安娜·路易斯·斯特朗六次中國(guó)行

安娜·路易斯·斯特朗，美國(guó)著名的進(jìn)步作家和記者，中國(guó)人民的老朋友。斯特朗出生于一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)的家庭。她父親是一個(gè)虔誠(chéng)的基督教徒，母親是一個(gè)社會(huì)工作者，熱衷婦女組織運(yùn)動(dòng)，性格獨(dú)立，用她的話說“不達(dá)目的誓不罷休”。小時(shí)候的斯特朗是一個(gè)不同尋常的孩子，智力水平很高，閱讀和書寫突出，但待人接物能力差一些。斯特朗早期受她母親的影響比較大，15歲之前斯特朗的生活就是在母親的安排下接受各種各樣的語(yǔ)言教育、閱讀寫作培訓(xùn)。斯特朗靠自己的聰明才智和父親的支持最后拿到了芝加哥大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。

大學(xué)畢業(yè)后，她參加了美國(guó)一些左派組織，積極關(guān)注產(chǎn)業(yè)工人和勞工運(yùn)動(dòng)，是左派雜志《公會(huì)記事》的編輯，很長(zhǎng)一段時(shí)間她通過從事寫作和演講支持、領(lǐng)導(dǎo)工人運(yùn)動(dòng)，被視為激進(jìn)分子。

斯特朗一生追求進(jìn)步，向往革命，堅(jiān)定支持人民革命運(yùn)動(dòng)。在她那個(gè)時(shí)代，資本主義顯示出無法解決的社會(huì)和政治問題。她周游世界，尋求真理，積極探索不同民族走向社會(huì)主義道路的方式，希望能找到她自己國(guó)家足以借鑒的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。在此過程中她對(duì)中國(guó)在內(nèi)的許多國(guó)家的人民革命運(yùn)動(dòng)給予了無私的幫助，始終不渝地支持世界各國(guó)人民的民族獨(dú)立和解放事業(yè)，贏得了中國(guó)在內(nèi)的許多國(guó)家的人民的尊重。

趙風(fēng)風(fēng)女士1958年在廖承志安排下成為斯特朗的秘書兼翻譯，照顧她的生活，陪伴她走過了生命的最后一段。

楊琳（《百年潮》記者）：斯特朗的名字，與中國(guó)革命斗爭(zhēng)史密切相連。您能談?wù)勈鞘裁匆蛩刈钤绱俪闪怂固乩赎P(guān)注中國(guó)？關(guān)注中國(guó)的革命運(yùn)動(dòng)嗎？

趙風(fēng)風(fēng)：斯特朗一生六次來到中國(guó)，每次都處于中國(guó)革命最關(guān)鍵的時(shí)刻：1925年那時(shí)候是剛剛發(fā)生了省港大罷工;1927年，那個(gè)階段是國(guó)民黨右派在上海大肆屠殺共產(chǎn)黨人之后;1938年是在第二次國(guó)共合作和抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線形成時(shí)期;1940年，統(tǒng)一戰(zhàn)線開始破裂時(shí)期。她的第五次訪問讓她在中國(guó)名聲大噪，毛主席向她提出 “一切反動(dòng)派都是紙老虎”的著名論斷。最后，從1958年起，她定居中國(guó)。

要說起為什么會(huì)來中國(guó)，就不得不提她與俄國(guó)的關(guān)系。斯特朗在1921年的時(shí)候曾經(jīng)以社會(huì)工作者和報(bào)紙記者的身份去了俄國(guó)。用她的話來說，那個(gè)時(shí)候列寧領(lǐng)導(dǎo)下的俄國(guó)政權(quán)建設(shè)是一個(gè) “世界上從未有過的最巨大的試驗(yàn)”。她曾親身參與到新生蘇維埃政權(quán)的婦女和兒童工作中。

就是在莫斯科工作的時(shí)候，她認(rèn)識(shí)了一個(gè)叫達(dá)琳娜·蘇查諾瓦的女人，這個(gè)人應(yīng)該是在國(guó)家出版局任職，通過她，斯特朗認(rèn)識(shí)了托洛茨基，托洛茨基是當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)國(guó)防的政治委員，在中央委員會(huì)中是僅次于列寧的人物。斯特朗那個(gè)時(shí)候可以說是風(fēng)華正茂，她的美貌、才華很快引起托洛茨基的注意。斯特朗開始每周去教托洛茨基英語(yǔ)，那段時(shí)間他們倆過從甚密，斯特朗回憶錄里記述過一些具體細(xì)節(jié)，她甚至可以使用托洛茨基的汽車，并開始著手為他寫傳記。正是由于和托洛茨基的交往，使得斯特朗的政治見識(shí)迅速增加。也正是從托洛茨基口中，她知道“世界上最激動(dòng)人心的革命運(yùn)動(dòng)是在中國(guó)”。（1925年，蘇聯(lián)支持的國(guó)民黨已把它的控制范圍擴(kuò)大到整個(gè)廣東省及其省會(huì)廣州），而斯特朗自己曾經(jīng)說過，俄國(guó)她去得太晚了，沒趕上革命，所以“提前到中國(guó)，以便到時(shí)候能在場(chǎng)”。

記者：其實(shí)，斯特朗最初來中國(guó)時(shí)，關(guān)注的并不是毛澤東領(lǐng)導(dǎo)下的人民革命武裝，這期間經(jīng)歷了什么樣的轉(zhuǎn)變？

趙風(fēng)風(fēng)：斯特朗最早一次來到中國(guó)時(shí)（1925年），中國(guó)政治舞臺(tái)上最活躍的是軍閥勢(shì)力，所以，她最早關(guān)注的是一些軍閥，但結(jié)果比較讓她失望。張作霖妻妾成群，在女權(quán)主義的她看來張肯定不是什么好人物;馮玉祥在她眼中是一個(gè)朝秦暮楚、不斷倒戈、討好政敵的投機(jī)分子;吳佩孚她也看不上，用她的話說就是一個(gè)老舊、傳統(tǒng)的舊軍閥。于是在先后拜訪這些人后，她去了上海，在上海她認(rèn)識(shí)了宋慶齡，宋慶齡的氣質(zhì)、風(fēng)采給她留下了很深、很好的印象，宋慶齡建議她去廣州，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候在廣州國(guó)民黨和中共正在掀起第一次大革命高潮，斯特朗又很想去香港，但是由于那里剛剛發(fā)生了省港大罷工，官方是禁止通過香港的船只在廣州碼頭靠岸的。宋慶齡就通過宋子文讓她成行。宋慶齡顯示出的能量讓她還是比較震撼的。她們以后也一直保持著很好的關(guān)系。

廣州當(dāng)時(shí)的情況是，國(guó)民黨右派剛剛刺殺了廖仲愷，廖仲愷的妻女在積極從事一些婦女活動(dòng)和左的運(yùn)動(dòng)。她對(duì)此做過記錄。值得說的是，斯特朗很關(guān)注她所訪問過的國(guó)家中婦女所起的作用，她和李德全（馮玉祥的夫人）、何香凝（廖仲愷的夫人）、宋慶齡等都是互相欣賞，一直保持很好友誼的。

當(dāng)時(shí)，一個(gè)有意思的地方就是在廣州還有鮑羅廷，他們?cè)缇驼J(rèn)識(shí)并很熟悉，在莫斯科的時(shí)候，就是和托洛茨基關(guān)系比較密切那段時(shí)間，她曾經(jīng)搞過一個(gè)赫爾會(huì)館，就是一個(gè)俱樂部，為了消除俄美隔閡搞的那么一個(gè)俱樂部，那時(shí)候鮑羅廷的夫人和她一起搞這個(gè)事情，鮑羅廷和她在更早的時(shí)候就認(rèn)識(shí)，那個(gè)時(shí)候也積極參與過這個(gè)事情。在廣州，由于蘇聯(lián)對(duì)國(guó)民黨的經(jīng)濟(jì)及各項(xiàng)援助，鮑羅廷當(dāng)時(shí)作為廣州與國(guó)民政府的蘇聯(lián)顧問具有左右全局的影響力，是個(gè)舉足輕重的人物。鮑羅廷是很高興見到她的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)很少有外國(guó)記者來到廣州報(bào)道革命情況，斯特朗把從鮑羅廷這兒了解到的中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)、反帝運(yùn)動(dòng)報(bào)道給了世界。

到了1927年，她訪問了莫斯科之后又一次來到中國(guó)。此時(shí)，蔣介石領(lǐng)導(dǎo)的北伐取得巨大勝利，蔣也成為國(guó)民黨中的頭號(hào)人物，這個(gè)時(shí)候的蔣介石也完全摒棄孫中山聯(lián)俄、聯(lián)共政策，鮑羅廷對(duì)蔣介石壓迫農(nóng)工、反對(duì)中共的做法很不滿，加之他們?cè)诒狈ド戏N種意見的不一致，鮑羅廷和蔣介石的關(guān)系也從一致到不一致到敵對(duì)。蔣介石已經(jīng)完全獨(dú)立，急于擺脫蘇聯(lián)顧問。不管是在軍事上、政治影響力上已經(jīng)完全占了上風(fēng)。鮑羅廷的影響力越來越弱，工人運(yùn)動(dòng)繼續(xù)被鎮(zhèn)壓，鮑羅廷希望通過馮玉祥的力量牽制蔣介石，但局勢(shì)已經(jīng)不受他控制了。最后的結(jié)果就是寧漢合流，國(guó)共決裂。但是鮑羅廷本人對(duì)中國(guó)革命形勢(shì)的判斷還是很樂觀的，斯特朗曾經(jīng)寫過鮑羅廷跟她說的話：“你是不是認(rèn)為，當(dāng)我們?cè)诙韲?guó)搞革命時(shí)，我們?cè)?0月里干了一件大事？好，現(xiàn)在這場(chǎng)革命要大得多。這是占全球人口四分之一的人民。是世界上最大的大事。”這個(gè)時(shí)期，她報(bào)道了日益高漲的工農(nóng)運(yùn)動(dòng)和反對(duì)帝國(guó)主義為后臺(tái)的軍閥的國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)，也報(bào)道了由于蔣介石和汪精衛(wèi)的背叛而導(dǎo)致許許多多人流血犧牲的革命失敗。她悲憤地寫下《千千萬(wàn)萬(wàn)的中國(guó)人》一書，向全世界報(bào)道國(guó)民黨蔣介石對(duì)中國(guó)革命的叛變和鎮(zhèn)壓。根據(jù)她對(duì)中國(guó)社會(huì)的考察、觀察和判斷，那個(gè)時(shí)候，她就很有預(yù)見性地說過：中國(guó)的未來“存在于被搗毀了的農(nóng)會(huì)之中，存在于那些千千萬(wàn)萬(wàn)農(nóng)民的希望和經(jīng)驗(yàn)之中”。

在全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后，斯特朗第三次來到中國(guó)，嚴(yán)格意義上講，也就是在她1937年第三次來中國(guó)的時(shí)候，她開始關(guān)注中國(guó)共產(chǎn)黨。1934年紅軍進(jìn)行了長(zhǎng)征，1936年發(fā)生了西安事變，這些事情，美國(guó)記者斯諾都進(jìn)行了報(bào)道，斯諾的報(bào)道吸引斯特朗又一次來中國(guó)，她專程到晉西北訪問了朱德將軍的司令部，繼而訪問了華北各戰(zhàn)場(chǎng)。她不知疲倦地穿梭于斗爭(zhēng)激烈的敵后各條戰(zhàn)線之間，結(jié)識(shí)了朱德、賀龍、劉伯承等這些十幾年后成為共產(chǎn)黨的杰出領(lǐng)導(dǎo)人的人。她還見到了周恩來和夫人鄧穎超，和他們進(jìn)行了深入的聊天。幾個(gè)月接觸后，她第一次了解了八路軍這樣一支人民軍隊(duì)，了解了八路軍的政策、主張、戰(zhàn)略、方針和他們所做的事情。她根據(jù)采訪記錄寫成了《人類的五分之一》一書，不僅謳歌了共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的偉大的人民戰(zhàn)爭(zhēng)，而且向全世界報(bào)告：中國(guó)抗戰(zhàn)必勝。

記者：斯特朗的第四次中國(guó)之行，對(duì)揭露國(guó)民黨破壞抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線，制造皖南事變的真相，起到了非常重要的作用。她最早將皖南事變的真相向世界做了報(bào)道，這前后的細(xì)節(jié)究竟是怎么樣的？

趙風(fēng)風(fēng)：斯特朗第四次來到中國(guó)，是在1940年底，當(dāng)時(shí)抗戰(zhàn)正處于僵持階段，中國(guó)很多大城市淪陷，在國(guó)民黨內(nèi)部反共、投降的聲音很多。國(guó)民黨發(fā)起第二次反共高潮，制造了皖南事變。

這個(gè)事情剛發(fā)生后，對(duì)皖南事變的報(bào)道，一開始都是誣蔑新四軍是叛軍的消息。當(dāng)時(shí)國(guó)民黨的新聞檢查制度很嚴(yán)格，外國(guó)記者的報(bào)道必須經(jīng)過國(guó)民黨的中央宣傳部下面的國(guó)際宣傳處審查才能發(fā)表，所以，真實(shí)的消息根本傳不出去。

這樣的情況下，我們是通過一些國(guó)際友人的協(xié)助才把消息傳出去的，最早是斯諾，是廖承志告訴斯諾這個(gè)消息的，但斯諾報(bào)出去這個(gè)事情以后，國(guó)民黨不承認(rèn)，反過來還污蔑斯諾造謠。后來，有一些駐重慶的外交官?gòu)牟煌雷C實(shí)了這個(gè)事情，蔣介石才算一定程度上承認(rèn)有這個(gè)事情，但是又狡辯說是新四軍先襲擊了他們的部隊(duì)。

蔣介石為什么怕這個(gè)事情，是因?yàn)樗且拷y(tǒng)一戰(zhàn)線爭(zhēng)取國(guó)際援助，美國(guó)對(duì)蔣介石援助與否取決于他是否能有效地組織聯(lián)合抗日，蔣介石這次圍殲共產(chǎn)黨所領(lǐng)導(dǎo)的抗日部隊(duì)，這個(gè)事件的真相如果讓世界知道，將會(huì)影響他需要的國(guó)際援助。所以，他對(duì)此是有所顧忌的。

斯特朗是怎么拿到這個(gè)消息的？在1940年底，也就是在她第四次來到中國(guó)，當(dāng)時(shí)她從路易·艾黎那兒了解到，國(guó)民黨是在統(tǒng)一戰(zhàn)線掩蓋下攻擊共產(chǎn)黨的。在重慶，斯特朗見到了周恩來，那個(gè)時(shí)候周恩來是作為八路軍代表住在重慶。周恩來向她介紹了國(guó)民黨破壞國(guó)共合作、破壞統(tǒng)一戰(zhàn)線的一些具體的事實(shí)。斯特朗之前從愛潑斯坦那兒聽到過新四軍的行動(dòng)方案，最關(guān)鍵的是周恩來對(duì)她談了他自己的分析，之前，新四軍一直是從上海伸延到其他地區(qū)進(jìn)行小部隊(duì)行動(dòng)，所以，要是撤退的話，就得不到保護(hù)。而這些部隊(duì)大部分是依靠當(dāng)?shù)厝嗣竦闹С植拍苌?，在轉(zhuǎn)移中，蔣介石既不提供糧食也不提供資金。所以一旦執(zhí)行了蔣介石的命令，共產(chǎn)黨的所有部隊(duì)都會(huì)集中到華北，這就會(huì)成為日本人靶子，蔣介石就可以控制華中和華南。

之后，周恩來給了她一部分材料。周恩來一開始是不讓她發(fā)表的，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候發(fā)表的話國(guó)共的沖突肯定會(huì)激烈起來，授人以柄嘛。

斯特朗回到美國(guó)之后，那個(gè)時(shí)候都是重慶新聞檢查所的通稿，就是說新四軍是叛軍。應(yīng)該是在2月的時(shí)候吧，她就收到廖承志的信讓她發(fā)表這些材料。這樣就印證了斯諾的

報(bào)道。

其實(shí)找報(bào)紙發(fā)表這些東西還是比較困難的，斯特朗本來是想在《紐約時(shí)報(bào)》上發(fā)表，但是沒能如愿，最后在《紐約先驅(qū)論壇報(bào)》上發(fā)表了，不過條件就是不以斯特朗的名義，這個(gè)報(bào)社的一個(gè)記者要以自己的名義以特稿發(fā)表，斯特朗同意了。當(dāng)然這篇“特稿”也讓這個(gè)記者一夜成名。

其實(shí)這個(gè)事情，我們都知道，斯特朗是一個(gè)非常爭(zhēng)強(qiáng)好勝，在各方面，作為記者她不畏艱險(xiǎn)跑各地就是為了獲取獨(dú)家的新聞素材，她也有這個(gè)能力。但她肯定知道這個(gè)消息的重要性，在事關(guān)中華民族大義的事情上這么高風(fēng)亮節(jié)，不得不說她還是很有氣度的，她不想辜負(fù)周恩來。

記者：自這次事件后，斯特朗和中共建立起了良好的友誼，之后就是我們?nèi)怂仓摹凹埨匣ⅰ闭摂嗔恕?/p>

趙風(fēng)風(fēng)：后來，她和中共的高層，有了普遍和廣泛的接觸，譬如朱德、劉少奇、周恩來，當(dāng)然還有毛澤東。她后來多次反復(fù)提起，那段日子是她終生都難忘的愉快的日子。她甚至還專門出過一本書《中國(guó)人征服中國(guó)人》，里面都是1946年到1947年在延安、陜甘寧邊區(qū)、晉察冀邊區(qū)以及東北解放區(qū)采訪的紀(jì)實(shí)。

我們知道之前的記者，最多也只是深入到延安，斯特朗很聰明地利用一個(gè)駐扎在共產(chǎn)黨轄區(qū)的迪克西小組的美軍觀察小組，按規(guī)定，他們可以從北平向延安及共產(chǎn)黨控制地區(qū)里其他37個(gè)點(diǎn)進(jìn)行經(jīng)常性“觀察”飛行。利用這個(gè)機(jī)會(huì)，她走訪了很多地方。延安、陜甘寧邊區(qū)、晉察冀邊區(qū)、東北解放區(qū)她都去到了。延安那時(shí)候是中共總部，就是在延安，毛主席向她發(fā)表了《一切反動(dòng)派都是紙老虎》的著名談話。紙老虎那次談話其實(shí)不光是談了紙老虎，她和毛主席的談話內(nèi)容其實(shí)是很豐富的，從國(guó)共兩黨之間達(dá)成政治解決的前景、土地改革到國(guó)際關(guān)系。

毛澤東給斯特朗的印象，斯特朗在文集中有過描述：“毛直率的談吐，淵博的知識(shí)，和詩(shī)一般的比喻，使他的談話成為一次我所經(jīng)歷的最為鼓舞人心的談話。我從未遇見過有人使用如此鮮明而又充滿詩(shī)意的比喻。”

關(guān)于“紙老虎”的這個(gè)細(xì)節(jié)，她沒有具體和我講過，不過她的書中有談到。說起“紙老虎”，其實(shí)一開始陸定一翻譯成“Straw man”（稻草人），陸定一想用一個(gè)對(duì)稱的詞翻譯成英文。斯特朗有點(diǎn)迷惑，就問毛澤東：“是指Scarecrow（嚇鳥的草人）嗎？”一旁的馬海德領(lǐng)會(huì)了二者的區(qū)別，是他插話說，“不是稻草人，是紙老虎，paper tiger?！泵珴蓶|還補(bǔ)充：“一切反動(dòng)派都是紙老虎，看樣子很可怕，但一下雨就完了。從長(zhǎng)遠(yuǎn)觀點(diǎn)看問題，真正有力量的是人民。蔣介石——紙老虎?！碑?dāng)斯特朗還詢問是否能夠報(bào)道毛澤東稱蔣介石是一只紙老虎，毛澤東告訴她：“你可以說如果蔣擁護(hù)人民的利益，他就是一只鐵老虎。如果他拋棄人民并向他們發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)——這，就是他正在做的事——他就是紙老虎，雨水會(huì)把他沖掉?！本瓦@樣，毛澤東關(guān)于“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的論斷隨著斯特朗的報(bào)道而變得人所共知。

記者：其實(shí)，斯特朗還是第一個(gè)系統(tǒng)地把毛澤東思想介紹給外界的人，在延安時(shí)，斯特朗就和中共高層結(jié)下了深厚的友誼，晚年每年都給她過壽（“文化大革命”后期中斷），她和周恩來等的友誼，和你聊過什么有趣的事兒么？

趙風(fēng)風(fēng)：斯特朗最早在1947年的時(shí)候就寫過《毛澤東的思想》，根據(jù)劉少奇、陸定一等當(dāng)時(shí)黨的領(lǐng)導(dǎo)人與她聊的毛澤東和他的思想來源等材料寫的。最早發(fā)表在美國(guó)紐約一家叫《美亞》的雜志上面，寫毛澤東在馬克思主義方面的創(chuàng)造。當(dāng)時(shí)別的作家主要寫成就，斯特朗最早關(guān)注了理論。

斯特朗和那個(gè)時(shí)候延安的領(lǐng)導(dǎo)們的關(guān)系非常密切，一件事可以反映。1946年在延安時(shí)，朱德總司令60周歲的生日宴會(huì)沒有邀請(qǐng)她（因?yàn)楫?dāng)時(shí)有政策），她就自作主張要去，結(jié)果第二天，一份大紅請(qǐng)?zhí)退瓦^來了。他們之間是很隨便的，關(guān)系很好，譬如生日宴會(huì)上，毛澤東說：“你看朱德，他在這里已經(jīng)過了好幾個(gè)冬天了。他和蔣介石同歲，但是蔣的頭發(fā)全白了，而朱德的白頭發(fā)卻很少?！彼固乩示椭v：“但蔣在南京過得舒舒服服，而朱德是住在窯洞里?！薄拔也幌嘈攀Y就過得那么舒服?！泵珴蓶|還反駁她。

通過采訪毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德等共產(chǎn)黨的領(lǐng)袖，斯特朗認(rèn)識(shí)到，他們是些“頭腦敏銳、思想深刻和具有世界眼光的人”。她表示，“中國(guó)是我愿意度過后半生的地方”。

斯特朗對(duì)周總理很崇拜，她對(duì)周總理的態(tài)度有點(diǎn)像我們現(xiàn)在的追星族。有一件事是，周恩來、朱德他們經(jīng)常和斯特朗打牌，有一次周恩來從南京回來，她又邀請(qǐng)周恩來打牌，但是周恩來說“稍后即來”，其實(shí)就是婉拒，馬歇爾調(diào)停時(shí)期，事情很多嘛。第二次邀請(qǐng)，周恩來還讓人這么回復(fù)。于是斯特朗就自作主張地去找周恩來，她到棗園，沖過門衛(wèi)直接走進(jìn)了主要會(huì)議室，在當(dāng)時(shí)中共中央委員們?cè)尞惖淖⒁曄抡f她想要見周恩來。周恩來把她拉出來后很嚴(yán)厲地教訓(xùn)了她一頓。斯特朗回來后哭著對(duì)她當(dāng)時(shí)的秘書李敦白說：“他接著訓(xùn)了我一頓，他真的訓(xùn)了我一頓?！?/p>

1958年，我剛當(dāng)斯特朗秘書沒多久的時(shí)候，有一次，我們被邀請(qǐng)參加在北京飯店舉行的除夕舞會(huì)。她先和賀龍（當(dāng)時(shí)的副總理）等跳了，然后說她累了就回到樓上房間休息。當(dāng)我告訴她周總理來了的時(shí)候，她立馬來了精神。周總理和一個(gè)少數(shù)民族姑娘跳完后就來到斯特朗的桌邊。周總理祝斯特朗新年快樂，請(qǐng)她跳舞。曲子太快，當(dāng)時(shí)斯特朗已經(jīng)73歲了，她怕跟不上，但又不愿意錯(cuò)過這個(gè)機(jī)會(huì)，就在800多人面前跳了。她回來后非常興奮：“這些人都知道，我是今年第一個(gè)和周恩來跳舞的人?！鄙钜?點(diǎn)多鐘回到房間時(shí)，她給朋友們寫了密密麻麻10頁(yè)紙的信說這件事。

在她80歲生日時(shí)，我們中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人像慶祝長(zhǎng)輩大壽那樣為她專門做壽，斯特朗當(dāng)時(shí)收到了兩張賀卡，一張是毛主席送的，一張是周總理送的邀請(qǐng)出席她的生日宴會(huì)的請(qǐng)?zhí)?，中央領(lǐng)導(dǎo)還專門包下一架專機(jī)，拉著她和她的30多位中外朋友到上海的錦江飯店，為她舉辦生日

宴會(huì)。

記者：斯特朗晚年的主要精力是編輯《中國(guó)通訊》，您能給我們講講《中國(guó)通訊》的背景及創(chuàng)辦的意義嗎？

趙風(fēng)風(fēng)：斯特朗是在1962年創(chuàng)辦《中國(guó)通訊》的，這是周總理的建議，她曾經(jīng)向總理表示過對(duì)在美國(guó)發(fā)表文章的渠道感到焦急，周總理就建議她每月寫一篇綜合通訊，寄給那些有意了解中國(guó)消息的人們。她就立刻和唐照明商量了經(jīng)費(fèi)和出版方面的細(xì)節(jié)。她就是這樣說做就做。第一份《中國(guó)通訊》應(yīng)該是在1962年9月出版的，其主要內(nèi)容就是向國(guó)外介紹中國(guó)的情況，回應(yīng)外界的一些疑問。因?yàn)槲覀儺?dāng)時(shí)官方的對(duì)外宣傳比較生硬，《中國(guó)通訊》尺度就大得多，主要是斯特朗一人撰寫稿件，后來有很多種語(yǔ)言，由一些專家翻譯成多種語(yǔ)言，然后寄到國(guó)外，再翻印分送。一開始，美國(guó)左翼把《通訊》看成是一個(gè)理論家老太太在漫不經(jīng)心地表達(dá)自己的看法，后來發(fā)現(xiàn)《通訊》往往能準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)官方的政策，就越來越受到美國(guó)國(guó)務(wù)院的密切注視。而但凡讀到《中國(guó)通訊》的普通讀者，也會(huì)被她文章的獨(dú)特視角所吸引，并對(duì)斯特朗的文風(fēng)贊不絕口。

記者：1958年斯特朗來北京后不久，您就被廖承志安排做斯特朗的秘書，陪伴她度過那么長(zhǎng)時(shí)間，撇開她這些經(jīng)歷，您覺得她是怎么樣一個(gè)人？

趙風(fēng)風(fēng)：1958年，斯特朗實(shí)現(xiàn)了在中國(guó)度過后半生的愿望。廖承志安排我給斯特朗做秘書，我看到的斯特朗是一個(gè)工作勤奮、生活簡(jiǎn)樸的人。她一天也沒有離開過打字機(jī)。跑遍中國(guó)的大江南北，去采訪啊，去和工人、農(nóng)民、戰(zhàn)士們談話，搜集資料，然后寫作。她寫文章也是精益求精，總是首先考慮到讀者的興趣和要求，每篇文章至少寫兩三遍，有時(shí)甚至七八遍，直到自己滿意為止。她是一個(gè)非常非常勤奮而且優(yōu)秀的新聞工作者，她不滿足于報(bào)道，對(duì)一件事總有她自己的理解與分析，她的新聞報(bào)道都很有價(jià)值和深度。

我還經(jīng)?？吹剿米约旱姆e蓄支持美國(guó)人民的進(jìn)步事業(yè)和美國(guó)黑人的斗爭(zhēng)。但她自己卻非常節(jié)儉，衣服總是補(bǔ)了又補(bǔ)。1955年，蘇聯(lián)政府為她平反，恢復(fù)名譽(yù)并賠償了她一大筆錢，她得知當(dāng)時(shí)越南南方解放組織的抗美戰(zhàn)爭(zhēng)正處于最激烈的時(shí)候，就把這筆錢捐給了越南南方的民族解放陣線。

她對(duì)待工作是非常認(rèn)真的。在她74歲的時(shí)候，聽說新華社正在組織一個(gè)記者團(tuán)訪問西藏，她就向周總理要求允許她也參加。她那個(gè)時(shí)候已經(jīng)70多歲了，周總理猶豫不定。但是斯特朗非常堅(jiān)決，沒有辦法，總理最后只能答應(yīng)。我也和她一起去了。她就是這樣追求獨(dú)特的人，她當(dāng)時(shí)就想著這樣的話她就將會(huì)是訪問拉薩的第一個(gè)美國(guó)婦女，也是訪問拉薩年齡最大的美國(guó)人。

我們乘坐的第一架飛機(jī)沒有加壓密封艙，到西寧時(shí)，斯特朗就病倒了。第二天，我們本來準(zhǔn)備乘一架沒有加壓密封艙的小軍用飛機(jī)飛越唐古拉山脈，但由于暴風(fēng)，飛機(jī)推遲起飛。別人都打算趁此參觀當(dāng)?shù)赜忻臇|關(guān)清真寺，斯特朗躺在病床上，已經(jīng)不能活動(dòng)了。她也還是沒有錯(cuò)失捕捉新聞素材的機(jī)會(huì)。她要我去參觀清真寺，然后告訴我：“要能說出是誰(shuí)，看起來是什么樣，他們要干什么和你對(duì)他們有何看法?！?/p>

三天后，她的身體恢復(fù)了，我們和《人民日?qǐng)?bào)》的唐力、《倫敦工人日?qǐng)?bào)》的阿蘭·寧頓和《真理報(bào)》的一個(gè)記者等幾個(gè)人一起又乘坐專門為她準(zhǔn)備的飛機(jī)飛到了拉薩，這是總理知道她生病后又特別安排的。

在拉薩，剛恢復(fù)的她就渾身是勁兒，報(bào)道掃盲運(yùn)動(dòng)、農(nóng)業(yè)和小工業(yè)開展的成效。然后就急著回北京，她惦記著第一個(gè)返回北京，就可以最先發(fā)表消息壓倒同行。

總之，斯特朗是一個(gè)豐富生動(dòng)而有趣的人，她有堅(jiān)定的勇氣、堅(jiān)強(qiáng)的性格、執(zhí)著的信念、無窮盡的旺盛的精力。當(dāng)然她脾氣也不好，很暴躁，所以會(huì)有人說她是一個(gè)很難相處的人。她有很多朋友，這些人甚至在隔了幾十年后仍會(huì)想念她。包括那些愛她的或者與她發(fā)生過爭(zhēng)執(zhí)的人，一個(gè)人最難得的就是別人對(duì)她的懷念，斯特朗就是這樣的人。

1970年3月20日，安娜·路易斯·斯特朗逝世后被葬在八寶山革命烈士公墓，墓碑上刻著郭沫若的題字：“美國(guó)進(jìn)步作家和中國(guó)人民的朋友”。