垂直綠化*
——建筑表皮的生命符號(hào)

蔣 琳 唐鳴放 JIANG Lin, TANG Mingfang

垂直綠化*
——建筑表皮的生命符號(hào)

蔣 琳 唐鳴放 JIANG Lin, TANG Mingfang

隨著垂直綠化技術(shù)的日益成熟，其在建筑立面設(shè)計(jì)中的運(yùn)用也更為廣泛。本文通過資料收集整理，對(duì)垂直綠化節(jié)能效果的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行了歸納，探討了垂直綠化與建筑設(shè)計(jì)相結(jié)合所展現(xiàn)出的建筑表皮在構(gòu)圖、色彩、光影上的獨(dú)特表現(xiàn)力，并對(duì)不同的垂直綠化類型及設(shè)計(jì)要點(diǎn)進(jìn)行了梳理總結(jié)。

垂直綠化；建筑表皮；生態(tài)；節(jié)能；建筑表現(xiàn)力

0 引 言

建筑作為穩(wěn)定的不可移動(dòng)的具體形象，要借助于周圍環(huán)境恰當(dāng)而和諧的布局才能獲得完美的造型表現(xiàn)。而在建筑周邊環(huán)境中，植物作為自然環(huán)境的代表，所產(chǎn)生的生態(tài)效應(yīng)、視覺感受和人文景觀滲透，自古以來就一直影響著人類生活的方方面面。過去，種植技術(shù)與建筑設(shè)計(jì)全然分離，隨著建筑設(shè)計(jì)中環(huán)境要素的地位日漸突出，建筑師開始了建筑設(shè)計(jì)結(jié)合綠化的探索，建筑與綠化由寄生關(guān)系向共生關(guān)系發(fā)展，建筑綠化向立體化和生態(tài)化演變，這也是未來建筑的一種發(fā)展方向[1]。因此，我們有必要去改變建筑設(shè)計(jì)理念，去融入自然，去創(chuàng)造一種全新的、健康的建筑模式，將垂直綠化這一富有生命的建筑符號(hào)的獨(dú)特魅力展現(xiàn)出來。

然而，由于垂直綠化涉及到初期投資費(fèi)用較高、日常維護(hù)工作量較大以及可能對(duì)建筑立面造成腐蝕等問題，在推廣中還存在很多困難。筆者對(duì)近年來國(guó)內(nèi)外垂直綠化節(jié)能效果的定量研究以及設(shè)計(jì)要點(diǎn)進(jìn)行了梳理，以便為設(shè)計(jì)者提供一些理論依據(jù)和技術(shù)支持（表1）。

1 垂直綠化的概念

提到“垂直綠化”，我們首先應(yīng)該認(rèn)識(shí)到，我們常所說的“綠化”并非單指綠色，植物品種的各異，四季的更迭，都會(huì)給我們帶來五彩繽紛、姹紫嫣紅的美妙感受?！熬G化”是營(yíng)造一個(gè)絢麗多彩的世界，綠化后的空間呈現(xiàn)給人們的應(yīng)該是千變?nèi)f化、多姿多彩的景致[2]。而“垂直”一詞，是在運(yùn)用了相關(guān)種植技術(shù)的基礎(chǔ)上，將植物沿建筑立面或其他構(gòu)筑物表面垂直或傾斜地呈現(xiàn)出來。

2 垂直綠化節(jié)能效果的定量研究

植物吸收太陽輻射，通過光合作用轉(zhuǎn)化為自身生長(zhǎng)的能量。在這個(gè)過程中，植物從根部吸收的水分通過葉片的蒸騰作用，利用周圍空氣的熱量將水變?yōu)樗魵猓瑥亩档椭車h(huán)境溫度。而使用人工材料的遮陽構(gòu)件雖然能阻擋部分太陽輻射，使建筑本身的能耗降低，但卻加劇了城市的“熱島效應(yīng)”，對(duì)于整個(gè)地球生態(tài)系統(tǒng)來說非但不節(jié)能，還會(huì)消耗更多的能量來補(bǔ)償“熱島效應(yīng)”帶來的危害，形成惡性循環(huán)。所以，將植物運(yùn)用在建筑節(jié)能領(lǐng)域?qū)档徒ㄖ芎摹?shí)現(xiàn)低碳、環(huán)保的新型生態(tài)建筑有著重要的作用和意義。

世界各國(guó)研究者在植物對(duì)建筑及周圍小氣候的改善作用上都進(jìn)行了探索，雖然方法各異，但幾乎所有的研究結(jié)果都表明垂直綠化可以制造一個(gè)更有利于人類居住工作的良好環(huán)境。表1將近年來各國(guó)對(duì)垂直綠化降溫節(jié)能效果進(jìn)行了總結(jié)歸類，從該表的實(shí)測(cè)數(shù)據(jù)可以看出，垂直綠化有顯著的節(jié)能效果，外墻面表面溫度降溫幅度最高可達(dá)20.8℃，室內(nèi)溫度可降低1.5~5.5℃，可節(jié)約能耗10%~70%。

3 垂直綠化與建筑的一體化設(shè)計(jì)

過去，垂直綠化往往是建筑建成后的一個(gè)景觀效果——“錦上添花”或是“畫蛇添足”。而現(xiàn)在，隨著垂直綠化技術(shù)的逐漸成熟，垂直綠化已不再是“附屬品”，更毋須認(rèn)為垂直綠化會(huì)破壞原有的立面效果而放到建筑的對(duì)立面去。在設(shè)計(jì)之初，就應(yīng)把垂直綠化作為建筑設(shè)計(jì)的一部分，有機(jī)地貫穿于整個(gè)設(shè)計(jì)中。建筑師要充分體會(huì)垂直綠化所營(yíng)造的建筑空間的獨(dú)特魅力，并對(duì)這一具有生命的建筑材料加以利用，力求達(dá)到人與自然和諧與共生的感官效果。

3.1 垂直綠化作為建筑表皮的構(gòu)圖方式

當(dāng)垂直綠化運(yùn)用于建筑中時(shí)，針對(duì)不同的建筑風(fēng)格，可以通過前文提到的各種技術(shù)手段，采取適宜的構(gòu)圖手法，營(yíng)造出設(shè)計(jì)師所要表達(dá)的視覺效果。歸納起來，植物為建筑表皮的構(gòu)圖方式可分為點(diǎn)、線、面三種。

3.1.1 點(diǎn)狀構(gòu)圖

在建筑立面的設(shè)計(jì)中，用點(diǎn)作為基本元素可以起到重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)和以點(diǎn)為單元構(gòu)成線或面的作用，使得原本單調(diào)的建筑立面變得豐富而充滿活力。為達(dá)到點(diǎn)式的構(gòu)圖效果，多采用墻面花斗、花槽及模塊式垂直綠化技術(shù)。位于巴黎的路易威登（Louis Vuitton）店鋪正立面便充分利用了植物作為點(diǎn)來表現(xiàn)這一奢侈品牌的華麗與生命力（圖1）。三種方案會(huì)定期更換，采用模塊化垂直綠化技術(shù)和先進(jìn)的自動(dòng)灌溉技術(shù)使這一設(shè)計(jì)得以完美展現(xiàn)。

3.1.2 線狀構(gòu)圖

通過水平線狀植物帶對(duì)建筑立面進(jìn)行適當(dāng)?shù)姆指?，可以消除建筑立面的沉重感和巨大的體量感，減緩了人們心理的壓抑，使得該建筑立面具有層次感和平穩(wěn)安定感（圖2）。豎向的線狀植物帶表現(xiàn)出與地球引力方向相反的動(dòng)勢(shì)，具有崇高向上和嚴(yán)肅的感覺，是力量與強(qiáng)度的一種表現(xiàn)。而斜線植物帶表現(xiàn)出一種不均衡性，傾斜的形體也會(huì)顯得比水平、垂直形體更加自由活潑（圖3）。一般可采用種植槽或模塊化垂直綠化技術(shù)達(dá)到這一構(gòu)圖效果。

3.1.3 面狀構(gòu)圖

一定面積的垂直綠化會(huì)給人以質(zhì)量感、整體感，使人平靜而舒適。在確保不影響建筑使用功能的前提下，可運(yùn)用垂直綠化將建筑立面統(tǒng)一起來，形成較為整體的立面效果，簡(jiǎn)化建筑形體，而綠色植物特有的肌理質(zhì)感也會(huì)顯得豐富而充滿細(xì)節(jié)。位于智利的Pioneer公司總部利用綠化面與草坪相接，和周圍自然環(huán)境產(chǎn)生了溝通對(duì)話，相互呼應(yīng)，避免建筑和環(huán)境的格格不入（圖4）。

表1 垂直綠化節(jié)能效果研究Tab.1 the research of vertical greenery systems

圖1 巴黎路易威登的店面垂直綠化Fig.1 the green wall of LV store in Paris

圖2 上海Z58Fig.2 the Z58 building in Shanghai

圖3 上海2010年世博會(huì)法國(guó)館Fig.3 the 2010 World Expo France pavilion

圖4 智利Pioneer 公司總部Fig.4 the Pioneer corporate headquarters in Chile

圖5 圣地亞哥Consorcio公司大樓Fig.5 the Consorcio building in Santiago

3.2 植物為建筑表皮的色彩表現(xiàn)力

色彩對(duì)于建筑的裝飾美化作用是永遠(yuǎn)都無法忽視的，色彩可以使新建筑明艷動(dòng)人，也可以讓舊建筑重放異彩。在選擇植物時(shí)，首先要考慮建筑的屬性，借助植物的色彩烘托建筑所要表達(dá)的氛圍。如圖5的圣地亞哥Consorcio公司大樓采用了內(nèi)層玻璃幕墻，外層為落葉植物的垂直綠化，隨著季節(jié)的更替，外立面在不同的季節(jié)呈現(xiàn)出不同的色彩，春季郁郁蔥蔥，夏秋繁花似錦，冬季干枯凋零，使冬日暖陽可以直接照射進(jìn)室內(nèi)。設(shè)計(jì)師要充分了解植物的特性，以達(dá)到預(yù)期的效果。同時(shí)，還要考慮建筑周圍的自然和人文環(huán)境，不要因?yàn)榇怪本G化而使建筑與環(huán)境孤立。

3.3 植物作為建筑表皮的光影表現(xiàn)力

光影的表現(xiàn)是建筑設(shè)計(jì)表達(dá)中的重要手段，自然光多變的特性使得建筑富有特征和變化。光影的出現(xiàn)，使得整個(gè)建筑立面立刻充滿了立體感，立面效果變得生動(dòng)。而具有生命活性的植物在陽光的照射下，會(huì)由于植物表面肌理的不同、植物色彩的差異，形成深淺不一的光影效果，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比一般的建筑材料構(gòu)成的建筑立面更富有變化和律動(dòng)感[20]。在建筑外部植物或投影在不同質(zhì)地的墻上，或映射在光滑的玻璃上，枝條的千變?nèi)f化使建筑立面更為生動(dòng)，富有層次。而在建筑內(nèi)部，駐足于光與植物所營(yíng)造的空間，感受窗外的美景與的時(shí)光的流動(dòng)，使人暫時(shí)與外界的喧囂隔離，享受片刻的寧?kù)o。在綠化技術(shù)的運(yùn)用上，通常采用牽引式攀援植物展現(xiàn)這一效果（圖6），也可用種植槽與鏡面材質(zhì)相結(jié)合的表現(xiàn)手法，如有“光的盒子”美譽(yù)的上海Z58（圖2）。

圖6 垂直綠化的光影表現(xiàn)力（a 德國(guó)國(guó)際花園博覽會(huì)hedge building；b-c 圣地亞哥Consorcio公司大樓）Fig.6 the light and shadow expression of vertical greenery

4 垂直綠化的類型

垂直綠化對(duì)技術(shù)手段有著很強(qiáng)的依賴性，技術(shù)條件是否可行幾乎對(duì)垂直綠化實(shí)施起著決定性作用，直接關(guān)系到垂直綠化的基本形態(tài)、植物生長(zhǎng)狀態(tài)、建設(shè)成本等問題[21]。因此，本文按垂直綠化所采取的技術(shù)手段將垂直綠化分為三類：傳統(tǒng)附壁式、植物與建筑立面分離式、新型綠化墻（表2）。其中，傳統(tǒng)附壁式和與建筑立面分離式的種植基質(zhì)均與地平面平行，符合植物固有的生長(zhǎng)特性，初期投資及后期維護(hù)費(fèi)用較低，屬粗放型。而新型綠化墻的種植基質(zhì)與地平面垂直或傾斜，需運(yùn)用一定的構(gòu)件對(duì)種植基質(zhì)固定，初期投資及后期管理維護(hù)費(fèi)用較高，屬精細(xì)型。

4.1 傳統(tǒng)附壁式

傳統(tǒng)附壁式以建筑周邊土地作為種植基盤，利用攀爬植物的吸盤及不定根附著于墻體表面。所選用的植物多為大藤本（如爬山虎、常春藤、凌霄），其覆蓋面積大，養(yǎng)護(hù)成本低，適用于多層建筑的墻面綠化（圖7）。但附壁式由于過分依賴植物自由生長(zhǎng)攀爬，生長(zhǎng)周期較長(zhǎng)，并且對(duì)植物的生長(zhǎng)形態(tài)、效果難以控制，可能會(huì)影響到建筑的正常使用功能。這種方式的技術(shù)要求不高，只要求建筑師在建筑設(shè)計(jì)過程中預(yù)留種植槽或種植空間，滿足植物生長(zhǎng)需求即可。

4.2 與建筑立面分離式

與建筑分離式垂直綠化系統(tǒng)不同于傳統(tǒng)附壁式，前者一般采用攀爬植物直接附著于建筑立面，不需要額外的支撐、牽引設(shè)施；而后者，植物依靠網(wǎng)格、繩索、框架攀附其上，或采用種植槽垂吊于建筑立面外側(cè)，植物與建筑立面之間有一定寬度的空氣間層。并且，植物可分層種植，縮短了垂直綠化的生長(zhǎng)周期，適用于多層或高層建筑。

4.2.1 牽引式

牽引式是對(duì)傳統(tǒng)附壁式的技術(shù)改進(jìn)，通過鋼絲等材料對(duì)攀爬植物進(jìn)行牽引，輔助其生長(zhǎng)。與附壁式相比較，牽引式最大的特點(diǎn)是可對(duì)攀緣植物的生長(zhǎng)方向進(jìn)行引導(dǎo)、生長(zhǎng)形態(tài)進(jìn)行控制。這樣就能避免植物對(duì)建筑重要部位或設(shè)施的覆蓋，同時(shí)又提高了植物的覆蓋速度，建筑師通過輔助構(gòu)件的設(shè)置可有效地控制垂直綠化的最終效果[22]（圖8）。

表2 垂直綠化系統(tǒng)分類Tab.2 classification of green vertical systems for buildings

圖7 成都西南設(shè)計(jì)院辦公樓Fig.7 the office building of CSWADI

圖8 牽引式垂直綠化Fig.8 the wired vertical greenery systems

圖9 Ex Ducati 寫字樓附架式垂直綠化Fig.9 the modular trellis vertical greenery systems (Ex Ducati building)

圖10 日本難波公園Fig.10 the Namba Parks

圖11 DIGI 技術(shù)運(yùn)作中心Fig.11 the DIGI technical center

4.2.2 附架式

附架式就是通過搭建金屬網(wǎng)架、木架等輔助構(gòu)件構(gòu)成攀爬架，使植物在攀爬架上生長(zhǎng)，形成離壁式綠化。綠化面與建筑墻面形成雙層皮的立面，從而達(dá)到生態(tài)節(jié)能效應(yīng)。相比于地栽，附架式不拘泥于緊貼墻面，布置方式靈活，功能多樣，能更好地與建筑設(shè)計(jì)結(jié)合，構(gòu)成新穎、獨(dú)特的建筑造型，在建筑設(shè)計(jì)中越來越多的被使用。附架式綠化技術(shù)中，攀爬架是設(shè)計(jì)的核心，決定了綠化效果。在設(shè)計(jì)中，常常會(huì)突出構(gòu)架的特點(diǎn)，使構(gòu)架成為構(gòu)圖的一部分，與攀緣植物形成混合的材質(zhì)肌理[23]（圖9）。

4.2.3 垂吊式

垂吊式是將植物栽培于種植槽內(nèi)，依靠植物本身向下垂吊的生長(zhǎng)特性，形成“植物簾”。多采用常春藤、紫藤等不需要特殊養(yǎng)護(hù)的植物，屬粗放型種植，適用于辦公樓、商場(chǎng)、醫(yī)院等公共建筑的外立面造型，可每層或隔層種植（圖10）。

4.3 新型綠化墻

隨著植物種植、固定及灌溉技術(shù)的更新，新型綠化墻漸漸進(jìn)入我們的視野。新型綠化墻有兩種綠化方式：模塊化和預(yù)制綠化墻。

4.3.1 模塊化

模塊化綠化方式對(duì)技術(shù)手段要求較高，生長(zhǎng)基質(zhì)、種植基盤及灌溉系統(tǒng)都要經(jīng)過專業(yè)的設(shè)計(jì)，成本較高。其次，因?yàn)槊恳粋€(gè)單元模塊都掛在構(gòu)架上，進(jìn)行養(yǎng)護(hù)管理的時(shí)候，人們需要高空操作，因此需要設(shè)計(jì)人員對(duì)構(gòu)架的具體實(shí)施有準(zhǔn)確、全面的考慮（圖11）。

4.3.2 預(yù)制綠化墻

預(yù)制綠化墻由法國(guó)植物學(xué)家帕特里克·布朗克（Patrick Blanc）首創(chuàng)，在結(jié)構(gòu)墻面上架設(shè)金屬格架，再鋪上 PVC板，形成一層防水層，在防水層上用鋼釘固定兩層無紡布，運(yùn)用無土栽培技術(shù)以兩層相疊的不織布供為植物根部生長(zhǎng)的附著空間。綠墻上方再以自動(dòng)控制灌溉設(shè)備，定時(shí)從上方施以養(yǎng)液，讓營(yíng)養(yǎng)液沿不織布向下擴(kuò)展，提供植物所需養(yǎng)份（圖12）。

5 垂直綠化系統(tǒng)設(shè)計(jì)要點(diǎn)

在本文所提到的案例中，垂直綠化技術(shù)與建筑的完美結(jié)合得到了充分的展現(xiàn)，但就目前我國(guó)的整體設(shè)計(jì)水平，距離這些作品還有一定差距。在進(jìn)行建筑與垂直綠化一體化設(shè)計(jì)時(shí)，我們需要考慮以下幾個(gè)問題。

5.1 植物的選擇

植物是垂直綠化系統(tǒng)中最重要的部分，尤如戲劇演出的主角。在以往的案例中，喬木、灌木、藤本植物以及草本植物均可以作為建筑物垂直綠化的植物，尤其是近年來新技術(shù)的產(chǎn)生，各種草本植物在綠化墻中的運(yùn)用日漸增多。在植物的搭配上，可選用單一種類的植物，也可多種植物混栽。值得注意的是，在植物的選擇上，不能只求標(biāo)新立異，應(yīng)綜合考慮建筑所需，借助植物烘托出的空間氛圍、植物的生長(zhǎng)特性、垂直綠化系統(tǒng)的限制條件、安全等因素，優(yōu)先選用本土植物。

5.2 種植基層

根據(jù)表2垂直綠化類型的不同，種植基層的設(shè)置也有很大區(qū)別：（1）對(duì)于傳統(tǒng)附壁式，通常將植物直接種植在臨近建筑外墻的地面土壤中，植物依靠自身的藤蔓依附于墻面攀爬而上；（2）與立面分離式則可根據(jù)植物的生長(zhǎng)速度選擇種植于地面土壤或是在不同樓層設(shè)置種植槽（如利用建筑的走廊、陽臺(tái)、窗臺(tái)、結(jié)構(gòu)梁柱等），通過輔助設(shè)施的引導(dǎo)實(shí)現(xiàn)垂直綠化的立面造型（圖13）；（3）對(duì)于新型綠化墻來說，一般采用人工基質(zhì)為植物提供養(yǎng)料，并需要與一定的建筑構(gòu)件結(jié)合，以固定種植基盤，同時(shí)對(duì)灌溉排水系統(tǒng)有較高的要求（圖14）。

5.3 輔助構(gòu)件

與立面分離式所需的輔助構(gòu)件主要作用是為植物提供攀援的支撐和引導(dǎo)，多以鋼絲、鋼架、鋁合金為材料。而新型綠化墻的植物及基質(zhì)的荷載相對(duì)較大，所采用的輔助構(gòu)架多采用鋼結(jié)構(gòu)，其形式根據(jù)建筑造型的要求具有靈活多變的特點(diǎn)。不管采用何種構(gòu)件，在滿足建筑立面美感的同時(shí)都要考慮構(gòu)件的堅(jiān)固性和耐久性，因?yàn)橹参镏車臐穸容^大，且需要定期灌溉，要做好構(gòu)件的防水、防腐措施。

圖12 Caixa Forum 博物館外墻Fig.12 the exterior wall of Caxia Forum Museum

圖13 與立面分離式種植基層及灌溉排水示意圖Fig.13 schematic structure of green facade and the irrigation and drainage system

圖14 預(yù)制綠化墻種植基層及灌溉排水示意圖Fig.14 schematic structure of green wall and the irrigation and drainage system

5.4 灌溉及排水系統(tǒng)

水是植物生長(zhǎng)必不可少的要素之一。對(duì)于傳統(tǒng)附壁式，因?yàn)橹参锏母裼诘孛嫱寥乐?，雨水和地下水都可以成為其生長(zhǎng)所需的水資源，多余的水分直接滲透入土壤，設(shè)置較為簡(jiǎn)單的灌溉系統(tǒng)或人工灌溉即可；而對(duì)于與立面分離式和新型綠化墻則必須合理設(shè)計(jì)灌溉系統(tǒng)和排水系統(tǒng)，這對(duì)于植物的后期養(yǎng)護(hù)至關(guān)重要。與立面分離式及新型綠化墻的給排水系統(tǒng)見圖13-14。

6 結(jié) 語

在建筑的垂直綠化設(shè)計(jì)中，光靠建筑師是不能完成的，它需要各種專業(yè)技術(shù)人員的協(xié)調(diào)配合。作為建筑師雖然不可能做到精通各個(gè)學(xué)科，但仍應(yīng)當(dāng)盡可能地了解在設(shè)計(jì)中可能用到的其他專業(yè)知識(shí)，以達(dá)到建筑師所要表達(dá)的建筑內(nèi)涵。瑞士的MFO公園便是一個(gè)很好的例子（圖15）。整個(gè)建筑由鍍鋅鋼架為骨架，共4層，擺放了不同形狀的木質(zhì)座椅供人們休憩，依據(jù)植物高度和葉片規(guī)格共選擇了104種攀援植物，可依附鋼架或鋼索攀爬而上，使人們對(duì)城市綠化的觀念從水平空間縱向拉伸到了垂直空間。這個(gè)“綠盒子”把人們從喧囂的城市元素中剝離開來，感受自然的神奇與壯觀。它是一個(gè)跨學(xué)科的技術(shù)產(chǎn)物——將建筑美學(xué)、結(jié)構(gòu)力學(xué)、植物種植技術(shù)、給排水技術(shù)有機(jī)的融合，最終使設(shè)計(jì)師的理念得以實(shí)現(xiàn)。

圖15 瑞士MFO公園Fig.15 the MFO garden in Switzerland

從MFO公園我們也可以得到一些啟示：雖然新技術(shù)的出現(xiàn)擺脫了依靠植物攀爬特性形成立面綠化的限制，可是在完善結(jié)構(gòu)體系的同時(shí)卻忽略了植物固有的特性，如果能借助現(xiàn)代技術(shù)將攀爬植物與建筑所要表達(dá)的意境完美結(jié)合，則更能使人有回歸自然的感覺。

[1]何禮平. 建筑與綠色元素的共構(gòu)[D]. 杭州:浙江大學(xué), 2005.

[2]瀧光夫. 建筑與綠化[M]. 劉云俊, 譯. 北京: 中國(guó)建筑工業(yè)出版社, 2003.

[3]Akbari H, Kurn D M , Bretz S E, et al. Peak power and cooling energy savings of shade trees[J]. Energy & Buildings, 1997, 25(02): 139-148.

[4]Akbari H, Kurn D M, Bretz S E, et al. Research Report: Greenbacks from Green Roofs: Forging a New Industry in Canada, Ottawa, Canada[R]. Canadian Mortgage and Housing Corporation (CMHC), 1999.

[5]杜克勤, 劉步軍, 吳昊. 不同綠化樹種溫濕度效應(yīng)的研究[J]. 農(nóng)業(yè)環(huán)境保護(hù), 1997(06): 27-29.

[6]Bass B, Baskaran B. Evaluating Roof top and Vertical Gardens as an Adaptation strategy for Urban Areas, CCAF Report B1046[R]. Ottawa: Institute for Research and Construction, 2003.

[7]蘇繼申, 韓三江. 南京地區(qū)藤本植物綠化方式及其生態(tài)效應(yīng)[J]. 林業(yè)科技開發(fā), 2004(02): 41-43.

[8]Stec W J, van Paassen A H C, Maziarz A. Modelling the double skin fa?ade with plants [J]. Energy and Buildings, 2005, 37(05): 419-427.

[9]Wong N H, Tan A Y K, Tan P Y, et al. Energy simulation of vertical greenery systems[J]. Energy and Buildings, 2009, 41(12): 1401-1408.

[10]Ip K, Lam M, Miller A. Shading performance of a vertical deciduous climbing plant canopy[J]. Building and Environment, 2010, 45(01): 81-88.

[11]Lam M, Ip K, Miller A. Experimental modelling of deciduous climbing plants as shading devices[C]//Sustainable buildings 2002-third international conference on sustainable buildings. Oslo: EcoBuild, 2002.

[12]Ip K, Lam MHY, Miller A. Bioshaders for sustainable buildings: CIB world building congress 2004[C]. Toronto, Ontario, Canada, 2004.

[13]Lam H Y. Thermal performance of deciduous climbing plants on glazed building facades [D]. Brighton: University of Brighton School of the Environment, 2007.

[14]Chen Q Y, Li B F, Liu X H. An experimental evaluation of the living wall system in hot and humid climate[J]. Energy and Buildings, 2013(61): 298-307.

[15]Koyama T, Yoshinaga M, Hayashi H, et al. Identification of key plant traits contributing to the cooling effects of green fa?ades using freestanding walls[J]. Building and Environment, 2013(66): 96-103.

[16]Susorova I, Angulo M, Payam Bahrami, et al. A model of vegetated exterior facades for evaluation of wall thermal performance[J]. Building and Environment, 2013(67): 1-13.

[17]Olivieri F, Olivieri L, Neila J. Experimental study of the thermal-energy performance of an insulated vegetal fa?ade under summer conditions in a continental mediterranean climate [J]. Building and Environment, 2014(77): 61-76.

[18]Tan C L, Wong N H, Jusuf S K. Effects of vertical greenery on mean radiant temperature in the tropical urban environment [J]. Landscape and Urban Planning, 2014(127): 52-64.

[19]Haggag M, Hassan A, Elmasry S. Experimental study on reduced heat gain through green fa?ades in a high heat load climate [J]. Energy and Buildings, 2014(82): 668-674.

[20]丁山. 建筑景觀細(xì)部創(chuàng)意[M]. 北京: 機(jī)械工業(yè)出版社, 2008.

[21]郭蕊蓮, 陳力. 建筑立面綠化技術(shù)淺析[J]. 福建建筑, 2010(05): 135-137.

[22]張小康. 建筑立面垂直綠化設(shè)計(jì)策略研究[D]. 重慶: 重慶大學(xué), 2011.

[23]吳玉瓊. 垂直綠化新技術(shù)在建筑中的應(yīng)用[D]. 廣州: 華南理工大學(xué), 2012.

圖表來源：

表1-2、13-14：作者繪制.

圖1：Sung Jang 工作室官網(wǎng) http://www. sungjanglaboratory.com/topiade/.

圖2、4-5、6b-c、9、11：Chrisvan U. 當(dāng)代景觀：立面綠化設(shè)計(jì)[M]. 扈喜林, 譯. 南京: 江蘇人民出版社, 2011.

圖3、7：作者拍攝.

圖6a：Wood A, Bahrami P, Safarik D. Green Walls in High-Rise Buildings: An output of the CTBUH Sustainability Working Group [M]. Australia: The Images Publishing Group Pty Ltd, 2014.

圖8：Greenlink Küsters 公司案例資料.

圖10：熊珂拍攝.

圖12：Gabriel Pérez, Julià Coma, Ingrid Martorell, et al. Vertical Greenery Systems (VGS) for energy saving in buildings: A review[J]. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 2014(39): 139-165.

圖15：Liat Margolis, Alexander Robinson. Living Systems: Innovative Materials and Technologies for Landscape Architecture [M]. Boston: Birkh?user Architecture, 2007.

（編輯：申鈺文）

The Vertical Greenery—Life Symbol of the Building Skin

As the increasing maturity of vertical green technology, it is more extensively adopted in the building facade design. This article reviews the energy-saving effect of vertical greenery, and discusses the unique expression of the building skin on composition, color, light and shadow when architectural design is in combination with vertical greening. Finally, this paper summarizes the classifications and the key points of vertical greenery design.

Vertical Greenery; Building Skin; Ecology; Energy Saving; Building Performance

10.13791/j.cnki.hsfwest.20150418

蔣琳, 唐鳴放. 垂直綠化——建筑表皮的生命符號(hào)[J]. 西部人居環(huán)境學(xué)刊, 2015, 30(04): 96-102.

TU201.5

B

2095-6304(2015)04-0096-07

* 國(guó)家自然科學(xué)基金（51478059）

蔣 琳： 重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院，博士研究生，16268006@qq.com

唐鳴放： 重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院，山地城鎮(zhèn)建設(shè)與新技術(shù)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，教授，博士生導(dǎo)師

2015-05-28