舞臺(tái)武術(shù)表演對(duì)中華武術(shù)在美國(guó)傳播的影響

王春華

在改革開放的不斷推動(dòng)下，國(guó)民早已打開國(guó)門看世界，這在使我國(guó)經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展的同時(shí)，也促進(jìn)了我國(guó)文化進(jìn)入大繁榮發(fā)展時(shí)期。在中西方文化相互融合的大背景下，越來越多的中國(guó)文化元素出現(xiàn)在外國(guó)的舞臺(tái)，以中國(guó)博大精深的武術(shù)來講，它如今早已引起了全世界人民的傾慕之情。舞臺(tái)武術(shù)表演作為中華武術(shù)傳播的重要途徑之一，也同時(shí)得到了極大的發(fā)展。文章首先分析了舞臺(tái)武術(shù)的概念，并在該基礎(chǔ)上分析了舞臺(tái)武術(shù)表演對(duì)中華武術(shù)在美國(guó)傳播的影響，研究了舞臺(tái)武術(shù)表演對(duì)中華武術(shù)和中美兩國(guó)各個(gè)方面的影響。

一、舞臺(tái)武術(shù)表演的相關(guān)理論性概念

（一）舞臺(tái)武術(shù)表演的概念

舞臺(tái)武術(shù)表演主要分為舞臺(tái)表演和武術(shù)表演兩種形式。首先是舞臺(tái)表演。舞臺(tái)表演是劇場(chǎng)演出的一種重要的組成方式，其形式也是多種多樣的，大體可以分為室外露天舞臺(tái)表演和室內(nèi)舞臺(tái)表演。舞臺(tái)表演可以通過歌唱、舞蹈等演出方式來為大眾服務(wù)，也可以將舞臺(tái)展示的表演內(nèi)容轉(zhuǎn)化為一種舞臺(tái)藝術(shù)，通過表演的各種方式來表現(xiàn)感情和體現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活。武術(shù)表演最早可以追溯到古代的街頭賣藝，后來由街頭賣藝逐漸地轉(zhuǎn)化成為一種藝術(shù)表演形式，一種肢體動(dòng)作的展示。隨著文化的不斷發(fā)展與傳播，現(xiàn)在全世界的人們都被中華武術(shù)的魅力深深吸引，而武術(shù)表演正是中華武術(shù)的一種重要的傳播手段。通過武術(shù)表演人員的肢體動(dòng)作，中華武術(shù)的博大精髓淋漓盡致地展示出來。

（二）舞臺(tái)武術(shù)表演的類別

舞臺(tái)武術(shù)表演主要分為具有故事情節(jié)展示的舞臺(tái)“功夫劇”和以展示武術(shù)技術(shù)為重要表演形式的演出兩種。舞臺(tái)武術(shù)表演也是武術(shù)娛樂功能的表現(xiàn)形式之一，具有故事情節(jié)展示的舞臺(tái)“功夫劇”顧名思義就是貫穿故事情節(jié)的舞臺(tái)表演。這樣的表演一般需要較長(zhǎng)的表演時(shí)間，以《功夫傳奇》為例，其在一個(gè)多小時(shí)的時(shí)間內(nèi)，通過一種故事敘事來展示中華功夫的超強(qiáng)技能，這種舞臺(tái)表演形式受到了人們的一致好評(píng)。展示武術(shù)技能的舞臺(tái)表演是通過武術(shù)人員展示一套武術(shù)技能或者分散地展示各種拳腳功夫或器械，在短時(shí)間內(nèi)形成視覺沖擊力的表演。

二、舞臺(tái)武術(shù)表演與中華武術(shù)在美國(guó)的傳播

（一）美國(guó)武術(shù)館校的舞臺(tái)武術(shù)表演

美國(guó)武術(shù)館校的舞臺(tái)武術(shù)表演是推動(dòng)武術(shù)在美國(guó)發(fā)展的主力軍。這些武術(shù)館校通常都是根據(jù)宣傳活動(dòng)的相關(guān)規(guī)模在來確定節(jié)目的排練與演出，活動(dòng)規(guī)模比較大的表演通常都是由在美國(guó)發(fā)展較好的武術(shù)館校來舉辦的，在此期間美國(guó)的當(dāng)?shù)毓賳T以及中國(guó)大使館的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)也都會(huì)到場(chǎng)觀看，這樣的舞臺(tái)武術(shù)表演不僅能對(duì)美國(guó)的武術(shù)館校起到宣傳作用，同時(shí)也是弘揚(yáng)中華武術(shù)文化的一種手段，還是促進(jìn)中美文化交流的重要方式之一。

（二）中國(guó)優(yōu)秀武術(shù)團(tuán)體的舞臺(tái)武術(shù)表演

最初的舞臺(tái)武術(shù)表演，是以北京武術(shù)隊(duì)為代表的優(yōu)秀武術(shù)隊(duì)伍于1974年在美國(guó)的表演開始的，這種表演形式同時(shí)也為此后的其他舞臺(tái)武術(shù)表演開辟了道路。隨著北京武術(shù)隊(duì)的舞臺(tái)武術(shù)表演在美國(guó)的成功，國(guó)內(nèi)的高水平武術(shù)團(tuán)體相繼登陸美國(guó)，僅北京武術(shù)隊(duì)，就已經(jīng)先后在美國(guó)進(jìn)行了百余場(chǎng)的舞臺(tái)武術(shù)表演。2003年，美國(guó)政府為金牌教練吳彬頒布了美國(guó)的白宮獎(jiǎng)?wù)?，這充分地體現(xiàn)出美國(guó)對(duì)中國(guó)高水平武術(shù)團(tuán)體的認(rèn)可。

三、舞臺(tái)武術(shù)表演對(duì)中美兩國(guó)的影響

經(jīng)濟(jì)決定文化的傳播和發(fā)展，與此同時(shí)文化的發(fā)展也不斷地促進(jìn)著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。以舞臺(tái)武術(shù)在美國(guó)的表演為例，因?yàn)槠浔硌菪问届`活，可以最大限度地滿足美國(guó)人民的精神文化需求，所以中華武術(shù)的作用在美國(guó)人民的眼里已經(jīng)不僅僅是強(qiáng)身健體如此簡(jiǎn)單?，F(xiàn)代舞臺(tái)武術(shù)表演在美國(guó)的發(fā)展不僅促進(jìn)了中西文化的交流，也促進(jìn)著兩國(guó)經(jīng)濟(jì)的共同繁榮。

舞臺(tái)武術(shù)表演蘊(yùn)含了東方智慧的禪宗思想和禪武文化，可以向美國(guó)人民展示最原始、最真實(shí)、最具有藝術(shù)氣息的中華武術(shù)的魅力?，F(xiàn)在舞臺(tái)武術(shù)表演正在作為一條紐帶，促進(jìn)著中美關(guān)系的不斷深化，也不斷地增進(jìn)著兩國(guó)人民的友誼。

四、結(jié)語

中華武術(shù)博大精深，隨著近些年文化的不斷傳播與發(fā)展，中華武術(shù)的魅力也不斷得到釋放，在美國(guó)已經(jīng)掀起一場(chǎng)空前強(qiáng)大的中華武術(shù)學(xué)習(xí)熱潮。舞臺(tái)武術(shù)表演在近些年武術(shù)國(guó)際傳播與發(fā)展中扮演了重要的角色。舞臺(tái)武術(shù)表演和其他形態(tài)的武術(shù)表演都在促進(jìn)著中華武術(shù)在國(guó)外的發(fā)展與壯大，具有重大的傳播價(jià)值，是現(xiàn)代社會(huì)中不可缺少的藝術(shù)表演形式。這種表演形式不僅推動(dòng)了中華武術(shù)在美國(guó)的發(fā)展，也是促進(jìn)中美文化交流的重要影響因素之一。