新型樣板戲

熊元

“天王蓋地虎，寶塔鎮(zhèn)河妖”、“臉怎么紅了？精神煥發(fā)；怎么又黃了？防冷涂的蠟”……2014年歲末，曾經(jīng)人盡皆知的剿匪樣板戲《智取威虎山3D》，華麗回歸大眾視線。導(dǎo)演徐克天馬行空的想象力、跌宕起伏的情節(jié)處理以及視覺特效技術(shù)的嫻熟應(yīng)用，紅色經(jīng)典舊貌換新顏，意外獲得一片好評。

“這部電影要成功了，絕對值得習(xí)主席講話講了?！痹缭谏嫌城?，博納影業(yè)總裁于冬就曾向《二十一世紀(jì)商業(yè)評論》（下文簡稱《21CBR》）記者如是表示，他所理解的文藝界座談會精神，核心是一句話——不要做市場的奴隸。其實，影片商業(yè)性元素十足，這部作品可謂一種奇妙的“混搭”：紅色經(jīng)典、香港導(dǎo)演、好萊塢的劇情模式……投合主旋律，又不失觀賞性，又紅又賺，《智取威虎山3D》或?qū)⒊蔀槲乃囆律鷳B(tài)下的新型樣板戲。

這部紅色題材的樣板戲，徐克垂涎已久。

早年，徐克來內(nèi)地交流，導(dǎo)演謝晉問過他，若要拍一部內(nèi)地題材影片，最想拍什么？徐克的回答不假思索——《智取威虎山3D》。上世紀(jì)70年代在美國讀書時，他就看過京劇版《智取威虎山3D》，被臥底剿匪的故事深深吸引。他曾自述：“我跟這個題材建立了好多年的關(guān)系，當(dāng)時東北狀態(tài)的理解就來自這些小說和電影，慢慢地，我知道東北在歷史上是一個怎樣戰(zhàn)略重地，當(dāng)年的戰(zhàn)役里有什么人，歷史中起到什么樣的轉(zhuǎn)折點?！?/p>

徐克之所以情有獨鐘，或許因為故事中流露出的江湖氣。這種江湖氣，與“徐老怪”多年武俠片拍攝所追求的風(fēng)格不謀而合。顯然，《智取威虎山3D》中土匪橫行的威虎山，就是一個江湖。在威虎山上，森嚴(yán)的幫派規(guī)則、獨特的語言系統(tǒng)、獨闖虎穴的臥底俠客楊子榮……這一切都暗合徐克電影中熟悉的江湖味道。

同時，徐克用自己的方式改造了紅色經(jīng)典，將一部久遠(yuǎn)的革命樣板戲“翻新”成一部充滿現(xiàn)代豪情的武俠片。傳統(tǒng)的戲曲影視中，作為正面人物的楊子榮一臉正氣、剛正不阿，以一種“高大全”的形象存在。在新版本中，張涵予飾演的楊子榮一臉絡(luò)腮胡，皮膚黝黑，操著一口地道的黑話，站在土匪舞臺上高唱東北二人轉(zhuǎn)時，簡直比土匪還土匪。傳說徐克挑選演員就一條標(biāo)準(zhǔn)——“扔在土匪窩里找不著”，因為如果楊子榮太過正氣凜然，臥底在土匪窩里早被識破干掉了。

在曲波原著《林海雪原》及袁闊成的同名評書中，有較長篇幅交待主角少劍波的親人、革命同志鞠縣長，以及由鞠率領(lǐng)的土改工作隊被杉嵐站土匪“許大馬棒”誘殺的情節(jié)。在1960年八一制片廠版《林海雪原》和1970年樣板戲電影《智取威虎山3D》中，少劍波“進化”為一個沒有過去、完美無缺的領(lǐng)導(dǎo)“203”，樣板戲中為了突出楊子榮，更是將少劍波叫作“政委”了事。新版《智取威虎山3D》中，林更新飾演的“203”固然沒有過去，但多了幾分人情味，加上了其與女衛(wèi)生員白茹（佟麗婭）的含蓄愛情戲份，形象更豐滿，也更親民。

從前樣板戲電影中，一個楊子榮，從頭至尾，身上都打滿亮堂紅光，無論如何走位，在畫面構(gòu)圖中，較之威虎山上的群匪都要高大威武，后者則顯得猥瑣陰暗。而新版“座山雕”的出場則像上世紀(jì)90年代港片里的反派，性格鮮明，心機深沉，不怒自威，作為一個對立面的存在，值得主角認(rèn)真對付；其他群匪，有匪氣也有義氣，有失策也有謀略，并沒有被完全矮化。

總之，特殊年代諸多政治忌諱不再存在，大大增加了人物塑造的空間，在保留了匪巢詭譎氣氛的同時，處理上情節(jié)更合理、人性更真實，同時更投合年輕人的審美取向。

其實，翻拍紅色經(jīng)典，存在很大的政治風(fēng)險和操作風(fēng)險，特別對于一名香港導(dǎo)演，只要稍稍不慎，左一腳可能陷入意識形態(tài)說教的窠臼，右一腳踏到紅色經(jīng)典的離經(jīng)叛道、山寨惡搞。

“幸運的是，徐克沒有走這兩個極端，巧妙地避免了上述兩種危險，達到了極好的平衡，沒有‘主義’的說教，不搞崇拜，也沒有弄成一出廉價的山寨劇。”《智取威虎山3D》制片人施南生告訴《21CBR》記者，“徐克用類型電影的方式將紅色經(jīng)典重新包裝，用各種類型元素填入這個江湖，打造出一部拿槍的武俠片?！?/p>

據(jù)施南生介紹，很多人認(rèn)為徐克拍攝《智取威虎山3D》根本不可能：技術(shù)上，由于“林海雪原”的背景設(shè)定，影片多要在零下10攝氏度的環(huán)境進行拍攝，普通器材使用和日常運作都不能正常進行；法律上，則存在電影版權(quán)的障礙，以至計劃一再推遲。“直到4年前，博納的于冬先生找到我們，說有可能拿到《林海雪原》的小說版權(quán)。”施南生說。

本打算2012年開拍，為保證器材在低溫下運行正常，徐克在2011年，曾讓攝影和器材團隊專程前往東北事先進行測試，結(jié)果2012年沒拍成，直到2013年12月才在北京開機，那年北京遲遲沒有下雪，劇組不得不在京郊人工搭建雪景。

多年前，看到3D電影后，徐克就萌生了開啟華語電影3D技術(shù)的想法，當(dāng)時的電影圈，3D尚被認(rèn)為是好萊塢的專利，他自組3D團隊一路探索，在前作中不斷提升3D效果。制作《智取威虎山3D》，團隊曾花了數(shù)年的時間研究3D技術(shù)如何拍雪山大戰(zhàn)，以呈現(xiàn)逼真的立體效果。于冬認(rèn)為，“3D、航拍、視覺特效等技術(shù)細(xì)致入微，打虎上山的虎都是與韓國團隊共同打造，感觀體驗成為影片一大亮點”。

博納影業(yè)是作品的投資方，其已連續(xù)11年征戰(zhàn)賀歲檔，在總裁于冬看來，“打了11年，我們早就明白，賀歲檔期電影質(zhì)量才是核武器”。他如是解釋《智取威虎山3D》在賀歲檔的驚艷表現(xiàn)，“從小說、電影、樣板戲，紅色經(jīng)典至少影響中國三代人，我們用年輕人能接受的視角、所喜歡的好萊塢方式重新演繹了這部電影”。

于冬相信，《智取威虎山3D》的題材足以打動“90后”群體，因為今天的時代需要英雄，“一個那樣年代的孤膽英雄，深入虎穴，能給觀眾新奇的感覺，尤其是年輕人，他們不了解這段歷史，更不懂得，但一樣感覺這個人了不起”。

據(jù)透露，《智取威虎山3D》的總投資超過3000萬美元，截至2015年1月6日，票房7.2億元。那么，叫座大賣，加之新文藝精神的感召，《沙家浜》、《紅燈記》等樣板戲是否也能改頭換面？激進時代的魂魄又有多少會重新附體呢？