between還是among？

曾克輝

問(wèn)：在兩者之間用between，三者以上用among。那么The old man divided his property between his three sons. 這句話中的between為什么不用among呢？

首先介紹一下between和among的基本用法，然后回答你的問(wèn)題。

1. between一般指兩個(gè)人或物的“之間”，可接復(fù)數(shù)名詞或代詞，也可用between... and...連接兩個(gè)單數(shù)名詞或代詞。如：

A fight broke out between the two boys. 這兩個(gè)男孩打了起來(lái)。

A fight broke out between Tom and Jack. 湯姆和杰克打了起來(lái)。

2. between也可以用于兩者以上的“之間”。這時(shí)，明顯存在著個(gè)與個(gè)之間的相互關(guān)系。如：

I eat nothing between meals. 我不吃零食。（即每日三餐的間隔中不吃東西）

3. between可表示“合作、協(xié)同或一起”的意義。如：

Between us we killed the wolf. 我們一起打死了那只狼。

4. 在difference之后要用between。如：

Can you tell me the difference between the words injure， harm and wound？ 你能告訴我injure， harm和wound這幾個(gè)詞的區(qū)別嗎？

5. among一般用于三者或三者以上的“在……中間”，后面接表示籠統(tǒng)數(shù)量或集合意義的名詞或代詞。例如：

There is a small hut among the trees. 在樹林中有一個(gè)小茅草屋。

6. among還可以表示最高級(jí)的比較范圍。例如：

Shanghai is among the biggest cities in the world. 上海是世界上最大的城市之一。（句中的among相當(dāng)于one of）

7. 如果謂語(yǔ)動(dòng)詞是divide， share之類表示分、分擔(dān)之類的動(dòng)詞時(shí)，有兩種情況：

①并列的幾個(gè)單數(shù)名詞或代詞要用between... and。如：

Share the sweets between you， Alice and Susan. 你、愛(ài)麗絲和蘇珊把這些糖果分著吃吧。

②如果后面接的是復(fù)數(shù)名詞，那么既可以用between，也可以用among。如：

The expenses on advertising and sales promotion will be shared between/among our three departments. 廣告和促銷的費(fèi)用將由我們?nèi)齻€(gè)部門均攤。

因此，根據(jù)第7項(xiàng)第②條的解釋，問(wèn)題中的between用among也是正確的。

問(wèn)：“We havent enough time to do the work.”中的enough是否可以放在time之后？

可以。當(dāng)enough作形容詞修飾名詞時(shí)，置于名詞前或后均可，放在名詞前強(qiáng)調(diào)enough，放在名詞后則強(qiáng)調(diào)名詞。不過(guò)，當(dāng)enough作副詞修飾形容詞、副詞或動(dòng)詞時(shí)，就一定要放在被修飾詞之后。例如：

He is not careful enough to do the work. 他不夠細(xì)心，不能做這項(xiàng)工作。

He swam quickly enough to pass the test. 他游得真夠快的，可以通過(guò)測(cè)試。

To be in good health， you have to sleep enough. 要保持身體健康，你就一定要睡眠充足。

注意 當(dāng)enough修飾形容詞而形容詞又修飾名詞時(shí)，要注意以下幾點(diǎn)：

1. 被修飾的名詞是單數(shù)的可數(shù)名詞時(shí)，不定冠詞放在名詞前或形容詞前均可，但放在名詞前較常見(jiàn)。如：

She is careful enough a nurse./She is a careful enough nurse. 她是一個(gè)很細(xì)心的護(hù)士。

2. 若被修飾的名詞當(dāng)形容詞用了，enough后置修飾該形容詞性的名詞，且名詞前不用冠詞。如：

I am not scholar enough to name this plant. 我學(xué)識(shí)不夠，講不出這個(gè)植物的名字。（scholar前不用冠詞a，見(jiàn)《現(xiàn)代英語(yǔ)慣用法詞典》P.301）

3. 若被修飾的是不可數(shù)名詞，enough可置于形容詞前或后，但意義不同。比較：

I need enough cold water. 我需要足夠的冷水。（enough是形容詞，修飾cold water）

I need cold enough water. 我需要足夠冷的水。（enough是副詞，修飾cold）

4. 同樣，在修飾復(fù)數(shù)的可數(shù)名詞時(shí)，位置不同，意義也不同。比較：

Ive bought fresh enough grapes. 我買了足夠新鮮的葡萄。

Ive bought enough fresh grapes. 我買了足夠的新鮮葡萄。

問(wèn)：有些動(dòng)詞既可接不定式也可接動(dòng)名作賓語(yǔ)，有區(qū)別嗎？

答：有些動(dòng)詞沒(méi)有區(qū)別，有些動(dòng)詞有區(qū)別。

后接不定式或動(dòng)名詞且含義相同的常見(jiàn)動(dòng)詞有：like喜歡， love愛(ài)， hate憎恨， prefer寧可， begin開(kāi)始， start開(kāi)始， continue繼續(xù)， cant bear不能忍受， bother 麻煩， intend想要， attempt試圖， cease停止等。例如：

When can I begin to work/working？ 我什么時(shí)候能開(kāi)始工作？

I like to swim/swimming， especially in the sea. 我喜歡游泳，尤其喜歡在大海中游泳。

When do you intend to leave/leaving Beijing？ 你打算什么時(shí)候離開(kāi)北京？

但有三種情況值得注意：

1. 當(dāng) like， love， hate， prefer與would或should連用時(shí)，其后只能接不定式。例如：

Id like to say a few more words. 我還有幾句話要說(shuō)。

Would you prefer to talk here or in my office？ 你愿意在這兒談還是到我的辦公室談？

2. 當(dāng) begin， start本身是進(jìn)行時(shí)態(tài)或v-ing形式的非謂語(yǔ)動(dòng)詞時(shí)，其后只能接不定式。

He is beginning to recover his strength. 他開(kāi)始恢復(fù)體力了。

Starting to think， he often lights a cigarette. 在開(kāi)始思考問(wèn)題時(shí)，他常要點(diǎn)一支煙。

3. 當(dāng)begin， start后接know， realize， understand， see等感覺(jué)或狀態(tài)類動(dòng)詞時(shí)，其后只能接不定式。

He started to realize his shortcomings. 他開(kāi)始認(rèn)識(shí)到自己的不足。

4. 動(dòng)詞forget， remember， regret， mean， try， stop， cant help， go on等后接不定式或動(dòng)名詞含義不同。比較：

I forgot to lock/locking the door. 我忘記要鎖門。/我忘記鎖了門。

I remember to call/calling you. 我記住要給你打電話。/我記得給你打過(guò)電話。

I regret to tell/telling him the bad news. 我很遺憾地告訴他這個(gè)壞消息。/我后悔告訴他這個(gè)壞消息。

I mean to get there before six. 我打算六點(diǎn)前到達(dá)那里。

Saying that means refusing him. 那樣說(shuō)就意味著拒絕他。

He tried to start/starting the car. 他試圖啟動(dòng)汽車。/他嘗試啟動(dòng)汽車。

He stopped to smoke/smoking. 他停下來(lái)吸煙。（不定式為目的狀語(yǔ)）/他停止吸煙。

I cant help （to） do/doing the housework. 我不能幫忙做家務(wù)。/我忍不住做家務(wù)。

The students went on to write/writing. 同學(xué)們接下來(lái)要寫作。/同學(xué)們繼續(xù)寫作。