《估客樂(lè)》與商賈生活

郭麗

《估客樂(lè)》是西曲歌三十四首之一，宋人郭茂倩編《樂(lè)府詩(shī)集》將其收入《清商曲辭》。所謂估客，意同賈客，指行商之人。梁時(shí)曾改《估客樂(lè)》為《商旅行》。

《估客樂(lè)》本是齊武帝蕭賾的憶舊之作。蕭賾在未登基前曾游歷樊城、鄧縣（今湖北省襄樊市）一帶。他登基以后，因追憶往事而作《估客樂(lè)》：

昔經(jīng)樊鄧役，阻潮梅根渚。

感憶追往事，意滿辭不敘。

齊武帝作成《估客樂(lè)》后，命樂(lè)府令劉瑤奏入管弦以教習(xí)樂(lè)工。但他的歌辭卻無(wú)法同曲調(diào)相配合。有人啟奏說(shuō)釋寶月善解音律，于是齊武帝召來(lái)釋寶月，命他重新寫(xiě)了兩首《估客樂(lè)》辭：

郎作十里行，儂作九里送。

拔儂頭上釵，與郎資路用。

有信數(shù)寄書(shū)，無(wú)信心相憶。

莫作瓶落井，一去無(wú)消息。

寶月詩(shī)用第一人稱口吻，描寫(xiě)了一位女子送別情郎去經(jīng)商的分別場(chǎng)景。第一首用送別時(shí)拔釵相贈(zèng)的細(xì)節(jié)，表現(xiàn)了這位女子的依依惜別之情。第二首是女子對(duì)情郎的囑咐：若是有信人來(lái)，一定要多多托寄書(shū)信；若是沒(méi)有信人來(lái)，心里要常想著我不要忘記，可千萬(wàn)不要像銀瓶落井底一樣，沒(méi)了消息。女子的深情和體貼，在依依不舍地送別和臨行前的細(xì)細(xì)叮囑中一一展現(xiàn)。寶月的作品，很快就同歌曲相諧和。樂(lè)府的樂(lè)工還在歌中加上了表達(dá)感懷的和送聲，使這首歌曲大行于世。后來(lái)，寶月又續(xù)作了兩首詩(shī)，讓樂(lè)工在齊武帝駕龍舟游觀五城時(shí)歌唱：

大艑珂峨頭，何處發(fā)揚(yáng)州。

借問(wèn)艑上郎，見(jiàn)儂所歡不？

初發(fā)揚(yáng)州時(shí)，船出平津泊。

五兩如竹林，何處相尋博？

兩首詩(shī)中，第一首用了一個(gè)很典型的表現(xiàn)相思的細(xì)節(jié)：每逢揚(yáng)州來(lái)船，女子就要去尋找自己的情郎，探問(wèn)情郎音信。這樣的細(xì)節(jié)描繪出的是這位女子焦急等待情郎的情態(tài)。第二首寫(xiě)這位女子的心理活動(dòng)。她想到：當(dāng)客船從揚(yáng)州啟程的時(shí)候，桅桿如林，這些商人們?cè)趺磿?huì)有機(jī)會(huì)相互詢問(wèn)呢？她的深切思念，由于這種自我安慰而顯得細(xì)膩入微。

這兩首雖然和前兩首分別為兩組詩(shī)，寫(xiě)于不同時(shí)間，但其中卻有很明顯的相互聯(lián)系：每組第一首詩(shī)都描寫(xiě)女主人公的動(dòng)態(tài)形象，描繪一個(gè)外部行為的細(xì)節(jié)；每組第二首詩(shī)都描寫(xiě)女主人公的靜態(tài)形象，刻劃一個(gè)內(nèi)心活動(dòng)的細(xì)節(jié)。從送別到思念，兩組作品又是按照時(shí)間順序相互呼應(yīng)的。

這幾首歌辭在后來(lái)表演時(shí)還被編入舞蹈，表演地點(diǎn)在江中舟船上。道具為帆船，以紅越布為帆，綠絲為帆纖，石為篙足，舞者為篙榜者。舞者身穿廣西出產(chǎn)的郁林布上衣，淡黃褲，一字列開(kāi)。到江中心的時(shí)候，一齊出現(xiàn)。舞者人數(shù)在南齊時(shí)是十六人，到蕭梁時(shí)變?yōu)榘巳恕?/p>

在寶月之后，陳后主，唐代李白、元稹都曾擬作《估客樂(lè)》。陳后主擬作寫(xiě)道：“三江結(jié)儔侶，萬(wàn)里不辭遙。恒隨鹢首舫，屢逐雞鳴潮?！崩畎讛M作寫(xiě)道：“?？统颂祜L(fēng)，將船遠(yuǎn)行役。譬如云中鳥(niǎo)，一去無(wú)蹤跡?！痹谶@些擬作中，元稹的《估客樂(lè)》最為與眾不同：

估客無(wú)住著，有利身即行。出門(mén)求火伴，入戶辭父兄。父兄相教示，求利莫求名。求名有所避，求利無(wú)不營(yíng)。火伴相勒縛，賣(mài)假莫賣(mài)誠(chéng)。交關(guān)少交假，交假本生輕。自茲相將去，誓死意不更。一解市頭語(yǔ)，便無(wú)鄉(xiāng)里情。鍮石打臂釧，糯米吹項(xiàng)瓔。歸來(lái)村中賣(mài)，敲作金玉聲。村中田舍娘，貴賤不敢爭(zhēng)。所費(fèi)百錢(qián)本，已得十倍贏。顏色轉(zhuǎn)光凈，飲食亦甘馨。子本頻蕃息，貨賂日兼并。求珠駕滄海，采玉上荊衡。北買(mǎi)黨項(xiàng)馬，西擒吐蕃鸚，炎洲布火浣，蜀地錦織成。越婢脂肉滑，奚僮眉眼明。通算衣食費(fèi)，不計(jì)遠(yuǎn)近程。經(jīng)營(yíng)天下遍，卻到長(zhǎng)安城。城中東西市，聞客次第迎。迎客兼說(shuō)客，多財(cái)為勢(shì)傾?？托谋久鼢?，聞?wù)Z心已驚。先問(wèn)十常侍，次求百公卿。侯家與主第，點(diǎn)綴無(wú)不精。歸來(lái)始安坐，富與王家勍。市卒酒肉臭，縣胥家舍成。豈唯絕言語(yǔ)，奔走極使令。大兒販材木，巧識(shí)梁棟形。小兒販鹽鹵，不入州縣征。一身偃市利，突若截海鯨。鉤距不敢下，下則牙齒橫。生為估客樂(lè)，判爾樂(lè)一生。爾又生兩子，錢(qián)刀何歲平。

商人居無(wú)定所，哪里賺錢(qián)便往哪里去。找到合作伙伴，就來(lái)辭別父兄。臨行前父兄諄諄教導(dǎo)：經(jīng)商要求利不求名，求名就得接受道德習(xí)俗約束，犧牲個(gè)人利益。求利則可以不擇手段，樣樣都能經(jīng)營(yíng)。合作伙伴們之間也相互約定：做買(mǎi)賣(mài)本本分分難發(fā)大財(cái)，弄虛作假才是捷徑。從此結(jié)伴經(jīng)商，這個(gè)主意誓死都不變更。學(xué)會(huì)了這套生意經(jīng)的商人不僅在外坑蒙拐騙，而且還把取利的目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了鄰里鄉(xiāng)親。他用黃銅冒充金銀制成手鐲，用糯米冒充珠寶做成項(xiàng)鏈，賣(mài)給家鄉(xiāng)不識(shí)貨的農(nóng)婦，大發(fā)不義之財(cái)。所費(fèi)不過(guò)百錢(qián)，獲利已過(guò)十倍。這樣一本萬(wàn)利的生意，讓他越做越貪。當(dāng)獲得了一定資本積累后，又繼續(xù)擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)范圍。賺錢(qián)如此容易，他在生活上也更加奢侈無(wú)度，飲食精美，呼奴使婢。他后來(lái)發(fā)了大財(cái)來(lái)到長(zhǎng)安，發(fā)現(xiàn)有錢(qián)還須有勢(shì)才能高枕無(wú)憂，于是便賄賂權(quán)貴，與貪官狼狽為奸，從此商運(yùn)更加亨通，享受著不納稅、免征役的種種特權(quán)；而且還自恃有官府撐腰，更加為富不仁，橫行鄉(xiāng)里，壟斷了一切生意，比海中之鯨還要兇狠驕橫。更為可怕的是，這種現(xiàn)象還在延續(xù)：商人又生了兩個(gè)兒子。兒子們也經(jīng)商，販賣(mài)木材和私鹽，像他們的父親一樣為所欲為。商人的財(cái)勢(shì)持續(xù)不斷地增大，這樣的財(cái)勢(shì)要到哪年才能平？

元稹這首《估客樂(lè)》與之前寶月、陳后主、李白的同題詩(shī)相較而言，有著非常顯著的不同，這不同主要表現(xiàn)在兩點(diǎn)：

第一，體式不同。寶月《估客樂(lè)》是五言四句，共四首。陳后主和李白的《估客樂(lè)》也都是五言四句，各一首。而元稹則完全拋開(kāi)前人的短章小制，將《估客樂(lè)》演述成五言六十八句的長(zhǎng)篇。

第二，內(nèi)容不同。就《估客樂(lè)》的表現(xiàn)內(nèi)容而言，齊武帝所作是憶舊，釋寶月所作以閨怨為中心，表現(xiàn)商人經(jīng)商生活給思婦帶來(lái)的孤獨(dú)寂寞。陳后主和李白所作一定程度上繼承了寶月《估客樂(lè)》的主題，雖然未寫(xiě)思婦，但卻將重點(diǎn)放在了描寫(xiě)商人主題，不過(guò)重點(diǎn)卻在商人經(jīng)商的辛苦上。而到了元稹《估客樂(lè)》，則完全拋開(kāi)商人情感生活和經(jīng)商艱難，直接敘寫(xiě)商人通過(guò)作假、行賄等方法發(fā)跡的過(guò)程，直指商人兇狠貪婪的本質(zhì)，批判意識(shí)鮮明而強(qiáng)烈。

可以看出，元稹《估客樂(lè)》無(wú)論在體式上還是在內(nèi)容上，都與古題相去甚遠(yuǎn)。他對(duì)古題樂(lè)府的改造是大膽的。而這樣的大膽改造，又有著更為深刻的背景。這背景，就是中唐時(shí)期元白詩(shī)派倡導(dǎo)的新樂(lè)府創(chuàng)作。

在中唐詩(shī)壇，與韓孟詩(shī)派同時(shí)稍后，又崛起了以白居易、元稹為核心的元白詩(shī)派。這派詩(shī)人重寫(xiě)實(shí)，尚通俗，強(qiáng)調(diào)諷喻。他們主張恢復(fù)古代采詩(shī)制度，發(fā)揚(yáng)《詩(shī)經(jīng)》和漢魏樂(lè)府諷喻時(shí)事的傳統(tǒng)，使詩(shī)歌起到“補(bǔ)察時(shí)政”、“泄導(dǎo)人情”的作用，強(qiáng)調(diào)以自創(chuàng)的樂(lè)府新題詠寫(xiě)時(shí)事，并稱其為新樂(lè)府。

新樂(lè)府是元白詩(shī)派樂(lè)府詩(shī)創(chuàng)作的最大亮點(diǎn)。具體說(shuō)來(lái)，所謂新樂(lè)府，包含兩層含義：首先它是樂(lè)府，而唐人所說(shuō)樂(lè)府一定是與朝廷音樂(lè)機(jī)構(gòu)有關(guān)，包括已經(jīng)表演的歌辭、準(zhǔn)備表演的歌辭、希望表演的歌辭。這些音樂(lè)機(jī)構(gòu)或是太常寺，或是梨園，或是教坊。其次，它是新的樂(lè)府。所謂新，或是指新題，以區(qū)別于古題；或是指新辭，以區(qū)別于舊辭；或是指新聲，以區(qū)別于舊曲。（參見(jiàn)吳相洲：《中國(guó)詩(shī)歌通史·隋唐五代卷》）

新樂(lè)府創(chuàng)作緣起于元和四年（公元864年），當(dāng)時(shí)李紳作了《新題樂(lè)府》二十首，之后元稹作了《和李校書(shū)新題樂(lè)府十二首》，白居易作了五十首《新樂(lè)府》。元稹說(shuō)這些新樂(lè)府詩(shī)是“病時(shí)之尤急者”，“雅有所謂，不虛為文”（元?。骸逗屠钚?shū)新題樂(lè)府十二首序》）。白居易當(dāng)時(shí)身為諫官，他把這些新樂(lè)府當(dāng)作另一種形式的諫章，希望能夠“救濟(jì)人病，裨補(bǔ)時(shí)闕”（白居易：《與元九書(shū)》）。很顯然，作為樂(lè)府詩(shī)創(chuàng)作中常見(jiàn)文體的新樂(lè)府，到了元白手中，已經(jīng)被賦予了新的內(nèi)涵，增添了新的價(jià)值。這內(nèi)涵和價(jià)值中最重要的一條，就是講求現(xiàn)實(shí)功用。

對(duì)此，白居易和元稹還分別做了進(jìn)一步闡釋。白居易在《新樂(lè)府序》中對(duì)新樂(lè)府的體式規(guī)范、語(yǔ)言聲律、創(chuàng)作動(dòng)機(jī)都做了具體規(guī)定，他說(shuō)：“篇無(wú)定句，句無(wú)定字，系于意不系于文……其辭質(zhì)而徑，欲見(jiàn)之者易諭也。其言直而切，欲聞之者深誡也。其事核而實(shí)，使采之者傳信也。其體順而肆，可以播于樂(lè)章歌曲也。總而言之，為君、為臣、為民、為物、為事而作，不為文而作也?！睘榱送瞥鲞@種新樂(lè)府，元稹更是有意識(shí)地顛覆古樂(lè)府傳統(tǒng)。他在白居易觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步說(shuō)：“自《風(fēng)》《雅》，至于樂(lè)流，莫非諷興當(dāng)時(shí)之事，以貽后代之人。沿襲古題，唱和重復(fù)，于文或有短長(zhǎng)，于義咸為贅剩。尚不如寓意古題，刺美見(jiàn)事，猶有詩(shī)人引古以諷之義焉。曹、劉、沈、鮑之徒，時(shí)得如此，亦復(fù)稀少。近代唯詩(shī)人杜甫《悲陳陶》《哀江頭》《兵車(chē)》《麗人》等，凡所歌行，率皆即事名篇，無(wú)復(fù)倚傍。予少時(shí)與友人白樂(lè)天、李公垂輩，謂是為當(dāng)，遂不復(fù)擬賦古題。”（元?。骸稑?lè)府古題序》）這是從可歌的角度論述樂(lè)府詩(shī)發(fā)展過(guò)程，特別強(qiáng)調(diào)了樂(lè)府詩(shī)諷諭現(xiàn)實(shí)的作用和與時(shí)變化的重要性，指出寫(xiě)古題不如借古題以諷諭時(shí)事，借古題以諷諭時(shí)事不如作新題。這種以功用論優(yōu)劣的觀點(diǎn)，盡管顯得狹隘，卻也不無(wú)道理。然而，元稹尖銳批判古樂(lè)府“沿襲古題，唱和重復(fù)，于文或有短長(zhǎng)，于義咸為贅剩”，又幾乎全面否定了古樂(lè)府的存在價(jià)值。

古樂(lè)府一般都有固定的題名、本事、曲調(diào)、體式、風(fēng)格五大要素，后人擬作都需遵循這些要素展開(kāi)，這約束著古樂(lè)府詩(shī)在創(chuàng)作時(shí)回歸和保持自身傳統(tǒng)。元稹對(duì)古樂(lè)府的批判，顯然已經(jīng)完全顛覆了古樂(lè)府的創(chuàng)作傳統(tǒng)。在這樣的理論指導(dǎo)下，他的古樂(lè)府創(chuàng)作就表現(xiàn)出無(wú)視古樂(lè)府題名、對(duì)古題任意改造、甚至完全拋棄古題的現(xiàn)象。《估客樂(lè)》就屬于這三種現(xiàn)象中的第二種。

如果從維護(hù)古樂(lè)府傳統(tǒng)，延續(xù)古樂(lè)府詩(shī)流傳穩(wěn)定性的角度而言，元稹《估客樂(lè)》無(wú)疑改造太過(guò)。但如果從糾正古樂(lè)府創(chuàng)作傳統(tǒng)局限下所造成的大量重復(fù)、詩(shī)人在固定要素約束下創(chuàng)作時(shí)的難以自由發(fā)揮、對(duì)同一題名本事以外其他題材的表達(dá)困難等弊端而言，元稹對(duì)《估客樂(lè)》的大膽改造，對(duì)古樂(lè)府傳統(tǒng)的有意顛覆，又是對(duì)前人同題創(chuàng)作的一種超越，體現(xiàn)出勇敢的創(chuàng)新精神。他的這種創(chuàng)新，其實(shí)已為大力寫(xiě)作新樂(lè)府，做好了充分準(zhǔn)備。

作者單位：首都師范大學(xué)文學(xué)院