專(zhuān)訪(fǎng)監(jiān)制巖井俊二：對(duì)我而言，活著=創(chuàng)作

身為《戀愛(ài)中的城市》三監(jiān)制之一，巖井俊二沒(méi)能到現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)五位新導(dǎo)演的工作，但是專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一封信鼓勵(lì)他們享受克服困難的過(guò)程，信中以《情書(shū)》舉例，講述了自己初入行時(shí)所遭遇的困難，他說(shuō)，“懊惱了很久，終于有一天我說(shuō)出口，‘我不做了。就在這個(gè)時(shí)候我才意識(shí)到，我只有這條路可走……巖井俊二這個(gè)人為了活下去，只能走這條路。”拍出一部好電影是他最大的幸福，他為此殫精竭慮，不遺余力，實(shí)際上，他也是另一部著名的。短片集。影片《紐約我愛(ài)你》的導(dǎo)演之一。

《綜藝報(bào)》對(duì)身在日本忙于新片的巖井俊二做了郵件采訪(fǎng)，他的語(yǔ)言表達(dá)和他電影的主人公一樣羞澀，語(yǔ)言簡(jiǎn)短，留白很多，也許他把真正想說(shuō)的都留在了電影中，

《綜藝報(bào)》：為什么會(huì)選擇監(jiān)制中國(guó)電影《戀愛(ài)中的城市》？

巖井俊二：能有和我的舊友們——關(guān)錦鵬導(dǎo)演和制片人顧曉東等一起工作的機(jī)會(huì)，我非常高興。還有，對(duì)于中國(guó)現(xiàn)在的年輕導(dǎo)演會(huì)做出什么樣的作品，我也很好奇，所以就決定參加。

《綜藝報(bào)》：影片拍攝中你具體做哪些工作？

巖井俊二：拍攝現(xiàn)場(chǎng)是導(dǎo)演的，其他任何人都不能干擾，因此導(dǎo)演在現(xiàn)場(chǎng)很孤獨(dú)，我認(rèn)為破壞這種孤獨(dú)感沒(méi)有意義，所以只傳達(dá)自己作為一個(gè)導(dǎo)演的心得，讓他們獨(dú)自拼命，

《綜藝報(bào)》：由于語(yǔ)言不同，與新導(dǎo)演的溝通上是否順暢？倆單評(píng)價(jià)一下他們的表現(xiàn)。

巖井俊二：拋開(kāi)語(yǔ)言的問(wèn)題，創(chuàng)作者彼此溝通本來(lái)就不簡(jiǎn)單，這點(diǎn)是我感到最困難的地方，估計(jì)對(duì)方感到的困難更多。

《綜藝報(bào)》：你認(rèn)為這部電影的亮點(diǎn)在哪里？期待它給觀(guān)眾們帶去怎樣的觀(guān)影體驗(yàn)？

巖井俊二：三個(gè)電影導(dǎo)演擔(dān)任監(jiān)制，幾個(gè)年輕導(dǎo)演制作短片，這是一部娛樂(lè)電影，同時(shí)也是一種工作坊，我認(rèn)為這個(gè)計(jì)劃長(zhǎng)久地持續(xù)下去很有意義，不想只這一次就結(jié)束，

不止這次短片，我相信這次的幾位導(dǎo)演以后還會(huì)創(chuàng)作很多優(yōu)秀作品，之后再追溯他們軌跡的時(shí)候，有可能這個(gè)短篇集會(huì)再次獲得評(píng)價(jià)，對(duì)于觀(guān)眾來(lái)說(shuō)，也有種長(zhǎng)久相待的樂(lè)趣。

《綜藝報(bào)》：在你看來(lái)，中國(guó)和日本兩國(guó)的“純愛(ài)青春片”有何異同？

岸井俊二：每個(gè)國(guó)家的男女都有各種愛(ài)情，這點(diǎn)任何國(guó)家都是一樣的，

《綜藝報(bào)》：近年來(lái)你愿意更多地和中國(guó)電影人合作，是出于怎樣的原因？目前有在中國(guó)拍片的計(jì)劃嗎？

岸井俊二：因?yàn)槲蚁Ｍ幸惶煳乙材茉谥袊?guó)拍一部電影。

《綜藝報(bào)》：你的母親在中國(guó)東北出生，你曾說(shuō)如果來(lái)中國(guó)拍片會(huì)拍這個(gè)題材，聽(tīng)起來(lái)是你未涉獵過(guò)的史詩(shī)戲，還會(huì)有你一貫關(guān)注的主題嗎？

岸井俊二：不拍我也不知道！

《綜藝報(bào)》：數(shù)十年來(lái)，你的電影一直關(guān)注“青春”和“愛(ài)情”，對(duì)你而言，這兩個(gè)主題有什么樣的魔力？

巖井俊二：我以后應(yīng)該要嘗試一下其他主題的作品。

《綜藝報(bào)》：溫柔與暴力，唯美與殘酷，日常微小細(xì)節(jié)的鋪排和天馬行空的想象常常在你的電影中交替出現(xiàn)，為什么會(huì)有如此強(qiáng)烈的對(duì)比？當(dāng)你沉浸于不同電影的創(chuàng)作時(shí)，心情也是完全不同的嗎？

巖井俊二：我的心情因作品不同而不同，至于作品到底探求什么東西？我只是希望盡量對(duì)它忠實(shí)，其實(shí)很難做到。

《綜藝報(bào)》：你在電影創(chuàng)作中常常—人身兼數(shù)職，這讓你的產(chǎn)量一直很低。會(huì)有人催促你交片嗎？作為獨(dú)立影人，你覺(jué)得自己的創(chuàng)作環(huán)境是否寬松？

巖井俊二：沒(méi)有人催促我，但我也不覺(jué)得自己的創(chuàng)作環(huán)境很寬松。

《綜藝報(bào)》：你的主人公常常很害羞，不喜歡直白表達(dá)感情，這似乎也，是你的寫(xiě)照。你拍的電影里哪個(gè)角色是和你本人重疊度最高的？還是你都把自己隱藏在一個(gè)個(gè)角色里？

巖井俊二：每個(gè)角色性格不好的部分我覺(jué)得都像我自己。有一面是我自己性格不好的部分，還有一面就是找到別人性格不好的部分把它用在電影里，

《綜藝報(bào)》：今年你推出了首部動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《花與愛(ài)麗絲殺人事件》，選擇這個(gè)題材是因?yàn)槟銓?duì)2004年的電影《花與愛(ài)麗絲》有特別的情愫?jiǎn)幔?/p>

巖井俊二：說(shuō)實(shí)話(huà)，在我心目中，這兩個(gè)作品加起來(lái)才是完整的一部作品。

《綜藝報(bào)>：你之前已經(jīng)拍過(guò)動(dòng)畫(huà)短片，現(xiàn)在又拍一部動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片，動(dòng)畫(huà)片對(duì)你來(lái)說(shuō)是玩票還是另一個(gè)拍片方向？

巖井俊二：兩個(gè)方面都有。

《綜藝報(bào)》：你有時(shí)會(huì)用不同的形式去講同一個(gè)故事，比如電影和小說(shuō)。為什么？你認(rèn)為電影并不能淋漓盡致地表達(dá)你的感受嗎？

巖井俊二：我只是單純地喜歡創(chuàng)作某個(gè)東西，

《綜藝報(bào)》：你是否覺(jué)得自己的狀態(tài)不容易被外界干擾？

巖井俊二：其實(shí)，外界干擾對(duì)一個(gè)創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)是很重要的因素。當(dāng)然，又安靜又不被任何人干擾的環(huán)境也很重要，但每天都過(guò)著這種生活，人生就不會(huì)快樂(lè)。

《綜藝報(bào)》：你曾說(shuō)長(zhǎng)期陷于創(chuàng)作中，人容易產(chǎn)生精神問(wèn)題，所以你需要轉(zhuǎn)移注意力到別的事情上。這是你去做監(jiān)制、做電影節(jié)評(píng)審等工作的原因嗎？

巖井俊二：這也是原因之一。

《綜藝報(bào)》：你給自己的定位不是“導(dǎo)演”。而是“創(chuàng)作者”。你怎樣看待自己的創(chuàng)作，它是你的天命嗎？

巖井俊二：到目前為止，對(duì)我而言，活著=創(chuàng)作。我估計(jì)這個(gè)狀態(tài)不會(huì)輕易改變。