咬文嚼字

“殆盡”就是“幾乎完了”的意思，前面再加 上“幾乎”，就變成“幾乎幾乎完了”。

“幾乎”“殆盡”不能一起用

“瑞郎風(fēng)暴沖擊 福匯市值幾乎損失殆盡”“盤點地球五大生物滅絕事件之二疊紀(jì)幾乎消亡殆盡”“NBA市場上‘捕魚動作快，大牌球員幾乎被瓜分殆盡”……打開網(wǎng)頁，翻開報紙，可以看到大量把“幾乎”“殆盡”放在一起用的標(biāo)題，它們都錯了。

“幾乎”“殆盡”是不能一起用的。看古人，孔融說：“海內(nèi)知識，零落殆盡。”文徵明說：“或老或死，淪落殆盡?！彼麄兛蓻]有把“幾乎”“殆盡”一起用。因為“殆”是副詞，表示“幾乎、差不多”的意思，“殆盡”就是“幾乎完了”的意思，前面再加上“幾乎”，就變成“幾乎幾乎完了”，詞義重復(fù)。

“邪”多讀xié，但還有yé、yá兩種讀音。

“邪”的讀音

眾所周知，“邪”在現(xiàn)代漢語中多讀xié，但它還有另外兩種讀音。

一是yé，比如古代名劍“莫邪”。“邪”作句末語氣詞時也讀yé，比如莊子《逍遙游》：“天之蒼蒼，其正色邪？其遠(yuǎn)而無所至極邪？”

二是yá，比如古代地名“瑯邪”，也作“瑯玡”“瑯琊”。這個地名是山東省東南沿海地區(qū)的古老地名，歷史上曾被稱為瑯邪邑、瑯琊國、瑯琊郡、瑯琊道等，涵蓋今天山東臨沂、青島、諸城、日照一帶。比如，春秋時期齊國有瑯邪邑，在今山東省青島市瑯琊臺西北;東晉書法家王羲之祖籍瑯邪，就是現(xiàn)在山東省臨沂市。

形容女孩“櫻桃小嘴”和“小蠻腰”，都是從白居易那兒學(xué)來的。

“小蠻腰”的由來

提到廣州這座城市的地標(biāo)，除了“五羊雕像”，應(yīng)該就是廣州塔了。這座集旅游觀光、信號發(fā)射等功能于一體的電視塔，由于在腰部收縮變細(xì)，形似女子曼妙的腰部線條，被昵稱為“小蠻腰”。

說到這兒，你知道人們?yōu)槭裁从谩靶⌒U腰”來形容女子腰肢纖細(xì)嗎？一個“蠻”字似乎飽含了野性美，但事實上，“小蠻腰”中的“小蠻”是人名，兩個字不可分開理解。唐代的孟棨在《本事詩》中說：“白尚書（居易）姬人樊素善歌，姬人小蠻善舞，嘗為詩曰：櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。”說白居易家中的歌姬樊素小嘴如同櫻桃般嬌艷，舞姬小蠻細(xì)腰柔如楊柳。原來，咱們形容女孩“櫻桃小嘴”和“小蠻腰”，都是從白居易那兒學(xué)來的。