論《雞蛋的勝利》中象征手法的應(yīng)用

商付麗

（西南交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，成都 610031）

一、《雞蛋的勝利》內(nèi)容簡(jiǎn)介

《雞蛋的勝利》表面看來(lái)是一個(gè)農(nóng)民為了致富與雞蛋“斗爭(zhēng)”的故事。小說(shuō)以第一人稱講述，從“我”的角度敘述了父親是如何一步步輸?shù)暨@場(chǎng)“斗爭(zhēng)”的。父親本是一個(gè)善良和氣、單純快樂(lè)的農(nóng)民，但結(jié)婚生子后，在妻子的驅(qū)使下日漸生出了發(fā)財(cái)致富、出人頭地的野心。最初，他想要靠養(yǎng)雞來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，但是幾年的經(jīng)營(yíng)并沒(méi)有成功，只留下了一些孵化出來(lái)的畸形小雞。之后，他們搬到了鎮(zhèn)上經(jīng)營(yíng)餐館，但是這一行業(yè)似乎并不能使他們一夜致富。為了吸引顧客，父親開(kāi)始擺出那些畸形的小雞。但是這一做法并沒(méi)有達(dá)到預(yù)期目的。在小說(shuō)的最后，一位叫喬伊·肯的顧客對(duì)父親的作為產(chǎn)生了誤解和不滿，慌忙逃離了餐館。他的逃離完全打碎了父親的美好希望，也宣告了父親追求“出人頭地”的失敗。

小說(shuō)以一種詼諧的筆觸通過(guò)一個(gè)孩子的角度平述了一個(gè)普通美國(guó)家庭潦倒悲慘的窘?jīng)r。舍伍德·安德森用“雞蛋”貫穿全篇，賦予其特殊的象征意義，這也是小說(shuō)的魅力所在。

二、象征手法

象征手法是用符號(hào)表達(dá)思想感情的一種寫作技巧，它不會(huì)直接表達(dá)，而是用各種符號(hào)在讀者心中創(chuàng)造意境讓讀者自己理解。象征手法是19世紀(jì)在法國(guó)產(chǎn)生的，20世紀(jì)20年代至40年代在英美和歐洲國(guó)家興盛，此后發(fā)展至今。近兩個(gè)世紀(jì)以來(lái)，眾多文學(xué)作品都運(yùn)用的象征手法，甚至以其作為文章寫作的中心手法。

三、《雞蛋的勝利》中象征手法的運(yùn)用

這一部分將從四個(gè)方面著手分析小說(shuō)《雞蛋的勝利》中出現(xiàn)的幾種主要象征符號(hào)的象征意義，幫助讀者更好的理解小說(shuō)表達(dá)的深刻內(nèi)涵。

（一）馬的象征意義

小說(shuō)中多次出現(xiàn)了馬的形象，甚至在舍伍德·安德森的其他的作品中，馬也是經(jīng)常被運(yùn)用的，這當(dāng)然不僅僅只能解釋為作者對(duì)馬有特殊的喜愛(ài)。比如在本篇小說(shuō)中，馬就被賦予了特殊的含義。

在小說(shuō)的開(kāi)頭，作者幾筆勾勒出父親悠閑的單身漢生活，而馬象征的就是這種自由不羈、幸?？鞓?lè)的生活。父親結(jié)婚后迫于生計(jì)不得不把馬賣掉，也象征了這種自由生活的逝去，這種象征來(lái)源于人們通常認(rèn)為馬代表的是不羈與自由。

（二）加菲爾德、林肯等人的象征意義

小說(shuō)中寫道“我猜，母親一定是讀過(guò)加菲爾德、林肯以及其他美國(guó)名人是如何從貧困卑微一步步奮斗取得榮譽(yù)贏得威名的。”加菲爾德與林肯等都是美國(guó)歷史上由卑微至偉人的典型代表，因此他們?cè)诟改秆壑芯褪菍?shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)的現(xiàn)實(shí)榜樣。也正是如此，這些偉人在小說(shuō)中象征的就是美國(guó)夢(mèng)的理想化實(shí)現(xiàn)可能，從而驅(qū)使著無(wú)數(shù)父母這樣的平凡美國(guó)人不斷追求。

（三）雞蛋的象征意義

在本篇小說(shuō)中，雞蛋貫穿全文，被提及四十多次，可以說(shuō)，是雞蛋讓小說(shuō)完整統(tǒng)一。而作為一個(gè)主要的象征符號(hào)，雞蛋又被賦予了多種象征意義，下文將逐一分析。

1．象征未知的機(jī)會(huì)

就像那些成功人士實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)的機(jī)遇一般，雞蛋之于父親也是出人頭地的希望所在。相對(duì)的，能否有這種機(jī)會(huì)或是能否把握住這種機(jī)會(huì)也在雞蛋身上有所體現(xiàn)：雞蛋皮薄脆弱可能會(huì)破碎；有可能孵出小雞也可能永遠(yuǎn)不會(huì)；孵出的小雞有可能是正常的也有可能是畸形的；即便雞蛋完好的孵化出正常的小雞，這些小雞能否健康平安的成長(zhǎng)起來(lái)又有多種變數(shù)?？傊?，雞蛋的命運(yùn)充滿的未知恰恰象征了父親“出人頭地”這一夢(mèng)想的未知與渺茫。

2．象征脆弱以及未實(shí)現(xiàn)的美好希望

一方面，雞蛋象征著脆弱。小說(shuō)中，父親和雞蛋牽連了大半生，當(dāng)他不能把雞蛋豎立起來(lái)，不能把雞蛋不破殼裝進(jìn)瓶子里時(shí)，卻失聲痛哭起來(lái)。

另一方面，雞蛋又象征了那些美好的但終究未能實(shí)現(xiàn)的希望。在小說(shuō)的開(kāi)頭，沒(méi)有雞蛋，也沒(méi)有什么想要出人頭地的希望，父親那時(shí)是一個(gè)自由快樂(lè)御馬游玩的單身漢。但是當(dāng)父親結(jié)了婚，有了孩子，開(kāi)始想要發(fā)財(cái)致富出人頭地。他們開(kāi)始養(yǎng)雞，辛勤勞作，仔細(xì)照料，卻以失敗而告終；后來(lái)轉(zhuǎn)而經(jīng)營(yíng)餐館，但仍然沒(méi)能積累財(cái)富?？梢哉f(shuō)這整個(gè)的過(guò)程父親都是在和雞蛋作“斗爭(zhēng)”并且最后輸?shù)袅诉@場(chǎng)斗爭(zhēng)，因此可以將雞蛋理解為那些美好的為實(shí)現(xiàn)的希望。

3．雞的象征意義

小說(shuō)中，雞是一個(gè)重要的形象。作者描繪了各種各樣的雞，且每一種都有自己的象征意義。

（1）死去的雞的象征意義

十年的養(yǎng)雞過(guò)程中，父親的農(nóng)場(chǎng)里死了很多雞，這些死去的雞象征著父親逐漸幻滅的美國(guó)夢(mèng)。作者借“我”的角度描述了雞的各種死法，以此暗示了父親注定幻滅的美好希望。就像父親對(duì)雞的死亡無(wú)法可施一樣，他也只能眼睜睜看著自己出人頭地這一夢(mèng)想慢慢走向無(wú)望，最終幻滅。

（2）畸形雞的象征意義

小說(shuō)中畸形的雞----無(wú)論活的還是死的，都象征父親畸形的美國(guó)夢(mèng)。父親養(yǎng)雞的十年里，有一少部分蛋孵化出了畸形的雞，父親并沒(méi)有感到惡心害怕，反而欣喜慶賀，甚至打算用這些畸形的小雞賺的財(cái)富。作者寫道“蛋孵畸禽，人成畸物”，蘊(yùn)含了諷刺的雙關(guān)。事實(shí)上，父親受不幸的現(xiàn)實(shí)打擊壓迫，已經(jīng)變得扭曲畸形。他把死掉的畸形小雞放在酒精里，對(duì)活著的畸形小雞報(bào)以極大期望，這種種表現(xiàn)無(wú)一不顯示出父親的美國(guó)夢(mèng)已經(jīng)被扭曲了。

四、總結(jié)

舍伍德·安德森是美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上最偉大的小說(shuō)家之一，威廉姆·?？思{對(duì)他有極高的評(píng)價(jià)。在小說(shuō)《雞蛋的勝利》中，安德森大量的運(yùn)用了象征手法，使小說(shuō)豐滿深?yuàn)W，充滿意寓。父親的名字從始至終都沒(méi)有提及，因?yàn)檫@個(gè)家庭就是追求美國(guó)夢(mèng)的一代人的縮影。在小說(shuō)的最后，“我”仍然沒(méi)有答案，不知道為何蛋生雞、雞生蛋，作者也是借此來(lái)表達(dá)：這本來(lái)就是一種無(wú)奈的命運(yùn)輪回?！拔摇闭J(rèn)為是雞蛋取得了最后了勝利，贏了父親，這也宣告了父親追求美國(guó)夢(mèng)的完全潰敗。

[1]Anderson,Sherwood. The Triumph of the Egg a Book of Impressions from American Life in Tales And Poems.Cambridge: Kessinger Publishing,2003。

[2]凌耀章.學(xué)生修辭手法詞典[M].四川：四川辭書出版社,2007.

[3]莫名.夢(mèng)美國(guó) 美國(guó)夢(mèng)[M].北京：作家出版社,1998.

[4]李公昭.20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)導(dǎo)論[M].西安：西安交通大學(xué)出版社,2000.