中餐與西餐

王蒙

莫言獲獎(jiǎng)，有人問他是否有意移居國(guó)外，他斷然否定了這種可能性，原因之一是他愛吃或必須吃中國(guó)飯。

我還聽一位旅美的華裔美女作家說過，她的中國(guó)胃是改不了的啦。

而我在1994年紐約中美協(xié)進(jìn)社的一次演講會(huì)上，回答中國(guó)人的愛國(guó)精神問題時(shí)說，第一我們有唐詩(shī)宋詞，有漢字文化，這是中國(guó)心;第二我們有中式餐飲，這是中國(guó)腹。心腹都中國(guó)化了，還能不愛國(guó)嗎？上海的一家中學(xué)以我的此說為由頭，在高中入學(xué)考試中出題作文，還編輯了數(shù)本此題的作文選。

如果說中華餐藝、中華料理，還有各種中國(guó)名酒，是中國(guó)人的文化愛國(guó)主義的一個(gè)重要資源，是具有中華民族的凝聚力與吸引力的，我想這并不過分。

有一位我特別尊敬的領(lǐng)導(dǎo)同志曾經(jīng)在法國(guó)談到，按中國(guó)人的觀點(diǎn)看，被西方世界極其推崇的法式西餐，屬于尚未加工完成的餐食。

表面上看，有理。中國(guó)餐飲比較強(qiáng)調(diào)深加工，各種蔬菜、肉類、水產(chǎn)品直到五谷，在烹調(diào)過程中色香味都有較大的變化。吃某盤炒菜時(shí)候，幾個(gè)吃主猜測(cè)爭(zhēng)論：這是什么？是豆腐皮還是肉食還是面筋？是小蝦還是蛤蜊？是牛蹄筋還是豬手？乃至是銀耳還是燕窩，是粉絲還是魚翅，都成了問題，這是并不罕見的。

而西餐走的是明快與坦蕩的路數(shù)。蔬菜就是蔬菜，肉食就是肉食。紅的自然紅，綠的自然綠。牛肉偏紅，雞肉偏白，雪魚很白很厚，三文魚則偏于粉色。西餐也很講究配菜，它的配法更像是烹調(diào)后的置放擺設(shè)，胡蘿卜、菜心、豌豆、馬鈴薯即使放在一起，也各自保持著不同的應(yīng)有的形體與色澤。這與文化有關(guān)，中華文化強(qiáng)調(diào)的是混一，渾一，定于一，一元化，是整體;而歐美強(qiáng)調(diào)的是具體，是多元，是個(gè)性與區(qū)別劃分。

深加工好還是明快坦蕩的好，這還是一個(gè)問題。

根據(jù)我的了解，例如在美國(guó)，普遍輿論是法餐第一，意餐第二，中餐第三。為什么中餐第三？中餐的花樣翻新、豐贍精深，確是無與倫比。但中餐也有弱點(diǎn)：口味重，用油多，爆炒熗鍋污染重，奶制品與甜品都是弱項(xiàng)。相對(duì)來說，中餐重感官印象，適當(dāng)用陰陽(yáng)寒熱的理論調(diào)節(jié)一下全局的養(yǎng)生效果，西餐則用較科學(xué)的理論調(diào)配營(yíng)養(yǎng)成分。

還有西餐更重視食用的方便，很少帶刺、帶硬殼、帶核的食品，對(duì)于兒童與老人，西餐有它的優(yōu)越性。

西餐館的杯盤大戰(zhàn)，各色刀叉勺匙，上上下下，擺來耍去，也壯聲威。

我們不妨注意一下，本來是比較低檔的美式快餐，深受中國(guó)城市兒童的歡迎。這與它們的營(yíng)銷技術(shù)，如提供兒童游戲設(shè)備，提供變形金剛玩偶或小畫有關(guān)，還由于那些食品甜咸合度，軟硬適口，葷素搭配，易于消化。兒童不會(huì)受其他因素的影響，他們對(duì)于麥當(dāng)勞、比薩、肯德基的興趣，應(yīng)該引起我們的關(guān)注。兒童餐飲，像兒童文學(xué)一樣，則是我們的社會(huì)生活的弱項(xiàng)。

還不能不注意到另一點(diǎn)，在歐美國(guó)家，中餐館大量存在，但它們的價(jià)位偏低，在中餐館吃一頓飯，多數(shù)低于一頓日餐，有時(shí)甚至低于韓餐。而在例如美國(guó)西南部，則是墨西哥餐大行其道，墨餐的辣味、玉米粉、蕓豆醬，都很有特色。東南亞的泰餐，酸甜苦辣俱全，也很受世界歡迎。

中餐很好，但我們絕對(duì)不可關(guān)上門自我陶醉。中餐可以做得更精致更科學(xué)更健康。中國(guó)酒茅臺(tái)、五糧液、加飯、花雕也很好，但我們同樣不能不注意干紅干白葡萄酒、白蘭地與蘇格蘭威士忌，包括深受各界人民歡迎的啤酒也是從歐洲學(xué)來的?，F(xiàn)在許多上檔次的中餐宴會(huì)中也會(huì)上牛排、上鵝肝，以上二品都是來自西餐，后者更是法式餐食，再加上帶有中國(guó)特色的美味醬汁，味道好極了。而1992年我在澳大利亞議會(huì)食用的西餐中也有豆腐制品。這方面，正如費(fèi)孝通教授所說的，要各美其美，美人之美，美美與共。

（選自《文匯報(bào)》）endprint