認(rèn)知語言學(xué)視域下的網(wǎng)絡(luò)語言

唐 蘊(yùn)

（重慶醫(yī)科大學(xué)，中國 重慶404100）

0 引言

隨著互聯(lián)網(wǎng)時代的到來，電腦和智能手機(jī)等通訊工具的廣泛使用，網(wǎng)絡(luò)交流無處不在。網(wǎng)絡(luò)交際這一網(wǎng)絡(luò)社會里特殊的交際形式催生出了一種新的語言現(xiàn)象——網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言常常因為某些特性而讓人特別容易記住并在生活中被加工再創(chuàng)造進(jìn)行使用得以模因式的傳播，比如從最開始的“艷照門”到后來的各種“門”族語言，從開始的“甄嬛體”到后來的“舌尖體”、從“房奴”、到“卡奴”、“屏奴”等。網(wǎng)絡(luò)詞語并不僅僅只是簡單的語言現(xiàn)象，他們的產(chǎn)生及廣泛傳播充分體現(xiàn)了依賴于特有的社會語言環(huán)境之下創(chuàng)造和理解網(wǎng)絡(luò)詞語的認(rèn)知活動。

1 網(wǎng)絡(luò)語言的概念界定

隨著網(wǎng)絡(luò)語言的研究的發(fā)展，對網(wǎng)絡(luò)語言的定義也多種多樣：在于根元主編的《中國網(wǎng)絡(luò)詞語詞典中》網(wǎng)絡(luò)語言被定義為網(wǎng)民為提高輸入的速度，對一些漢語和英語詞匯進(jìn)行改造，所出現(xiàn)的并不規(guī)范的語言表達(dá)方式。簡單說來網(wǎng)絡(luò)語言就是在網(wǎng)絡(luò)交際中使用的語言形式。具體看網(wǎng)絡(luò)語言主要有狹義和廣義之分：一般說來廣義的網(wǎng)絡(luò)語言泛指在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中網(wǎng)絡(luò)用戶群體所使用的語言，包括網(wǎng)絡(luò)新聞、網(wǎng)絡(luò)聊天室和電子公告牌系統(tǒng)中的語言以及一切網(wǎng)絡(luò)文字；而狹義的網(wǎng)絡(luò)語言是指網(wǎng)名在聊天室和BBS上實時聊天互動時所使用的文字。湯玫英（2010）進(jìn)一步將廣義的網(wǎng)絡(luò)語言更詳細(xì)地分為三類：一是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的術(shù)語；二是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語，如“網(wǎng)吧”“網(wǎng)名”“黑客”等；三是網(wǎng)名在聊天室和BBS上常用的詞語。而狹義的網(wǎng)絡(luò)語言她認(rèn)為就是指第三類。本論文所研究對象是指狹義的網(wǎng)絡(luò)語言。

2 關(guān)于認(rèn)知社會語言學(xué)

認(rèn)知社會語言學(xué)是認(rèn)知語言學(xué)與社會語言學(xué)想結(jié)合的的學(xué)科，但這種結(jié)合不是簡單任意的。認(rèn)知語言學(xué)是以經(jīng)驗主義為基礎(chǔ)基于用法的模式研究語言，這注定要考慮語言使用的社會環(huán)境對語言的使用的影響。21世紀(jì)越來越多的學(xué)者認(rèn)識到在認(rèn)知語言學(xué)理論的框架中探討語言的社會性的必要性，認(rèn)知社會語言學(xué)正是這一發(fā)展趨勢的產(chǎn)物。在第九屆和第十屆的國際認(rèn)知語言學(xué)年會上就有不少學(xué)者就認(rèn)知社會語言學(xué)方面做了精彩的發(fā)言。Gitte Kristiansen和Rene Dirven（2008）主編的《認(rèn)知社會語言學(xué)：語言變異、文化模式和社會制度》（Cognitive Sociolinguistics:Language Variation,Cultural Models,Social Systems）收集了其中15篇論文，它們應(yīng)用認(rèn)知語言學(xué)的基本理論對語言的社會性進(jìn)行了研究。隨后Geeraerts、Kristiansen、Peirsman(2010)主編的Advances in Cogntive Sociolinguistics這兩本書中又發(fā)表了10位學(xué)者的論文，這兩本書的出版標(biāo)志著社會認(rèn)知語言學(xué)的學(xué)科地位。

3 網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)屬性

3.1 變異性

正如Sapir所說“每個人都知道語言是變異的”（1921）?！白儺愋浴边@一語言的基本屬性在網(wǎng)絡(luò)語言中體現(xiàn)得尤為突出，而網(wǎng)絡(luò)語言也被認(rèn)為是網(wǎng)絡(luò)時代的語言變異。網(wǎng)絡(luò)語言的變異性在語言的語音、詞法、語義三個層面都得到具體體現(xiàn)。

（1）語音變異

語音變異在實時網(wǎng)絡(luò)聊天中尤其明顯，最常見的是一些連讀合并音節(jié)的情況，常見的如把“不要”連讀成“表”的音，“這樣”連讀成“醬”，“知道”連讀成“造”；另外一種是通過諧音用一個詞來代替另一個詞。常見的有數(shù)字型語言，通過數(shù)字的讀音表達(dá)具有相似讀音的漢字的意思，例如“886”意為“拜拜咯”“520”意為“我愛你”等等；除此之外還有漢字諧音，例如把上街購物“shopping”說成“血拼”，“木有”就是“沒有”，“可愛”為“可耐”等等。

（2）詞法變異

網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交流中常常出于某種目的對語言的使用有時會異于傳統(tǒng)的語言句法功能，使得在語言表達(dá)中出現(xiàn)句法形式出現(xiàn)變異。比如名詞作動詞“如果你有不知道的，就百度好了”、“有事就電話我”、“下次吃飯前我們可以先在網(wǎng)上團(tuán)一個”；名詞用作動詞“網(wǎng)站被黑”、“汗”等等；還有一些特殊的結(jié)構(gòu)，比如常見的“被”字結(jié)構(gòu)：“被”字之后所接的詞語由傳統(tǒng)的二價動詞可變異成一價動詞，如“被自殺”、“被當(dāng)?shù)钡鹊取?/p>

（3）語義變異

在網(wǎng)絡(luò)語言中語義變異普遍存在擴(kuò)大的趨勢。如“山寨”一詞在傳統(tǒng)語言中意為修筑有柵欄圍墻等防守方式的山莊。在線現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)語言中被用來形容假冒偽劣產(chǎn)品，比如“山寨手機(jī)”、“山寨貨”

3.2 社會性

網(wǎng)絡(luò)是社會進(jìn)步，科技發(fā)展的產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)使人與人之間的交流變得更加便利，為人們獲取信息提供了更加快捷便利的平臺，為此社會生活中產(chǎn)生的新事物新現(xiàn)象能以很快的傳播速度在第一時間為人所知，同時網(wǎng)絡(luò)也為人們之間的交流提供了一個虛擬的空間。在這個空間里大量的新事物、新事件不斷出現(xiàn)使得已有的語言出現(xiàn)表現(xiàn)力缺乏的現(xiàn)象。已有的語言無法表現(xiàn)新的概念，舊的詞義不在能夠滿足交際內(nèi)容的需求，在這種環(huán)境下為了保證言語交際的順利進(jìn)行，帶有網(wǎng)絡(luò)特色的網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)運而生。

3.3 認(rèn)知性

網(wǎng)絡(luò)語言的使用充分體現(xiàn)了人的認(rèn)知活動。，因為網(wǎng)絡(luò)交流有以文字形式為主的即時交流，為了直觀的向?qū)Ψ奖磉_(dá)自己的表情，人們聯(lián)想到以字形來表達(dá)當(dāng)時的表情，以“囧”字為例，它直觀便捷的表現(xiàn)了說話人當(dāng)時的表情，而這個表情也傳遞了說話人的態(tài)度或心情。族類詞的出現(xiàn)也充分體現(xiàn)了人的認(rèn)知活動。以“門“族類詞為列，它的原型是發(fā)生在上個世紀(jì)七十年代的一樁丑聞事件——水門事件，現(xiàn)在“門”族類詞已經(jīng)成為廣泛流傳的網(wǎng)絡(luò)流行用語，并形成了一個龐大的詞群?！伴T”已經(jīng)成為了表示不好現(xiàn)象的標(biāo)簽。人們創(chuàng)造和理解這類詞的活動充分體現(xiàn)了人的認(rèn)知活動。

4 網(wǎng)絡(luò)語言的認(rèn)知社會屬性

語言變異一直是社會語言學(xué)研究范疇的一個主要課題，社會語言學(xué)的一個基本思想是：任何體現(xiàn)為自然語言的語言系統(tǒng)都是一個“有序異質(zhì)體”（W eireich,1968）?！爱愘|(zhì)”體現(xiàn)在不同的語言表現(xiàn)形式上。語言雖然是異質(zhì)的，但這種“異質(zhì)”并不是雜亂無章的，而是以有差異的形式形成一個有序的系統(tǒng)。網(wǎng)絡(luò)語言變體也是如此。對語言變異的研究雖然是社會語言學(xué)的一個重要內(nèi)容卻還未受到認(rèn)知語言學(xué)的廣泛關(guān)注。而事實上結(jié)合認(rèn)知語言學(xué)和社會語言學(xué)對語言變異進(jìn)行研究是非常必要的。網(wǎng)絡(luò)語言是一種帶有濃厚時代特征的語言現(xiàn)象有著深刻的社會烙印，對它的研究必須要結(jié)合其產(chǎn)生的社會文化環(huán)境；同時，任何語言活動都離不開人的認(rèn)知行為，網(wǎng)絡(luò)語言作為新的語言現(xiàn)象其產(chǎn)生和理解更是離不開人的認(rèn)知活動?？梢娊Y(jié)合認(rèn)知語言學(xué)和社會語言學(xué)對認(rèn)知社會語言學(xué)的視角對網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行研究是必要的。