“間不容發(fā)（fā）”還是“間不容發(fā)（fà）”？

多音字用到詞語中是很容易讀錯(cuò)的，這就需要先理解這個(gè)詞的含義，再對(duì)讀音進(jìn)行判斷?！伴g不容發(fā)”就是一例。

這個(gè)成語出自漢朝枚乘的《上書諫吳王》：“系絕于天，不可復(fù)結(jié);墜入深淵，難以復(fù)出，其出不出，間不容發(fā)?！闭f的是西漢景帝時(shí)，吳王劉濞準(zhǔn)備反叛，身為謀士的枚乘便上書勸諫。枚乘分析了反叛的嚴(yán)重后果。他舉例說，如果在一根線上吊上千鈞（古代三十斤為一鈞）重物，這重物懸在空中，下面是無底的深淵，那最笨的人也知道它極其危險(xiǎn)。他又說，馬剛受驚就打鼓嚇?biāo)?，線將斷又吊上更重的東西，其結(jié)果必然是線在半空斷掉而無法聯(lián)結(jié)，馬墜入深淵無法救援。這情勢(shì)的危急程度，就像兩個(gè)物體距離極近，中間容不下一根頭發(fā)。

據(jù)此，這個(gè)詞的正確讀音是：jiān bù róng fà，本意是空隙中容不下一根頭發(fā)，后比喻與災(zāi)禍相距極近或情勢(shì)危急到極點(diǎn)。如果望文生義，將其理解為時(shí)間緊迫，已不允許做出發(fā)的準(zhǔn)備，那就錯(cuò)了。

與“間不容發(fā)”相類的詞還有“迫在眉睫”，“眉睫”取眉毛和睫毛距離眼睛極近之義，形容事情已經(jīng)到了極緊急的關(guān)頭。