張小燕
課例研究
基于課例的語音與口語教學(xué)有機(jī)結(jié)合的探索
——以牛津上海版7上Unit 4 Speaking為例
張小燕
牛津上海版新教材在廣州的實(shí)施,對(duì)初中外語教學(xué)提出了新的要求,基于此,傳統(tǒng)的單純語音或者純粹的口語課堂教學(xué)模式也應(yīng)該有所變化。如何將語音教學(xué)和口語教學(xué)有機(jī)地結(jié)合在一起,是值得探索的問題。目前初中學(xué)校語音和口語教學(xué)存在諸多問題,因此,實(shí)施語音和口語教學(xué)改革有著相當(dāng)大的必要性和緊迫性。作者在課例實(shí)踐的過程中,根據(jù)語音和口語的特點(diǎn),探索了一些語音和口語教學(xué)有機(jī)結(jié)合的方法,提出一些可行、有效的策略。
英語語音;口語教學(xué);交際能力;有機(jī)結(jié)合
語言是人類進(jìn)行社會(huì)交往和思想交流的重要工具,要更好地進(jìn)行思想交流,使對(duì)方準(zhǔn)確理解你所要表達(dá)的意思,必須準(zhǔn)確發(fā)出詞語的語音,讓對(duì)方清晰明白你的意圖(《新課標(biāo)》2011)。
牛津上海版新教材七年級(jí)的課本中每個(gè)單元有一個(gè)Speaking的課型,該課型的架構(gòu)前一部分是語音知識(shí)Talk time,后一部分是口語訓(xùn)練Speak up。為了研究語音和口語教學(xué)有機(jī)結(jié)合的必要性,筆者對(duì)新教材Speaking的學(xué)習(xí)和教授現(xiàn)狀做了兩個(gè)調(diào)查:
調(diào)查1:調(diào)查對(duì)象是廣東省廣州市白云區(qū)城郊結(jié)合某中學(xué)和某民辦名校學(xué)校初一年級(jí)(下學(xué)期)的300名同學(xué),發(fā)出調(diào)查問卷300份,收回300份,其中有效問卷300份。(見表1)
表1:牛津上海版新教材初一Speaking課型學(xué)習(xí)廣州現(xiàn)狀調(diào)查問卷
分析:第1題選擇A的有66人,占到總調(diào)查人數(shù)的22%;選擇B的有204人,占到總調(diào)查人數(shù)的68%;選擇C的有30人,占到總調(diào)查人數(shù)的10%。第2題選擇A的有60人,占到總調(diào)查人數(shù)的20%;選擇B的有150人,占到總調(diào)查人數(shù)的50%;選擇C的有90人,占到總調(diào)查人數(shù)的30%。第3題選擇A的有210人,占到總調(diào)查人數(shù)的70%;選擇B的有60人,占到總調(diào)查人數(shù)的20%;選擇C的有30人,占到總調(diào)查人數(shù)的10%;選擇D的有100人,占到總調(diào)查人數(shù)的33%;選擇E的有60人,占到總調(diào)查人數(shù)的20%;選擇F的有60人,占到總調(diào)查人數(shù)的20%,其中有“讓我們回家自己聽光盤”等答案。第4題選擇A的有270人,占到總調(diào)查人數(shù)的90%;選擇B的有23人,占到總調(diào)查人數(shù)的7.6%;選擇C的有7人,占到總調(diào)查人數(shù)的2.33%。
調(diào)查2:調(diào)查對(duì)象是廣東省廣州市白云區(qū)城郊結(jié)合某中學(xué)和某民辦名校學(xué)校教授過初一年級(jí)新教材的15位任課教師,發(fā)出調(diào)查問卷15份,收回15份,其中有效問卷15份。(見表2)
表2:牛津上海版新教材初一Speaking課型教學(xué)廣州現(xiàn)狀調(diào)查問卷
分析:第1題選擇A的有12人,占到總調(diào)查人數(shù)的80%;選擇B的有8人,占到總調(diào)查人數(shù)的53.3%;選擇C的有1人,占到總調(diào)查人數(shù)的6%。第2題選擇A的有2人,占到總調(diào)查人數(shù)的13. 3%;選擇B的有8人,占到總調(diào)查人數(shù)的53.3%;選擇C的有5人,占到總調(diào)查人數(shù)的33.3%。第3題選擇A的有5人,占到總調(diào)查人數(shù)的33.3%;選擇B的有5人,占到總調(diào)查人數(shù)的33.3%;選擇C的有4人,占到總調(diào)查人數(shù)的26.6%;選擇D的有10人,占到總調(diào)查人數(shù)的66.6%;選擇E的有2人,占到總調(diào)查人數(shù)的13.3%;選擇F的有1人,占到總調(diào)查人數(shù)的6%。第4題選擇A的有4人,占到總調(diào)查人數(shù)的26.6%;選擇B的有6人,占到總調(diào)查人數(shù)的40%;選擇C的有5人,占到總調(diào)查人數(shù)的62.6%。
從以上兩份調(diào)查問卷來看,學(xué)生在反映Speaking課堂上目前的狀況(問卷1)和教師所反饋的Speaking課堂狀況(問卷2)是吻合的,即:廣州絕大部分地區(qū)的學(xué)生基本是在學(xué)校學(xué)習(xí)英語的,課時(shí)有限,無法通過不間斷的、耳濡目染的方式接受有聲語言的熏陶;又因?yàn)椴糠纸處煹闹匾暢潭炔煌?,認(rèn)為上Speaking是在浪費(fèi)課時(shí),這樣的認(rèn)知導(dǎo)致其在Speaking課上只是簡(jiǎn)單地照本宣科讀一讀音標(biāo)或單詞,或者讓學(xué)生聽一聽錄音中的單詞、跟讀一下重音,有的也許選擇部分環(huán)節(jié)組織一些游戲,還有的讓學(xué)生死記硬背Speak up,或根本不上這堂課。當(dāng)然,也不排除因?yàn)橛∷⒉牧仙显~與詞之間是分隔、均等排列的,從視覺上無法感受口語的各種特征的原因,比如重音、意群、連讀、失去爆破、弱化和同化等,這就為交際中的聆聽理解和口頭表達(dá)造成困難或者誤解,從而導(dǎo)致教師認(rèn)為教授Speaking沒有必要。但是,從學(xué)生對(duì)問卷1中第4題的選擇結(jié)果來看,學(xué)生還是非常希望教師可以認(rèn)真、用心地備好這堂課的。但是從教師在問卷2中對(duì)第4題的選擇來看,狀況堪憂。
首先,關(guān)于英語語音教學(xué),通常是指?jìng)鹘y(tǒng)意義上的“音標(biāo)”教學(xué)模式,即簡(jiǎn)單地教授單詞重音、句子重音、連讀和語調(diào),而不是在語境中去實(shí)踐。
其次,我們的口語教學(xué)由于教學(xué)硬件設(shè)施不完善、教師重視程度不夠、學(xué)生英語水平偏低和心理因素不過硬等因素的影響,口語教學(xué)和學(xué)生的學(xué)習(xí)效果并不理想。存在語法錯(cuò)誤多、用詞不當(dāng)、語音語調(diào)不過關(guān)、邏輯思維混亂、思路狹窄等問題。
以上數(shù)據(jù)充分展示出我們目前的語言教學(xué)還是以知識(shí)傳授為主,對(duì)于能力的培養(yǎng)重視程度不高。因此,語音與口語教學(xué)有機(jī)結(jié)合變得非常必要。
如何將語音教學(xué)和培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力真正結(jié)合在一起,對(duì)有效教授牛津上海版的新教材中的Speaking很重要,也是值得探討的問題。
首先,語音是語言口頭表達(dá)的主要載體和重要表現(xiàn)形式,英語語音和口語之間有著密不可分的關(guān)系。學(xué)習(xí)語音的目的是為了更好地進(jìn)行口頭交際,而口語就是利用口頭語言表達(dá)思想,進(jìn)行口頭交際的活動(dòng)。所以,具備一定的語音知識(shí)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)和理解口頭語言,以及發(fā)展口語交際能力有極大的幫助。
其次,語音的進(jìn)步和提高可以讓學(xué)生在口語學(xué)習(xí)中更加自信,學(xué)生有了信心和興趣,才會(huì)養(yǎng)成注重培養(yǎng)思維和交際能力的好習(xí)慣。
筆者認(rèn)為,恰當(dāng)、合適的語音教學(xué)對(duì)提高學(xué)生的口語和交際能力有著舉足輕重的作用,在英語語言中,如能讓語音和口語教學(xué)有機(jī)結(jié)合,就可以克服單純地教學(xué)語音課或口語課在教學(xué)中產(chǎn)生的不足,也能讓學(xué)生在Speaking課堂中鍛煉交際能力,達(dá)到在實(shí)際生活中成功和自由交際的目的。
《新課程標(biāo)準(zhǔn)》強(qiáng)調(diào),語音教學(xué)的過程首先是感知發(fā)音的特點(diǎn),接著通過教師示范、學(xué)生示范、音像材料示范等來模仿并掌握發(fā)音要領(lǐng),然后在真實(shí)語境中內(nèi)化,最后在相對(duì)真實(shí)的任務(wù)驅(qū)使下靈活運(yùn)用,獲得技能。
本課例是筆者在遵循“感知—模仿—運(yùn)用”的基本模式下,以掌握語音教學(xué)微技能“vocabulary grammar,social language,register,pronunciation,listening comprehension,fluency”為依據(jù),以“to help our students move away from controlled practice into free speaking and appropriate communication”為目的,結(jié)合語音教學(xué)的方式和方法,創(chuàng)設(shè)簡(jiǎn)單易行、“少講多練”的以交互活動(dòng)為研究前提的一堂區(qū)級(jí)公開課。
教學(xué)內(nèi)容:牛津上海版7上Unit 4 Speaking
1.Talk time:/eI//aI//?I//m//n/
2.Speak up
—Which season do you like best?
—I like summer best.
—Why?
—Because it is+adj.+to do...
教學(xué)目標(biāo):
1.根據(jù)讀音規(guī)則和音標(biāo)拼讀單詞,識(shí)別3個(gè)雙元音和3個(gè)輔音的單詞。
2.了解6個(gè)語音在語言學(xué)習(xí)中的意義。
3.在真實(shí)交際會(huì)話(談?wù)摷竟?jié))中做到語音、語調(diào)基本正確、自然、流暢。
教學(xué)過程:
Step 1:熱身與感知。在課前的warming up部分,以相關(guān)話題的材料進(jìn)行引入,達(dá)到話題和熱身雙贏。通過Jazz chant形式,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。同時(shí),對(duì)語音現(xiàn)象進(jìn)行視覺和聽覺感知。(如圖1所示)筆者認(rèn)為,不同的語音課可以設(shè)計(jì)不同的熱身活動(dòng)。
圖1
Step 2:模仿輸入。在原音重現(xiàn)和教師帶讀的雙重作用下,讓學(xué)生進(jìn)行模仿和拼讀(如圖2所示)。通過小組內(nèi)和組間的競(jìng)賽,在活動(dòng)中不斷重現(xiàn)語音現(xiàn)象。教師帶讀目的語材料和本族語的不同作用表現(xiàn)在目的語可以確保語音的準(zhǔn)確性,并且教師的帶讀親切、方便、靈活、具有重復(fù)性、能減少學(xué)習(xí)者緊張的心理和發(fā)音困難(教育部_2011版)。
圖2
Step 3:在真實(shí)語境中內(nèi)化并進(jìn)行輸入。基于教材單元語音,設(shè)計(jì)一些類似“燙手山芋”“快樂傳遞”“搖搖擺擺”等交互課堂活動(dòng)。讓學(xué)生在活動(dòng)中反復(fù)鞏固和內(nèi)化talk time的內(nèi)容。
(1)通過設(shè)計(jì)一些任務(wù)來完成語音的重現(xiàn)和內(nèi)化,如歸納語音練習(xí)。(如圖3所示)
圖3
(2)聽一聽,圈一圈單詞練習(xí)。(如圖4所示)
圖4
(3)基于單元詞匯,設(shè)計(jì)一些“送相同讀音或者相同規(guī)律的詞匯回家”練習(xí)。(如圖5所示)
圖5
(4)基于教材、單元詞匯和話題,設(shè)計(jì)一些繞口令的句子練習(xí)。(如圖6所示)
圖6
Step 4:在相對(duì)真實(shí)的任務(wù)驅(qū)使下靈活運(yùn)用,獲得技能。
(1)本單元的主題是季節(jié),將此作為語音和口語結(jié)合的切入口,原創(chuàng)反復(fù)重現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容的四首季節(jié)的詩歌(如圖7所示),讓學(xué)生分組扮演四個(gè)季節(jié)(如圖8所示),展示出來,分別進(jìn)行關(guān)于最喜歡的季節(jié)的投票活動(dòng)。
圖7
圖8
(2)將語音學(xué)習(xí)融入口語主題練習(xí)。基于聽說一體活動(dòng)的要求,首先通過圖片讓學(xué)生感受視覺沖突。然后用“l(fā)ike/don’t like,why?”的句型練習(xí)對(duì)教材文本進(jìn)行音像資料的示范領(lǐng)讀和模仿(如圖9所示),接著,通過一個(gè)相對(duì)真實(shí)的采訪活動(dòng)完成信息采集,并進(jìn)行My favorite season card口頭句子輸出,然后用制作“我最喜歡的季節(jié)卡”的形式完成筆頭句子輸出(如圖10所示),最后,在大家面前展示卡片并以口頭作文的形式再次進(jìn)行篇章輸出?;顒?dòng)的同時(shí)也復(fù)習(xí)了本單元reading中的內(nèi)容和重點(diǎn)句型,結(jié)合本單元詞匯和話題進(jìn)行了從句子到篇章的輸出。學(xué)生在實(shí)際的任務(wù)下獲得口頭交際的實(shí)踐機(jī)會(huì),并將所學(xué)知識(shí)運(yùn)用到實(shí)際交往中,最終使交際能力得以提升。
圖9
圖10
Step 5:課堂反饋和評(píng)價(jià)。筆者在執(zhí)教的過程中重視與學(xué)生的溝通并及時(shí)反饋,利用鼓勵(lì)性語言、肢體語言(如擁抱)、實(shí)物(如貼紙)等對(duì)學(xué)生進(jìn)行及時(shí)的過程性評(píng)價(jià)。同時(shí)也利用一些反饋和評(píng)價(jià)表來總結(jié)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。
本次課例可以證明,在初中英語的課堂中實(shí)施語音與口語教學(xué)的有機(jī)結(jié)合是高效可行的。在筆者的Speaking課堂上,學(xué)生興趣很高、參與積極、樂于展示,體現(xiàn)了新課程改革下的新Speaking模式教學(xué)的可行性。
“以學(xué)生為中心的教學(xué)方法是通過學(xué)生的自身實(shí)踐,將新知識(shí)和舊知識(shí)不斷結(jié)合,將語言知識(shí)轉(zhuǎn)化為自動(dòng)的、實(shí)際的運(yùn)用能力?!保ù扌l(wèi)2001)無論是教授語音還是口語課,我們的教學(xué)效果都來自學(xué)生的主觀能動(dòng)性和實(shí)踐性。只有將單純的語音訓(xùn)練和口語表達(dá)的訓(xùn)練有機(jī)地結(jié)合起來,把機(jī)械的語音操練變成具有交際意義的交互溝通,才能達(dá)到流暢和有效的交際。筆者經(jīng)過多次的單元課例實(shí)踐研究,探索了一些切實(shí)可行的基于課例的語音與口語有機(jī)結(jié)合的教學(xué)策略。
(一)無論是語音教學(xué)還是口語教學(xué),都要致力于“以學(xué)生為中心”的情感教育
教師要讓每個(gè)學(xué)生在課堂上都有口語學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī),并樂于積極開口,在課堂上有想說和喜歡說的欲望。這個(gè)時(shí)候,教師應(yīng)該具有親和力,使課堂成為一個(gè)融洽的整體,走進(jìn)學(xué)生的心靈,消除學(xué)生對(duì)于口語學(xué)習(xí)的緊張感,讓他們“親其師,信其道”。
(二)語音與口語有機(jī)結(jié)合的課堂,應(yīng)充滿活力和各種可能性
教師要有隨機(jī)應(yīng)變的技巧,也要有創(chuàng)新的思維。在課堂上,教師要有所創(chuàng)新,通過細(xì)節(jié)來培養(yǎng)學(xué)生用英語思維的能力,不斷給學(xué)生新鮮的感覺,讓學(xué)生保持學(xué)習(xí)英語的興趣。
傳統(tǒng)的課堂座位是這樣的(如圖11所示):
圖11
可以創(chuàng)新出半圓的形式(如圖12所示):
圖12
可以有結(jié)對(duì)子的座位(如圖13所示):
圖13
當(dāng)然允許組間活動(dòng)(如圖14所示):
圖14
甚至可以這樣的自由移動(dòng)(如圖15所示):
圖15
(三)在備學(xué)生、備教材、備活動(dòng)的同時(shí),根據(jù)學(xué)生的水平設(shè)計(jì)不同的教學(xué)方法
在遵循“感知—模仿—運(yùn)用”的基本模式下,采用演示、對(duì)比、手勢(shì)、辨音、口型定位法、錄音、對(duì)鏡發(fā)音、繞口令練習(xí)、游戲教唱英文歌曲、歌謠、模仿電影對(duì)白等形式,設(shè)計(jì)一些策略活動(dòng):觀察歸納、語境中模仿、連讀意識(shí)、大聲朗讀等,經(jīng)常進(jìn)行系統(tǒng)有效的語音練習(xí)。然后設(shè)計(jì)由淺入深、從易到難、循序漸進(jìn)的語境,讓學(xué)生對(duì)所學(xué)的知識(shí)進(jìn)行歸納整理和內(nèi)化,為培養(yǎng)口頭表達(dá)能力奠定語言基礎(chǔ)。
(四)根據(jù)不同的教學(xué)目標(biāo),設(shè)計(jì)不同的課堂交互活動(dòng)
教師在掌握了語音教學(xué)的方法之后,要能夠設(shè)計(jì)一些簡(jiǎn)單易行的語音和口語學(xué)習(xí)活動(dòng)。使用“游戲”創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)英語語音、口語的語境,使學(xué)生在“游戲”中熟悉發(fā)音、識(shí)別詞義、辨別語調(diào)、準(zhǔn)確地掌握語詞讀音。然后,在學(xué)生語音水平有所提升的前提下,可組織學(xué)生進(jìn)行將話題結(jié)合到口語層面的訓(xùn)練,通過guessing,role-playing,interviewing,sharing,achievements debating,making decisions,sharing information,discussing ideas,problem-solving,Story telling,expressing opinions,teaching how to do something等交互活動(dòng)形式,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的信心和主動(dòng)性。
(五)在語音和口語教學(xué)結(jié)合的課堂中,評(píng)價(jià)必不可少
活動(dòng)和練習(xí)的方式與語音評(píng)價(jià)方式要一致,評(píng)價(jià)可以與平時(shí)練習(xí)的形式一致或接近。比如簡(jiǎn)單的練習(xí),教師也可以賦予該練習(xí)評(píng)價(jià)的作用。評(píng)價(jià)還要起到激勵(lì)、鞏固、促進(jìn)學(xué)習(xí)的作用。評(píng)價(jià)的方式很多,如proficiency tests,achievement tests,informal assessment,tell a story,expressing an opinion,role-play,using a score sheet,classroom observation,self-assessment等。
(六)教學(xué)模式的改革對(duì)教師的專業(yè)素養(yǎng)提出了新的要求
首先,教師要有扎實(shí)的業(yè)務(wù)能力,在帶領(lǐng)學(xué)生模仿的同時(shí),自己的語音語調(diào)要標(biāo)準(zhǔn)流利。其次,作為課堂實(shí)踐的“引導(dǎo)者”,要發(fā)揮個(gè)人所長(zhǎng),結(jié)合教材與學(xué)生的實(shí)際情況,設(shè)計(jì)出以發(fā)展學(xué)生語言能力為目標(biāo)的有效的課堂教學(xué)活動(dòng)。
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(教育部2011)指出,“語音教學(xué)是語言教學(xué)的重要內(nèi)容之一。自然、規(guī)范的語音語調(diào)將為有效的口語交際打下良好的基礎(chǔ)”,強(qiáng)調(diào)了語音與口語教學(xué)結(jié)合的必要性。“語音教學(xué)的成敗直接關(guān)系到能否讓學(xué)生保持濃厚的英語學(xué)習(xí)興趣。
(馬承2003)”強(qiáng)調(diào)了語音與口語教學(xué)的重要性。所以,語音與口語教學(xué)是緊密聯(lián)系并有機(jī)結(jié)合的。我們要依據(jù)《課程標(biāo)準(zhǔn)》和基本的教學(xué)原則,遵循教學(xué)規(guī)律,根據(jù)新時(shí)代對(duì)教師的新要求及時(shí)更新教育理念,因材施教,從而實(shí)現(xiàn)高效教學(xué)。
引用文獻(xiàn)
崔衛(wèi).2001.打好語言基礎(chǔ),提高文化素養(yǎng)——大學(xué)英語教學(xué)與研究[M].上海:上海外語教育出版社.
教育部基礎(chǔ)教育課程教材專家工作委員會(huì).2012.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)解讀:2011年版[M].北京:北京師范大學(xué)出版社.
紀(jì)玉華,許其潮.2001.朗讀藝術(shù)課:英語語音課程改革新探[J].外語與外語教學(xué),(7).
中華人民共和國教育部.2012.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版集團(tuán).
作者信息:510515,廣東廣州,廣東省廣州市白云區(qū)同和中學(xué)
a198198@sina.com