顏強
蒂埃里.亨利的退役,在英法兩岸引發(fā)的反響大相徑庭。
在英國,他被當作神一般的存在,“英超史上最偉大的前鋒”,哪怕他并不是英國人,哪怕他的英超進球紀錄距離希勒還有一定距離,而且他離開英超也有了一段時間。
然而在海峽的另一邊,沒有多少鮮花、掌聲以及追憶。媒體的冷漠、公眾的平淡,乃至像法國足協(xié)都視若無睹,安靜得出奇。
任何一個足球國家,在一個像亨利這樣不世出的運動巨星歸隱時,都不應該做如是反應。亨利在法國國家隊的成就,包括世界杯和歐洲杯冠軍,都是法國足球最高成就。職業(yè)足球層面,他在阿森納成為英國足球傳奇,在巴塞羅那登頂歐洲,末期同樣給美國足球留下巨大影響。但亨利在法國國內得到的認可,別說齊達內和普拉蒂尼,同時代的圖拉姆、德尚和利扎拉祖,聲望也遠在他之上。海峽對岸博得的巨大名聲,足以讓亨利長久定居下去。退役之后,亨利選擇的職業(yè),便是去英國電視臺擔任足球評述工作,其人際遇可見一斑。
很大程度上,亨利又是一個坎通納式的法國人,國內無人問津,甚至會遭遇白眼——因為法國人根本就不認同亨利,甚至不覺得他是一個標準的法國人,不論他在競技場上為法國贏得了多少殊榮。亨利在法國遭到冷遇的最根本原因,就是他太英國化了。
法國能接受一個英雄的各種毛病,齊達內在2006年世界杯決賽上的頭槌擊倒馬特拉齊,間接影響到法國的世界杯冠軍希望,但齊達內在法國聲望一時無兩。亨利的職業(yè)生涯并沒有齊達內那樣的出格舉動,他最為人詬病的行為,是2010年世界杯預選賽附加賽對愛爾蘭的比賽中,關鍵時刻手球幫助法國隊得分出線——為國效力而不擇手段,至少本國人一般是會寬容的,可事情發(fā)生后連法國媒體都會上升到道德高度來抨擊亨利。
和坎通納一樣,亨利在法國國內踢球時,聲名不彰。他是溫格在摩納哥提拔起來的少年球員,1998年世界杯小組賽有過不錯的進球表現(xiàn),然而那時的法國隊高光巨星還是齊達內、德賽利、布蘭科和圖拉姆們。世界杯奪冠后,亨利加盟尤文圖斯,未能迅速立足,隨即被溫格帶到阿森納,在北倫敦成為了世界上最優(yōu)秀的前鋒。
他的成名與成功,與英超在全球范圍內大行其道直接相關,這卻不是法國足球的直接成就。他的言行舉止,其實有著很強的法國風格,充滿創(chuàng)意和想象力,但是在法國國家隊,前期亨利必須屈從于德尚、德賽利、齊達內和布蘭科這些前輩。2002年世界杯法國慘痛失敗后,60后退出,齊達內走下坡路,亨利如日中天。于是這支星光熠熠的法國隊隊內,出現(xiàn)了亨利和齊達內更衣室內不和的聲音。對于法國公眾而言,亨利在北倫敦獨領風騷,在國家隊制造的卻不是積極形象,這種反差更加大了猜疑。
他的職業(yè)道路,由巴薩而美國,和法國足球依然無關。他的談吐和喜好,都非常英美化,例如他酷愛籃球,每個夏天都會作為Canal Plus電視臺轉播顧問去報道NBA總決賽。他的英文表達,似乎比他的法文還好。連他的音樂喜好、型男做派,都更符合英美路線。
這一切都不是法國社會所能見容。歐盟國家每年都有些媒體調查,在“最傲慢民族”這一項上,法國人從來高居榜首,連法國人自評都是如此。內心的文化自豪感,與現(xiàn)實生活中的挫敗感,讓法國人更加驕傲。這驕傲中摻雜有不自信的敏感,更會有失落后的頑固。
于是,亨利在海外的榮耀,未必能轉換成國內的認同。在自己的祖國,亨利遭到了最大的遺棄。