安春蓮
摘 要:基于對(duì)中學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)把握程度及應(yīng)變能力的綜合檢測(cè),英語(yǔ)填空題的命題人往往會(huì)在時(shí)間緊、題量大的試題中,針對(duì)部分中學(xué)生在課堂英語(yǔ)教學(xué)及課后自學(xué)中常見(jiàn)的死記硬背、思維固化、靈活不足等短板,在兼顧中學(xué)英語(yǔ)基礎(chǔ)常識(shí)與技巧測(cè)試的同時(shí),有意將附帶信息、冗余信息等看似無(wú)關(guān)緊要的信息,借助某種特定的語(yǔ)意、語(yǔ)境巧妙地融入填空題中,以迷惑其思維、擾亂其定力。換言之,正是這些極易被忽視的信息,使許多人誤判錯(cuò)判。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ) 填空 誤區(qū) 正確 思維路徑
中圖分類(lèi)號(hào):G4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1674-098X(2015)07(b)-0206-02
隨著教學(xué)難度的不斷加大,英語(yǔ)填空題的考點(diǎn)漸次呈現(xiàn)出命題縝密、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)?shù)刃纶?,看擬簡(jiǎn)單的基礎(chǔ)性填空,實(shí)則是對(duì)考生英語(yǔ)綜合實(shí)力與功底的檢驗(yàn),即不再是以往單純的考查語(yǔ)法,還要考查語(yǔ)意、語(yǔ)境及對(duì)相關(guān)信息的把握與判斷,如英語(yǔ)基礎(chǔ)不牢固,加之時(shí)間短、題量大,難免判斷失誤。現(xiàn)結(jié)合多年教學(xué)實(shí)踐,就英語(yǔ)填空題常見(jiàn)思維誤區(qū)及正確思維路徑淺析如下。
1 英語(yǔ)填空題常見(jiàn)思維誤區(qū)
基于性格、耐性、基礎(chǔ)及個(gè)性思維等方面的差異,即便是同一個(gè)班級(jí)的學(xué)生,甚至是同一個(gè)學(xué)生僅幾分鐘之隔,其應(yīng)試狀態(tài)下的落筆答案,也未必全然一致。究其因,絕非一句基礎(chǔ)不牢就可言明的,個(gè)中因素頗為復(fù)雜,總體上概有如下幾種原因。
1.1 未跳出思維定勢(shì)
思維定勢(shì),亦稱(chēng)慣性思維,意指由先前的活動(dòng)而造成的一種對(duì)活動(dòng)的特殊的心理準(zhǔn)備狀態(tài),或活動(dòng)的傾向性。思維定勢(shì),故然有其經(jīng)驗(yàn)性的益處,尤其是在遇到某類(lèi)熟悉題型時(shí),原有經(jīng)驗(yàn)確有其不可或缺的作用。但不可否認(rèn)的是,正緣于已有經(jīng)驗(yàn)的思維定勢(shì),易使其在新問(wèn)題面前措手不及,甚至束縛了應(yīng)有的創(chuàng)新思維。如有的同學(xué)在解答英語(yǔ)習(xí)題時(shí),常憑經(jīng)驗(yàn)或想當(dāng)然落筆。殊不知,原有經(jīng)驗(yàn)如扎實(shí)可靠,當(dāng)然再好不過(guò);如原有經(jīng)驗(yàn)既不扎實(shí),也不可靠,豈不是經(jīng)驗(yàn)越多、謬誤越多?
1.2 受冗余信息干擾
有些單項(xiàng)選擇題的題干往往很長(zhǎng),基于題意的難度要求及對(duì)學(xué)生思維的檢驗(yàn),命題人往往會(huì)在某些固定結(jié)構(gòu)中插入一些次要的信息,以此來(lái)干擾學(xué)生的正常思維,并分散其注意力,迫使其思維無(wú)法指向或集中于一定的事物,此類(lèi)信息為“冗余信息”。誠(chéng)然,亦如漢語(yǔ)的句子成份,這類(lèi)冗余信息即便再多,也自有其規(guī)律性,如:插入語(yǔ)、后置定語(yǔ)、前置狀語(yǔ)和從句等。對(duì)于此類(lèi)題型,只要撇開(kāi)這些信息,找出句子的主干部分,句子的主要結(jié)構(gòu)也便一目了然。
1.3 被表面現(xiàn)象迷惑
出于對(duì)學(xué)生某一個(gè)或多個(gè)知識(shí)點(diǎn)的測(cè)試要求,命題人會(huì)在選擇填空題中,有意把那些常見(jiàn)的短語(yǔ)或結(jié)構(gòu)進(jìn)行新的組合,使之題雖不大,卻頗費(fèi)思量,沒(méi)有一定的英語(yǔ)基礎(chǔ),斷難無(wú)法一眼分辨?zhèn)€中知識(shí)點(diǎn)所在。其實(shí),此類(lèi)型題多少與文言文中句式、語(yǔ)法相似,只要吃透了中個(gè)中語(yǔ)法規(guī)律,注意把握關(guān)鍵詞語(yǔ)的轉(zhuǎn)換與還原,使之清晰明了,也就不會(huì)被命題人的表面現(xiàn)象所迷惑了。
1.4 忽視了附帶信息
選擇填空題空格后的信息,有的是無(wú)關(guān)緊要的,有的則對(duì)答案的選擇起著決定性的作用,忽視此類(lèi)信息,往往容易出錯(cuò)。其關(guān)鍵點(diǎn)在于,在比較與優(yōu)選最佳答案時(shí),往往主要條件都看不出破綻,甚至讓基礎(chǔ)不太扎實(shí)的誤以為填哪個(gè)都難以取舍,因此一時(shí)無(wú)法從附帶信息中,作出正確的判定。其實(shí),類(lèi)此題型的知識(shí)點(diǎn)也恰在于此,如能認(rèn)真推敲一下附帶信息潛藏的時(shí)態(tài)等信息,問(wèn)題也就清楚了。
1.5 忘分析句子結(jié)構(gòu)
同漢語(yǔ)一樣,英語(yǔ)句子也分為簡(jiǎn)單句和復(fù)合句。所謂的簡(jiǎn)單句,意指一個(gè)句子中只包含一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的句子;復(fù)合句又分并列句和復(fù)雜句。須明了的是,除了倒裝句等特殊句型外,主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)的先后順序是相對(duì)固定的。因此,遇到以并列句和復(fù)合句為測(cè)試點(diǎn)的填空題時(shí),必須認(rèn)真分析好句型結(jié)構(gòu)。其實(shí),不管是并列句還是復(fù)合句,只要分清了句中的主語(yǔ)、謂語(yǔ)(或表語(yǔ))及賓語(yǔ)這些主干,填空也便不存其難了。
1.6 受省略答語(yǔ)影響
選擇填空題中,經(jīng)常出現(xiàn)省略句。省略句使學(xué)生不易看清句子的結(jié)構(gòu)。如遇此類(lèi)試題,要學(xué)會(huì)恢復(fù)被省略的成分,以使句子結(jié)構(gòu)變得明朗化,進(jìn)而選擇出正確的答案。如:He hasnt seen a film _____ 2000.
A.for B.at
C.since D. after
分析:選C。在選項(xiàng)中,只有since+年份,能夠同現(xiàn)在完成時(shí)連用。此句應(yīng)翻譯為:自2000年以來(lái),他就沒(méi)有看過(guò)電影了。
2 填空題應(yīng)有的思維路徑
2.1 準(zhǔn)確把握特定語(yǔ)境
特定語(yǔ)境下的語(yǔ)法和詞匯是英語(yǔ)填空的新考點(diǎn),無(wú)形中增加了考試的難度和備考量。對(duì)策無(wú)它,一是教師應(yīng)針對(duì)此題型及特點(diǎn),結(jié)合習(xí)題引導(dǎo)學(xué)生正確分析特定語(yǔ)境的相關(guān)信息,搞好此類(lèi)題型的針對(duì)性練習(xí);二是學(xué)生在考試答題時(shí),切莫急于落筆,待讀完全部信息后,再通盤(pán)考慮答案。如:How do you find the new book by J. K. Rowling?_____. I guess she is out of her talent. Not really
B.By accident
C.Quite boring
D.So fascinating
分析:選C。選出本題正確答案的關(guān)鍵有兩處。第一,要知道How do you find……的意思是“你認(rèn)為……怎么樣”,而不是很多學(xué)生誤認(rèn)為的“你是如何找到……”;第二,填空后面給出了關(guān)鍵信息out of her talent,意思是“江郎才盡”。因此,應(yīng)該根據(jù)雙方談話的信息,選出C選項(xiàng),認(rèn)為J. K. Rowling的新書(shū)非常無(wú)聊。
2.2 注意排除思維定勢(shì)
無(wú)論責(zé)任心多強(qiáng)的英語(yǔ)教師,盡管在教學(xué)實(shí)踐中超前思考、舉一反三,惟恐學(xué)生在復(fù)雜題型面前思維滯后、缺少靈活性。的確,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行針對(duì)性的練習(xí),使學(xué)生熟悉各類(lèi)題型的解法及思路,但如過(guò)份教授這種歸類(lèi)結(jié)題的思路,其思維定勢(shì)的負(fù)面作用絕不可小視—— 命題人略加變化,如不能具體問(wèn)題具體分析,而是一味地憑經(jīng)驗(yàn)判斷,勢(shì)必導(dǎo)致錯(cuò)誤??梢?jiàn),教師既要把握規(guī)律、善于總結(jié),又要自覺(jué)排除思維定勢(shì),助力學(xué)生的創(chuàng)新思維。
2.3 善于分析句子成分
同漢一樣,英語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)也有其內(nèi)在特定規(guī)律性,把握了其規(guī)律性也就不愁了。
如:They live in a small house, and in front of _____ stands an orange tree.
A.which B.It
C.whom D.Where
分析:選B。這個(gè)句子有很多同學(xué)在沒(méi)有仔細(xì)分析句子成分的情況下,誤選了A,當(dāng)成了非限定性定語(yǔ)從句。但實(shí)際上,句子的后半句出現(xiàn)了連詞,也就是說(shuō)這是兩個(gè)完整的并列句構(gòu)成的復(fù)雜句,并非從句,因此應(yīng)該用it,指代前面的a small house。
2.4 透徹理解隱含信息
如填空題考査的是冠詞,就要從所給定的冠詞理解其語(yǔ)境含義,進(jìn)而判定隱含的信息是什么。如:As a film star she was a success, but as a wife she was _____ failure, so their marriage ended in _____.
A.the;the B.a;the
C./;a D.a;/
分析:選D。第一個(gè)failure考查的是它的具體名詞的含義“失敗者”,并且沒(méi)有特指,因此要添加不定冠詞a,跟前面a success也是相對(duì)的;第二個(gè)failure考查的是它的抽象名詞的含義“失敗”,end in failure意為“以失敗告終”,是固定短語(yǔ)搭配。
2.5 分析吃透句式結(jié)構(gòu)
填空題常常通過(guò)改變句子結(jié)構(gòu)的方式增加試題難度,遇此類(lèi)題時(shí),要仔細(xì)分析,吃透句子結(jié)構(gòu)。如:Word spreads fast _____ they have won the match.
A.That B.Which
C.What D.Why
分析:選A。這個(gè)句子的句意為“他們贏得比賽的消息傳播的很快”。主句部分是Word spreads fast, that引導(dǎo)的是同位語(yǔ)從句,說(shuō)明了主語(yǔ)word的內(nèi)容。如果能夠掌握這個(gè)句子的結(jié)構(gòu),選出正確答案就不難了。
2.6 留心相似句型差別
英語(yǔ)中有些句型很相似,如不仔細(xì)觀察,做題時(shí)很容易出錯(cuò)。如:Do you know when it was that they got to know each other? It was last year _____ they both taught English in China.
A.where B.that
C.when D.why
分析:選C。第一句問(wèn)的是“你知不知道他們是什么時(shí)候相識(shí)的?”,第二句回答如果做成強(qiáng)調(diào)句的話,要翻譯成“他們是去年都在中國(guó)教英語(yǔ)的”,答非所問(wèn)。而做成定語(yǔ)從句的話,就會(huì)翻譯成“是他們?nèi)ツ甓荚谥袊?guó)教英語(yǔ)的時(shí)候”,可以承接第一句的提問(wèn),理解為省略了強(qiáng)調(diào)句的后半句,也就是It was last year when they both taught English in China (that they got to know each other).
3 結(jié)語(yǔ)
基于個(gè)人基礎(chǔ)與思維定勢(shì)等成因,初中生在英語(yǔ)填空題和復(fù)雜句型的應(yīng)用環(huán)節(jié),確有許多知識(shí)點(diǎn)有待檢驗(yàn)與彌補(bǔ),而填空題和復(fù)雜句型無(wú)疑是檢驗(yàn)的重點(diǎn)內(nèi)容。英語(yǔ)句子里的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),附帶著看似無(wú)足輕重、實(shí)則無(wú)可替代的內(nèi)在信息,惟其認(rèn)真理解與把握這些信息的特定意義和語(yǔ)法結(jié)構(gòu),方為應(yīng)有的解題秘訣。
參考文獻(xiàn)
[1]吳敏之.英語(yǔ)思維模式及其知識(shí)傳授的幾個(gè)問(wèn)題[J].四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2003(4):151-154.
[2]呂世生,漢英語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)非對(duì)應(yīng)與思維模式轉(zhuǎn)換[J].中國(guó)翻譯,2011(4):60-63.
[3]宋英.英漢文化語(yǔ)境差異對(duì)語(yǔ)篇連貫的影響[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2015(2):84-85.