談“這是XX 的節(jié)奏”構(gòu)式的特點

○陳文華

（天津師范大學(xué) 文學(xué)院，天津300387）

“這是XX的節(jié)奏”是最近網(wǎng)絡(luò)中比較流行的一種說法。其起源于一種網(wǎng)絡(luò)流行游戲《魔獸世界》。比如，在一場戰(zhàn)役中，由中路帶動整個團(tuán)隊走向勝利的趨勢，就稱之為“節(jié)奏”?，F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)有個教新手玩DOTA游戲的視頻叫作《鼠大王教你帶節(jié)奏》，此節(jié)奏就是這個意思。隨著游戲的流行，“這是XX的節(jié)奏”的說法逐漸流行于各大論壇。同時在語境關(guān)聯(lián)效果的推動和網(wǎng)民的類推心理機制的作用下出現(xiàn)了一些其他的變式，如“這絕對是XX的節(jié)奏”“這真是XX的節(jié)奏”“這是要XX的節(jié)奏”“XX的節(jié)奏”等。

一、X X的詞性選擇分析

從網(wǎng)絡(luò)上搜集的大量語料（均來自于搜狗）入手，采用觀察、對比、歸納的方法對能進(jìn)入構(gòu)式“這是XX的節(jié)奏”的“XX”進(jìn)行選擇分析。通過觀察，我們發(fā)現(xiàn)進(jìn)入“這是XX的節(jié)奏”構(gòu)式的XX的詞性大致可以分成三類。

（一）X X項為動詞性成分

（1）舒淇德倫隔空喊出好想你，這是公開的節(jié)奏啊。

（3）這是要毀涼皮的節(jié)奏。

（4）愛佳798天天“特價房”，這是要馬上有房的節(jié)奏。

（5）文聯(lián)這是尋找存在感的節(jié)奏嗎？

（6）靚麗的女記者們，今年這是流行白西裝的節(jié)奏哇！

（7）近期傅明憲曬出的照片卻是十分嚇人，下巴尖到完全能戳死人的節(jié)奏。

（8）唐山“武安交警大隊”，你這是窮瘋了的節(jié)奏嗎？

（9）打車軟件這是要被玩壞的節(jié)奏嗎？

（10）這位瘋狂的邊邊族太奇葩了，是讓人膜拜的節(jié)奏么？

“有愛不一定就能維持住婚姻，再說了誰能說清楚什么是愛？你問何東他明白“愛”和“性吸引”之間的區(qū)別嗎？”

（11）這是要在三月份累死記者的節(jié)奏啊。

（12）白領(lǐng)放棄高薪上山放羊，這是看破紅塵的節(jié)奏嗎？

（13）試駕之后還送代金券，這是嫌我衣服不夠潮的節(jié)奏嗎？

動詞性成分包括動詞（公開、穿越）及動詞性詞組，動詞性詞組大多數(shù)是動賓短語、述補短語。動賓短語的XX項有“尋找存在感”“毀涼皮”“流行白西服”等，述補短語的XX項有“累死”“窮瘋”，但也還包括了少數(shù)的狀中短語（馬上有房）、雙賓短語（嫌我衣服不夠潮）、“把”字短語（把人繞暈）、“被”字短語（被玩壞）、兼語短語（讓人膜拜）等。

（二）X X項可以是名詞

（14）氣溫直逼30℃，這是夏的節(jié)奏么？

（15）這是“天鵝湖”的節(jié)奏！

（16）投訴2個多月沒人管，這是群眾路線教育實踐活動的節(jié)奏嗎？

（17）kimi與鐘麗緹女兒玩耍。網(wǎng)友：這是娃娃親的節(jié)奏啊。

（三）X X項可以是成語或者句子

（18）女子警務(wù)室遭遇猥褻，這是“自投羅網(wǎng)”的節(jié)奏嗎？

（19）這是北京橫掃奪冠的節(jié)奏嗎？

二、“這是X X的節(jié)奏”的構(gòu)式義

構(gòu)式的思想來自Fillmore，至今已有20多個年頭了。有關(guān)構(gòu)式理論的研究，以國外的Goldberg最具代表性。她的基本觀點是：“假如說，C是一個獨立的構(gòu)式，當(dāng)且僅當(dāng)C是一個形式（Fi）和意義（Si）的對應(yīng)體，而無論是形式或意義的某些特征，都不能完全從C這個構(gòu)式的組成成分或另外的先前已有的構(gòu)式推知。”[1]

根據(jù)構(gòu)式語法的觀點，我們可以知道“構(gòu)式就是約定俗成的形式和意義的配對體，任何形義配對的語言單位，只要其意義是無法從其先前構(gòu)成成分推知，就是一個約定俗成的構(gòu)式。詞素、詞、固定詞組及短語、定型的句子是具體構(gòu)式，半固定的結(jié)構(gòu)形式被認(rèn)為是抽象構(gòu)式。語言中的形義結(jié)構(gòu)是從具體構(gòu)式到抽象構(gòu)式的連續(xù)統(tǒng)”。[2]

“這是XX的節(jié)奏”這一構(gòu)式，從結(jié)構(gòu)上來說，它由變項“XX”和固定的“這是……的節(jié)奏”組成；從意義來說，從“這是XX的節(jié)奏”的任何一個部分都無法推出其意義，只有當(dāng)這一構(gòu)式作為一個整體才具有表達(dá)某件事情的發(fā)展趨勢的意思。因此可說“這是XX的節(jié)奏”屬于抽象構(gòu)式。例如“李代沫這是作死的節(jié)奏”無法從“這是……的節(jié)奏”、“作死”這些構(gòu)成部分理解句子的含義，只能從構(gòu)式整體理解其含義，說話者表示的是對李代沫被報道因吸毒被關(guān)押，后又被有人爆料說他可能患艾滋病這一連串事情做出的一種“他這是在作死”的帶有貶義性的評價。這也體現(xiàn)了構(gòu)式“整體大于部分之和”的完型思想。它表達(dá)的是對事情發(fā)展或現(xiàn)象所處狀態(tài)的趨勢的預(yù)測或評價，即它的構(gòu)式義。

三、構(gòu)式的語用特征

（一）語用效果

“這是XX的節(jié)奏”這個構(gòu)式可以用在很多場合，它表現(xiàn)的主要語用效果是表達(dá)一種語氣，可以是一種驚訝、憤怒、疑惑、期許、感嘆或肯定。如果是對已經(jīng)發(fā)生的事情做出評價，你可以加上感嘆號或者加語氣詞“啊、哇”等，表達(dá)期許或感嘆等語氣。如“貴州牛肉粉這是要火的節(jié)奏??！”這句話表達(dá)的是說話者對于習(xí)總書記為貴州牛肉粉點贊這件已經(jīng)發(fā)生的事做出的“貴州牛肉粉將會火”這一評價，同時因為“啊”這一語氣詞的作用，使得整個句子帶有了一種期許的感嘆語氣。如果是對還未發(fā)生的事情做出預(yù)測，你就可以加上“么”“嗎”等疑問語氣詞或者一個問號，表達(dá)猜測或疑惑等語氣。如“‘劉奶奶和牛奶奶’，您這是要把人繞暈的節(jié)奏？”中用“把人繞暈的節(jié)奏”表達(dá)對這一未發(fā)生的事情的猜測或疑問，實際上是對“劉奶奶和牛奶奶”這一繞口令的難念拗口程度的一種感嘆。

（二）主觀性及主觀色彩

沈家煊認(rèn)為，“主觀性是指語言的這樣一種特性，即在話語中多多少少總是含有說話人‘自我’的表現(xiàn)成分”，[3]也就是說，“說話人在說出一句話的同時表明自己對這句話的立場、態(tài)度和感情”[4]，從而在話語中留下自我的印記?！斑@是XX的節(jié)奏”構(gòu)式一般用于會話中，也可以出現(xiàn)在新聞或文章的標(biāo)題中，說話人總是根據(jù)自己的心理標(biāo)準(zhǔn)表達(dá)對某事的評價或預(yù)測，體現(xiàn)了說話者的主觀判斷，表現(xiàn)出了強烈的主觀性。但由于嵌入的XX的不同，構(gòu)式的主觀色彩會有很大的不同。

1.“表消極的主觀色彩，表示說話人對客觀事實發(fā)展趨勢感到驚訝，含有不滿的意味?！盵5]如：“競拍占4成還1萬起價，這是搶錢的節(jié)奏嗎？”表達(dá)了對競拍價錢高這一行為的憤懣?！皼銎雒嬉贫?biāo)準(zhǔn)，網(wǎng)友：這是要毀涼皮的節(jié)奏？”表達(dá)了網(wǎng)民們對涼皮涼面的制作要制定標(biāo)準(zhǔn)這件事情不滿的情緒，從而發(fā)出將要“毀涼皮”的感慨。

2.“表積極的主觀色彩，帶有一種肯定、贊成、欣賞的意味，表達(dá)說話人對某個客觀事實的高度認(rèn)同感?！盵5]如：這是“天鵝湖”的節(jié)奏用“天鵝湖”的節(jié)奏表達(dá)成群的天鵝飛抵北大港濕地，在魚塘里徜徉形成的魅力畫卷的一種肯定、贊美之情。

3.表中性的主觀色彩，只是陳述一個事實，不帶有任何感情色彩。如：“回家的節(jié)奏：摩托返鄉(xiāng)者的14小時回家路”表達(dá)的就是對騎摩托回家這一客觀事實的平實陳述。

總的來說，“這是XX的節(jié)奏”構(gòu)式大多數(shù)是來表達(dá)積極或消極的主觀色彩，中性的極少。

[1]Adele E.Goldberg著，構(gòu)式：論元結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語法研究[M].吳海波譯，北京大學(xué)出版社，2007.

[2]游玉祥.“X門”構(gòu)式的語義信息及認(rèn)知形成機制[J].外語研究，2011（4）.

[3]陳圓圓.語氣副詞“恐怕”的主觀性和主觀化[J].時代文學(xué)，2013（3）.

[4]魏在江.隱喻的主觀性與主觀化[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報，2007（2）.

[5]胡維唯.“A也不C，B也不C”格式的多角度研究[D].南京師范大學(xué)，2010.