——Clay Paky A.LEDA B-EYE K20"/>
文/[美]邁克·伍德 編譯/姚涵春
(1.上海戲劇學(xué)院,上海 200040)
燈光技術(shù)
解析一款新型LED電腦燈
——Clay Paky A.LEDA B-EYE K20
文/[美]邁克·伍德 編譯/姚涵春1
(1.上海戲劇學(xué)院,上海 200040)
B-EYE K20是一款充分體現(xiàn)LED特點(diǎn)的新型演藝燈具,通過對(duì)其測(cè)試,解析、闡述該LED燈具的構(gòu)成、功能及其特點(diǎn)。
RGBW LED;演藝燈具;測(cè)評(píng);透鏡陣列;主波長(zhǎng);模具化
近些年,人們開始應(yīng)用LED燈具以獲得美妙而有創(chuàng)意的燈光效果。人們會(huì)提出問題:這些燈具是否有足夠的亮度可取代原有的常規(guī)燈具?繼而又會(huì)提出更有趣的問題:應(yīng)用這些LED光源能夠做些什么新的開發(fā)?
不久前,用LED光源革新和替代傳統(tǒng)光源的燈具還是件新鮮事,而現(xiàn)在我們就已開始看見完全嶄新的燈具種類,這種新型燈具是應(yīng)用先前的技術(shù)所不可能實(shí)現(xiàn)的。這是非常令人興奮的事!確實(shí),筆者知道用低功率LED替代大功率白熾燈是一件非常了不起的事情。
在這次燈具考察中,筆者將測(cè)試來自于電腦燈制造領(lǐng)域里的成功企業(yè)之一——Clay Paky的嶄新產(chǎn)品。該公司進(jìn)入LED領(lǐng)域比較晚,它的第一個(gè)產(chǎn)品是相當(dāng)保守的。然而,此時(shí)的Clay Paky無疑被Sharpy系列電腦燈的成功所激勵(lì),它已遠(yuǎn)離保守,開發(fā)制造出可產(chǎn)生窄光束和染色效果的LED新型系列產(chǎn)品。
本次受檢測(cè)的產(chǎn)品是Clay Paky A.LEDA B-EYE K20(筆者將其縮寫成B-EYE K20,中文譯名為“蜂眼”),見圖1。看“蜂眼”的外貌,就能明白該產(chǎn)品名稱的起源:37個(gè)形如眼睛微鼓的透鏡盯著你,它們被排列成分別為18、12、6和1個(gè)透鏡的4個(gè)同心圓環(huán)。實(shí)際上只有中心透鏡是六角形蜂巢形狀,而其余的是五角形或四角形。稍后筆者將返回這些透鏡,解釋它們的用途是什么。
這次考察仍遵循筆者通常的程序,從光源開始并循序進(jìn)行每一項(xiàng)檢測(cè),盡可能客觀地測(cè)量每一個(gè)參數(shù),直至光輸出測(cè)量結(jié)束。這次考察所有數(shù)據(jù)都來自于筆者對(duì)Clay Paky所提供的唯一樣燈的測(cè)試。筆者始終認(rèn)為,看到燈光效果或光束燈時(shí),這種燈具的數(shù)據(jù)并沒有說明它的全部。數(shù)據(jù)只是一個(gè)起點(diǎn),提供一個(gè)參照系;不過在另一方面,在任意特定情況下,有很多成功的先例,這與良好的燈光設(shè)計(jì)、燈具的配置以及融入整體表演等因素有關(guān)?!胺溲邸笨蛇\(yùn)行于100 V~240 V 50/60 Hz電壓下;這次考察,該燈具運(yùn)行于115 V 60 Hz電源。LED光源不運(yùn)行時(shí),燈具的靜態(tài)電流為0.62 A,功耗為70 W。
“蜂眼”采用37顆功率為15 W 的Osram Ostar RGBW LED光源。每一顆LED光源都能夠獨(dú)立地運(yùn)行,所以這些LED光源共配置有37×4=148個(gè)驅(qū)動(dòng)器。因此其功率非常大(37×15=555 W),并裝置有大量的驅(qū)動(dòng)器。圖2顯示搖頭內(nèi)安裝的許多電路板中某個(gè)電路板上的一個(gè)四色LED芯片的特寫。一個(gè)電路板上安裝著兩個(gè)LED光源,所以整個(gè)燈具總計(jì)有19塊這樣的小電路板(位于中心的LED光源單獨(dú)使用一塊電路板)。在圖2中也許可以看見,LED芯片被直接安裝在金屬基印刷電路板上,以獲取良好的熱傳導(dǎo)效果,并直接與正方形塑料光導(dǎo)管的底端相接觸。圖3顯示燈具的后部,可以看見燈具的主電路板,在其邊緣附有引向各LED電路板的19條電纜連接線。這個(gè)主電路板也配置有19個(gè)垂直裝置的子插件板,每一個(gè)插件板都包含有用作這些LED電路板之一的驅(qū)動(dòng)器。在這個(gè)小小的空間中配置有大量的電子線路。其整個(gè)系統(tǒng)由大容量的自動(dòng)調(diào)溫控制風(fēng)扇來冷卻,在圖3的中央可以看見這個(gè)冷卻風(fēng)扇。
在上文中已提及光導(dǎo)管;每個(gè)四色LED組合發(fā)光后融入各自的光導(dǎo)管,光導(dǎo)管有助于均化四色(紅、綠、藍(lán)和白)混合光以及將光輸出傳送至出光透鏡。圖4顯示在墊板上的光導(dǎo)管陣列。每個(gè)光導(dǎo)管長(zhǎng)約50 mm,此時(shí)這種光導(dǎo)管陣列看上去好像是一只奇怪的光學(xué)刺猬。在每個(gè)光導(dǎo)管的頂部配置了一個(gè)小的正方形光輸出透鏡,筆者認(rèn)為這個(gè)透鏡是用作準(zhǔn)直器和漫射器,以確保其光線被徹底地混合,見圖5。這些光導(dǎo)管的長(zhǎng)度以及它們布排的方法,究其原因是雙重的。首先,光導(dǎo)管越長(zhǎng),通過光導(dǎo)管的光線的混合和均化效果就越好(根據(jù)經(jīng)驗(yàn),光導(dǎo)管的長(zhǎng)度應(yīng)該至少是光源直徑的3倍,或者更多)。其次,在“蜂眼”中,這些光導(dǎo)管伸入透鏡陣列,而該陣列能提供光束角度控制和旋轉(zhuǎn)(其詳情稍后詳述)。
圖6顯示賦予該產(chǎn)品名稱(“蜂眼”)的透鏡陣列。它包含有37個(gè)大透鏡,每一個(gè)透鏡都配置有各自的光導(dǎo)管。這些透鏡的光學(xué)性能是完全相同的,但是在外部形狀上有所不同,以使它們盡可能地緊密裝配在各個(gè)同心圓環(huán)中。如果仔細(xì)觀察,就會(huì)看見透鏡外部形狀有7種變形體:6種透鏡如同切分餡餅的不同楔形物,其中3種定位于外圓環(huán),2種位于中圓環(huán),1種位于內(nèi)圓環(huán),以及單一的中心透鏡。中心透鏡是惟一具有完全對(duì)稱形狀的透鏡;其余的透鏡形狀是復(fù)雜的,具有不規(guī)則的形狀。整個(gè)透鏡陣列被安裝在一個(gè)金屬環(huán)上,金屬環(huán)能沿著光軸前前后后來回移動(dòng),并能圍繞金屬環(huán)旋轉(zhuǎn)。圖7顯示其控制來回運(yùn)動(dòng)的三個(gè)線性驅(qū)動(dòng)器和滑塊(桿)之一。當(dāng)驅(qū)動(dòng)器和滑塊運(yùn)動(dòng)時(shí),金屬環(huán)攜帶所有37個(gè)透鏡一起移動(dòng),搭載著每個(gè)透鏡或趨近或遠(yuǎn)離各自相關(guān)聯(lián)的光導(dǎo)管,其作用如同一個(gè)簡(jiǎn)單的單透鏡變焦系統(tǒng),可以單獨(dú)地改變每個(gè)光發(fā)射器的光束角。到此為止,這沒有什么不同尋常的地方:許多產(chǎn)品的功能都很相似。然而,該燈具與眾不同之處是:這個(gè)透鏡環(huán)能旋轉(zhuǎn),并能使透鏡橫越光導(dǎo)管的頂部。圖8顯示其旋轉(zhuǎn)馬達(dá)和齒輪,該齒輪與繞著透鏡陣列的外圓周轉(zhuǎn)動(dòng)的環(huán)形齒輪相結(jié)合。
圖2 LED芯片
圖3 主電路板
圖4 光導(dǎo)管
圖5 光導(dǎo)管輸出
圖6 透鏡
圖7 變焦電機(jī)
圖8 透鏡旋轉(zhuǎn)
現(xiàn)在讀者應(yīng)該明白了光導(dǎo)管為什么要那么長(zhǎng)又那么狹窄而透鏡則很大的緣由。大的前透鏡在光導(dǎo)管出光口的前面,能從一邊被移動(dòng)到另一邊,但并沒有超越大得多的透鏡邊緣。其移動(dòng)的結(jié)果是將光線導(dǎo)向側(cè)面,而光輸出透鏡在光控制方式上則擔(dān)當(dāng)起棱鏡的作用。轉(zhuǎn)動(dòng)透鏡環(huán)越遠(yuǎn),移動(dòng)每個(gè)透鏡偏離中心越遠(yuǎn),那么光線偏向側(cè)面就越多。注意,筆者始終強(qiáng)調(diào)光束被側(cè)向偏轉(zhuǎn),并與同心圓環(huán)相切;這是一個(gè)重要的特征,要記住,因?yàn)槠渥罱K結(jié)果看上去并不像那個(gè)樣子!相反,這37個(gè)側(cè)向光束角向外調(diào)整角度,呈現(xiàn)放射狀,因而增加了燈具變焦角度。那確實(shí)是總體結(jié)果,只要讀者追隨其中一個(gè)光束,就會(huì)了解它實(shí)際上移動(dòng)的方向!該系統(tǒng)有一個(gè)較小的限制,即當(dāng)透鏡向后移動(dòng)靠近光導(dǎo)管時(shí),透鏡環(huán)不能非常便捷地被旋轉(zhuǎn);否則,當(dāng)它轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)可能剪切所有光導(dǎo)管。因此,旋轉(zhuǎn)效果只有在窄光束角狀態(tài)時(shí)才有可能實(shí)現(xiàn),即當(dāng)透鏡環(huán)向前移動(dòng)以及光導(dǎo)管擺脫了透鏡環(huán)的后部時(shí)。在廣角端,小量的旋轉(zhuǎn)可能產(chǎn)生稍稍增強(qiáng)了的最大變焦量。
圖9顯示透鏡環(huán)被旋轉(zhuǎn)時(shí)僅僅來自其內(nèi)圓環(huán)6個(gè)LED光輸出的照片剪輯。在照片的左邊,因透鏡被調(diào)整排列在光導(dǎo)管中心的上方,因而光束直通透鏡沒有一點(diǎn)側(cè)向偏轉(zhuǎn)。當(dāng)透鏡環(huán)被漸進(jìn)轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí),6個(gè)光束中的每一個(gè)光束的偏轉(zhuǎn)都增大,結(jié)果將這些光束分離得越來越遠(yuǎn)。注意,這種偏軸投射也使得被投射的光束形狀稍稍有點(diǎn)變形。在圖9的右邊,可看見轉(zhuǎn)動(dòng)到毗鄰的光導(dǎo)管之間而又恰好定位中間位置時(shí)的透鏡影像。此時(shí),每個(gè)透鏡能面對(duì)兩個(gè)光導(dǎo)管,因此可獲得來自每個(gè)光導(dǎo)管的兩個(gè)影像。如果繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng),就會(huì)看見圖案反向,因?yàn)橄乱粋€(gè)透鏡橫越光導(dǎo)管,最后,圖案再一次以中心定位而結(jié)束。對(duì)于6個(gè)LED構(gòu)成的內(nèi)圓環(huán),進(jìn)進(jìn)出出的這個(gè)循環(huán)在整個(gè)圓環(huán)旋轉(zhuǎn)中重復(fù)發(fā)生6次。與其類似,對(duì)于中圓環(huán),它的循環(huán)是12次,而對(duì)于外圓環(huán),其循環(huán)則是18次。結(jié)果是,光束的每個(gè)循環(huán)按各圓環(huán)的3:2:1之比而進(jìn)進(jìn)出出。因?yàn)檫@些光束是緊湊而狹窄的,所以其產(chǎn)生的效果猶如37支光束優(yōu)雅的加伏特舞(gavotte,法語)。
圖9 B-EYE效果
實(shí)際上它不是真正的變焦效果,因?yàn)槊恳粋€(gè)光束的光束角并不改變,但是各光束的總體輪廓確實(shí)被放大了。筆者花了一些時(shí)間思索究竟發(fā)生了什么。如果用戶打算使用“蜂眼”,花費(fèi)一些時(shí)間對(duì)它們進(jìn)行實(shí)驗(yàn)是至關(guān)重要的。Clay Paky已經(jīng)在DMX通道中提供了大量的預(yù)編程宏指令幫助用戶進(jìn)入以挑選LED光源、變焦和透鏡旋轉(zhuǎn)的優(yōu)良組合,因此,筆者建議用戶試一試這些宏指令以獲得一些可能效果的切身體會(huì)。圖10顯示其宏指令的一個(gè)樣品,其中發(fā)射器的色彩和旋轉(zhuǎn)是同時(shí)發(fā)生而導(dǎo)致的一種效果。
筆者測(cè)量變焦從窄角向廣角的移動(dòng)最少需時(shí)1 s。從靜態(tài)定位移動(dòng)到下一個(gè)產(chǎn)生相同效果(即60°分離)的靜態(tài)定位的旋轉(zhuǎn)需時(shí)1.5 s,它能夠連續(xù)旋轉(zhuǎn),其速度上限為7 r/min(轉(zhuǎn)/分)。
現(xiàn)在,回到可以理解和可以測(cè)量的概念:如圖11所示,筆者測(cè)量“蜂眼”所有發(fā)射器都全額運(yùn)行時(shí)的光輸出,當(dāng)它處于寬角變焦和透鏡充分退回時(shí),其光輸出稍高于9 900 lm,此時(shí)光斑角為54°。該燈具的熱光衰相當(dāng)??;筆者發(fā)現(xiàn)全功率運(yùn)行15 min以上時(shí)燈具光輸出下降為初始光輸出的93%,而后止跌,到達(dá)穩(wěn)定狀態(tài)。
在變焦范圍的窄角端,光輸出是難以測(cè)量的;各個(gè)光束開始時(shí)發(fā)散分離,因而逐漸脫離近光場(chǎng)區(qū)域而進(jìn)入遠(yuǎn)光場(chǎng)區(qū)域,在此種情況下,要正確使用平方反比定律則要求比筆者可使用的測(cè)試射距更長(zhǎng)一些?;蛟S50英尺(約15 240 mm)將是必需的射距。其光束角被測(cè)得在5°和7.5°之間,光束角隨前透鏡的旋轉(zhuǎn)定位的不同而變化;筆者估算此時(shí)的總光通量約是其寬光束角時(shí)光通量的50%。
“蜂眼”可以設(shè)置白光輸出的色溫;表1顯示各個(gè)色溫值時(shí)光輸出的減少,以及實(shí)際測(cè)得的色溫值和設(shè)置的色溫值。較低的色溫非常接近于其額定的標(biāo)準(zhǔn)值,而較高的色溫則顯得有點(diǎn)偏高。(筆者使用光譜儀測(cè)量這些色溫。而不用三刺激值色溫計(jì)測(cè)量,因?yàn)樗鼈儗?duì)于LED光源是無用的)。
圖12顯示“蜂眼”被設(shè)定于默認(rèn)設(shè)置時(shí)的調(diào)光曲線。該燈具也提供一些其他的調(diào)光曲線,以及模擬白熾光源的調(diào)光曲線選項(xiàng),在該選項(xiàng)中,其調(diào)光時(shí)間相對(duì)白熾光源變暖和冷卻的時(shí)間變慢了。筆者測(cè)得可能的頻閃速度范圍是1 Hz ~25 Hz。正如普遍所期待的,采用16 bit的調(diào)光是非常平滑的。調(diào)光時(shí)產(chǎn)生最小的顏色偏移,在底部幾個(gè)百分比的調(diào)光中出現(xiàn)向綠色輕微偏移的現(xiàn)象。筆者測(cè)得其PWM拆分成兩個(gè)相位的1.15 kHz頻率的電流供給不同LED管,實(shí)際頻率是2.3 kHz。
圖10 宏圖像
圖11 光束光強(qiáng)度分布曲線—最大值
表1 色溫與光輸出關(guān)系
圖12 調(diào)光曲線
它的顏色混合是熟悉的RGBW LED系統(tǒng)。筆者測(cè)得各發(fā)射器的主波長(zhǎng),藍(lán)色是450 nm,綠色是523 nm,而紅色是645 nm。三原色是為獲取混合效果而被選擇,而不是單純考慮顏色的淡柔,因此藍(lán)色相當(dāng)深,在照度計(jì)上藍(lán)光讀數(shù)很小。對(duì)于人眼,藍(lán)色的光輸出所產(chǎn)生的視覺效果比這些數(shù)據(jù)顯示的要強(qiáng)得多。
“蜂眼”具有完美的540°水平旋轉(zhuǎn)和207°垂直旋轉(zhuǎn)范圍。筆者測(cè)得水平全程540°旋轉(zhuǎn)需時(shí)3 s,而180°水平旋轉(zhuǎn)則需時(shí)1.8 s。垂直旋轉(zhuǎn)速度方面,207°全程旋轉(zhuǎn)需時(shí)1.6 s,而180°旋轉(zhuǎn)則需時(shí)1.5 s。水平和垂直旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)都配置有光電編碼器以使燈具在被碰撞時(shí)能重新復(fù)位。筆者測(cè)得其滯后或可重復(fù)性為:水平0.25°,垂直0.12°,這相當(dāng)于在20英尺(6 096 mm)射距上分別偏差1英寸(25.4 mm)和0.5英寸(12.7 mm),(即在10 m射距上分別偏差44 mm和22 mm)。其運(yùn)轉(zhuǎn)是平滑和干凈利落的,沒有討厭的搖晃或過沖現(xiàn)象。
表2 顏色混合
表3 聲強(qiáng)(離燈1 m)
“蜂眼”的冷卻風(fēng)扇產(chǎn)生主要的恒定噪聲。變焦旋轉(zhuǎn)是最為喧鬧的運(yùn)行元素,以某些速度運(yùn)行時(shí)還有一些較顯著的共鳴聲。
“蜂眼”通電后完成整個(gè)初始化運(yùn)作需時(shí)64 s,而在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)完成系統(tǒng)復(fù)位則需時(shí)55 s。該燈具復(fù)位功能表現(xiàn)良好,在其所有運(yùn)轉(zhuǎn)之前和之后LED光源都能緩慢地淡入和淡出。
在標(biāo)稱的115 V 60 Hz電源的運(yùn)行中,該燈具所有LED光源全額發(fā)光并處以靜止?fàn)顟B(tài)時(shí)消耗電流5.3 A,消耗功率622 W,而此時(shí)的功率因數(shù)為0.98。
圖13顯示包含水平—垂直馬達(dá)的驅(qū)動(dòng)器和控制器的燈弓臂(在照片底部可以看見水平旋轉(zhuǎn)電機(jī))。它似乎是Clay Paky公司給這個(gè)系統(tǒng)使用的獨(dú)特的從屬處理器。這種說法講得通,因?yàn)樗芸赡鼙粦?yīng)用于該公司一系列不同的產(chǎn)品上。在搖頭中已經(jīng)看到LED驅(qū)動(dòng)器,所以僅有的其他電子系統(tǒng)是主輸入系統(tǒng)。它設(shè)置在置頂盒中,提供DMX512和以太網(wǎng)連接系統(tǒng)的其余部分,以及驅(qū)動(dòng)LCD顯示屏和菜單系統(tǒng),見圖14和15。與最近的其他Clay Paky產(chǎn)品一樣,菜單系統(tǒng)配置有蓄電池,在燈具通電之前可以預(yù)先操作。
產(chǎn)品提供多種控制水平的選項(xiàng)。用戶可以選擇低通道數(shù)(如筆者所采用的),它提供了存取來自發(fā)射器以及應(yīng)用個(gè)別有色光束的大量宏指令的所有顏色?;蛘?,用戶如有可利用的通道空間并有時(shí)間編程,可以選擇對(duì)每一個(gè)LED實(shí)施全面的個(gè)別控制并可以將燈具用作像素器具來繪制圖像。
燈具的連接器面板很常見,見圖16,它提供5針DMX XLRs連接器和3針XLR連接器,以及用作電源的Powercon和用作以太網(wǎng)的Ethercon。置頂盒中最后的一個(gè)部件是電源,見圖17。
Clay Paky期望用戶將搖頭拆開以清潔透鏡,因此在手冊(cè)中提供使用說明。如同許多LED燈具一樣,它和電路板很可能是被設(shè)計(jì)成用戶可維護(hù)的唯一部件。結(jié)構(gòu)是整潔干凈的。關(guān)于結(jié)構(gòu),筆者已發(fā)表過一般性評(píng)論,這不僅僅針對(duì)“蜂眼”,而且也針對(duì)筆者最近看到的許多其他燈具。筆者看到,電腦燈的模具水平有廣泛而較大的提升,涌現(xiàn)了許多更充分模具化和模塑化的部件以取代成品零件。筆者非常樂見這種變化,因?yàn)楦鼮槟>呋牧悴考ǔ?蓪?dǎo)致提高燈具的可靠性和一致性。筆者不能確定增加銷售量是其變革的原因,而筆者則認(rèn)為這是因?yàn)椴惶嘿F的模具的實(shí)用性。無論什么原因,這總是好事,而“蜂眼”很好地將其展示出來。
圖13 燈弓臂
圖14 輸入電子設(shè)備
圖15 菜單
圖16 連接器
圖17 電源
這就是“蜂眼”的概況。正如筆者在開頭所說,看到制造商開始探索采用固態(tài)光源開發(fā)新產(chǎn)品是令人興奮的。但是不要盲目相信筆者的話,如果這些數(shù)據(jù)聽起來很有趣的話,那么讀者不妨去試試這款燈具。(本文編譯自美國(guó)《Lighting & Sound America》雜志2014年7月刊《Clay Paky A.LEDA B-EYE K20》一文,http://www.lightingandsoundamerica.com/LSA. html)
(編輯 張冠華)
Clay Paky A.LEDA B-EYE K20
Original / [USA]Mike Wood Translate / YAO Han-chun1
(1. Shanghai Theatre Academy China, Shanghai 200040, China)
B-EYE K20 is a new type perfomance light with full feature of LED. Based on testing, the paper introduced and analyzed its construction, function and characteristic.
RGBW LED; perfomance light; testing; lens array; dominant wave length; mould
10.3969/j.issn.1674-8239.2015.04.002
圖1 受檢測(cè)燈具