| 国产免费视频播放在线视频| 亚洲av美国av| 中文字幕最新亚洲高清| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 三级毛片av免费| 黄色 视频免费看| 久久精品亚洲av国产电影网| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 成人影院久久| 极品少妇高潮喷水抽搐| 日韩制服骚丝袜av| 国产深夜福利视频在线观看| 国产av又大| 久久久精品区二区三区| 精品福利永久在线观看| 老司机深夜福利视频在线观看 | 国产av国产精品国产| 亚洲第一青青草原| 国产精品一区二区在线不卡| 国产不卡av网站在线观看| 精品第一国产精品| 十八禁网站网址无遮挡| 男男h啪啪无遮挡| videosex国产| 在线观看舔阴道视频| 黑丝袜美女国产一区| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 亚洲av日韩在线播放| 亚洲专区国产一区二区| 国产av又大| 18禁观看日本| 久久久久国内视频| 手机成人av网站| 18在线观看网站| 老熟妇仑乱视频hdxx| 性少妇av在线| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 欧美大码av| 大香蕉久久网| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| av有码第一页| 午夜91福利影院| 欧美xxⅹ黑人| 亚洲专区国产一区二区| 国产高清videossex| 黄色视频不卡| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 欧美激情高清一区二区三区| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| av福利片在线| videos熟女内射| av一本久久久久|