《愛(ài)不止息》：紀(jì)錄片鏡頭語(yǔ)言的電影化 對(duì)話《愛(ài)不止息》導(dǎo)演艾格尼絲·索斯

紀(jì)錄片拍攝關(guān)系：“當(dāng)你對(duì)他們敞開(kāi)，他們也會(huì)對(duì)你敞開(kāi)并對(duì)你信任?！?/p>

《愛(ài)不止息》的拍攝制作達(dá)三年時(shí)間，拍攝到的素材僅50個(gè)小時(shí)。因?yàn)閷?duì)于導(dǎo)演艾格尼絲來(lái)說(shuō)，整個(gè)過(guò)程中所面臨的最大挑戰(zhàn)并不僅僅在于影片的拍攝制作，而是與主角親近起來(lái)，建立非常強(qiáng)勁的連結(jié)，讓他們?cè)阽R頭面前呈現(xiàn)最真實(shí)的自己。所以，很多時(shí)間艾格尼絲并不是在舉著機(jī)器拍攝，而是傾聽(tīng)和對(duì)話。也因此，最終我們?cè)谟捌胁诺靡钥吹嚼先藗內(nèi)绱俗匀坏剡^(guò)生活，并愿意分享愛(ài)情中最私密的細(xì)節(jié)。

為了建立相互信任的自然關(guān)系，導(dǎo)演艾格尼絲不僅僅是在問(wèn)問(wèn)題，也在回答自己的問(wèn)題，和他們相互討論，交流彼此的看法。“當(dāng)你對(duì)他們敞開(kāi)，他們也會(huì)對(duì)你敞開(kāi)并對(duì)你信任。我總盡全力與我的主角們建立親密聯(lián)系。就這部影片來(lái)說(shuō)，我們之間有種非常自然的氣氛，拍攝的意識(shí)并不強(qiáng)，我和他們站在一起只是聽(tīng)他們說(shuō)話，不是在制造一個(gè)拍攝現(xiàn)場(chǎng)讓他們表演。所以，他們只是自然而然進(jìn)行他們自己的生活。有時(shí)候他們要做一些事情，我會(huì)讓他們等一等我先過(guò)去，一分鐘之后他們?cè)僮?，但是我絕不會(huì)制造情節(jié)讓他們演。例如，老人們經(jīng)常想要請(qǐng)我們吃飯，有一天我們一起吃飯了，吃完飯問(wèn)他們是否可以拍攝他們睡覺(jué)的鏡頭，他們說(shuō)沒(méi)問(wèn)題。于是我們等他們躺下且確實(shí)睡著之后才拍攝的，拍完我們就小聲和他們道別離開(kāi)了。

但是我會(huì)建議他們?nèi)プ鲆恍┦虑?，他們也?huì)幫助我做一些事情。比如我知道他們七月中旬會(huì)做一件事情‘割草，我很想拍到這個(gè)場(chǎng)景。那時(shí)我已經(jīng)有了一個(gè)團(tuán)隊(duì)，本計(jì)劃七月份過(guò)去，但天氣預(yù)報(bào)說(shuō)一周都有雨，我們干脆一周后再過(guò)去。結(jié)果到的時(shí)候草已經(jīng)割完了。我在想，這是一個(gè)紀(jì)錄片，難道這個(gè)鏡頭我必須等一年嗎？但是后來(lái)一個(gè)老人告訴我還有一個(gè)地方?jīng)]割，割的時(shí)候告訴我。所以，如果你和他們關(guān)系很好的話，他們就會(huì)幫助你。”

同時(shí)，艾格尼絲認(rèn)為，對(duì)于紀(jì)錄片而言，和拍攝對(duì)象過(guò)于親近的關(guān)系未必很好，某種情況下甚至?xí)璧K拍攝的進(jìn)度和內(nèi)容。“太近或者太陌生的關(guān)系都不好，這個(gè)度只能自己去感覺(jué)和把控。有時(shí)候我結(jié)束一個(gè)拍攝就是因?yàn)槲液退麄冴P(guān)系太近了，你們是朋友，同時(shí)你們是工作的關(guān)系，如果太近，反而會(huì)干擾工作。但是作為導(dǎo)演來(lái)說(shuō)，我很少不帶攝像機(jī)和他們見(jiàn)面，并不是每次都必須打開(kāi)。有時(shí)我可能一點(diǎn)都不拍，但是我需要攝像機(jī)在我手邊時(shí)刻準(zhǔn)備開(kāi)機(jī)。”

很難想象，除了與電視臺(tái)和一些公司有協(xié)議，導(dǎo)演艾格尼絲所拍攝的所有片子，從未和他的任何一個(gè)拍攝對(duì)象簽訂過(guò)法律協(xié)議，她只憑著和拍攝對(duì)象的彼此信任獲得拍攝許可并得到他們的放映許可。“我信任這些人，我不想用張紙來(lái)約束這種關(guān)系，對(duì)我而言，即使和我的拍攝對(duì)象簽訂了法律協(xié)議，但如果拍攝過(guò)程中他們反悔不想再拍，那么這個(gè)協(xié)議對(duì)于我來(lái)說(shuō)也沒(méi)用，我會(huì)尊重任何一個(gè)我的拍攝對(duì)象的選擇?！比绱烁行缘膶?dǎo)演。

紀(jì)錄片拍攝方式：“傳統(tǒng)紀(jì)錄片的拍攝方式，讓我感到無(wú)趣和枯燥?！?/p>

艾格尼絲不是專(zhuān)業(yè)科班出身的紀(jì)錄片導(dǎo)演，她曾在匈牙利電視臺(tái)從事記者工作，拍攝了十年的記錄短片。對(duì)于艾格尼絲來(lái)說(shuō)，這種拍攝方式過(guò)于淺顯。為了更深入地挖掘題材和內(nèi)容，艾格尼絲選擇離開(kāi)并開(kāi)始拍攝紀(jì)錄長(zhǎng)片。

所有的參展影片中，甚至所有的紀(jì)錄片中，像《愛(ài)不止息》這樣采用故事片拍攝手法來(lái)拍攝紀(jì)錄片的實(shí)在是很少。之所以用這種方式，則完全在于艾格尼絲對(duì)電影藝術(shù)的興趣和探索。“我一直在思考怎么才能讓紀(jì)錄片對(duì)觀眾產(chǎn)生深刻影響，而不是操控觀眾，而我的工具就是電影藝術(shù)，讓電影手法融入我所拍攝的片子中，換一種方式和角度讓觀眾接受我所表達(dá)的東西。我很感性，也很敏感，我不是很喜歡傳統(tǒng)紀(jì)錄片的拍攝方式，那讓我感到很無(wú)趣和枯燥。”

在拍攝過(guò)程中，因?yàn)橘Y金、人員等等原因，艾格尼絲并沒(méi)有雇傭?qū)I(yè)的錄音師，緊靠一個(gè)無(wú)線麥克和攝像機(jī)上的麥克進(jìn)行聲音錄制，多數(shù)情況下聲音沒(méi)什么問(wèn)題，但是遇到風(fēng)雨等惡劣天氣時(shí)，聲音質(zhì)量非常糟糕。為此，僅僅在原本聲音的修飾和處理上，艾格尼絲就花了兩個(gè)星期的時(shí)間。艾格尼絲還額外雇傭了當(dāng)?shù)匾晃挥忻髑覟榧o(jì)錄片配樂(lè)，從某方面來(lái)說(shuō)，這也是艾格尼絲極度追求紀(jì)錄片電影化的一種行為。音樂(lè)創(chuàng)作過(guò)程中，艾格尼絲曾反復(fù)推翻作曲家的創(chuàng)作，好在最終我們看到的音樂(lè)為這部電影增加了很多情趣。

紀(jì)錄片人物選擇：“他們能從更遠(yuǎn)且理智的角度觀察人生”

這部片子在開(kāi)拍前，艾格尼絲腦中只有故事主題，并沒(méi)有設(shè)定好具體的故事線索，也沒(méi)有主要的人物，整個(gè)過(guò)程中她只是一直在拍不同的人和故事。拍攝一年之后的某天，艾格尼絲讀到一本書(shū)，其中有個(gè)老年鰥夫每天去村里找八九個(gè)女朋友的故事。從這本書(shū)中，艾格尼絲得到靈感，她希望能在她的片子里出現(xiàn)這樣一個(gè)人物，在他找女朋友的過(guò)程中，其它人物可以逐漸加入故事情節(jié)，不斷引出他們的愛(ài)情故事，以及他們對(duì)愛(ài)和性的看法。很幸運(yùn)，最終艾格尼絲在這個(gè)村子里找到了這樣個(gè)人物，成就了《愛(ài)不止息》。

“我一直鐘情于老一輩，因?yàn)樗麄冇胸S厚的學(xué)識(shí)和智慧，能從更遠(yuǎn)且理智的角度觀察人生。這種程度的智慧往往伴隨著真誠(chéng)、魅力和幽默。我可以單純地坐下來(lái)，聽(tīng)那些所謂“簡(jiǎn)單”的人講話，許久沉迷在他們的故事中。我也總是受大自然的啟發(fā)，很大程度上也很感激愛(ài)和感性，它們對(duì)我的作品影響很大。我想知道自己是否真的能夠在影片中簡(jiǎn)單地描述他們的日常生活，分享他們關(guān)于愛(ài)的秘密，以及苦樂(lè)參半的經(jīng)歷。我關(guān)注他們的過(guò)去和現(xiàn)在，無(wú)論他們的年紀(jì)有多大?！边@就是艾格尼絲選擇特蘭西瓦尼亞這個(gè)村子中的老人為拍攝對(duì)象的原因。

影片首映前，艾格尼絲單獨(dú)給片中老人們進(jìn)行了一次不公開(kāi)的試映。放映前，她很忐忑，因?yàn)閾?dān)心老人們看后不允許片子被外界看到。起初，他們告訴她說(shuō)看到影片中自己揭露了太多自己的私生活和欲望很尷尬，“天啊，我們是怎么說(shuō)出這些話的！”“我們不能把它給我的家人看?！笨墒菐追昼姾?，他們卻對(duì)導(dǎo)演說(shuō)，“艾格尼絲，你能把DVD給我嗎？我們想給大家看?！焙髞?lái)有一個(gè)男孩對(duì)艾格尼絲說(shuō)，”這事我不能問(wèn)我奶奶，但是很好你在電影里問(wèn)了?！?/p>

艾格尼絲說(shuō)，在拍攝中，他的同事一直問(wèn)她‘為什么那些老年人一直保持微笑？她思考后這樣答：“一方面，我相信這是因?yàn)樗麄円呀?jīng)忍受了許多的磨難，現(xiàn)在鮮活的生命發(fā)揮到淋漓盡致。他們很感激生命的每個(gè)時(shí)刻。另一方面，我沒(méi)有意識(shí)到這種欲望和熱情可以無(wú)限的生存，幽默的人生態(tài)度可以使痛苦得到升華，如果你從正確的角度觀察人生，你會(huì)發(fā)現(xiàn)生命隱含的光彩?！?/p>

責(zé)編/王晶