立足于傳統(tǒng)的創(chuàng)新

邵大箴

Professor Li Qimao is one of the most outstanding painters of traditional Chinese painting who has devoted himself to the education and creation of traditional painting for many decades. He has profound knowledge， rich experiences and long-term artistic practices， creating numerous excellent artworks which are rooted in traditional culture and integrated with modern features. Appreciating his artworks， we can feel his great passion on life and arts.

李奇茂教授是當(dāng)代頗負盛名的中國畫畫家，他長期在臺灣藝術(shù)院校執(zhí)教并創(chuàng)作。他有深厚的文化修養(yǎng)、豐富的生活閱歷和長期的藝術(shù)實踐經(jīng)驗。他的水墨畫扎根于民族傳統(tǒng)，呼吸著時代的氣息，表達對土地、對大眾、對現(xiàn)實生活熾熱的感情，有現(xiàn)代形式美感。他之所以鐘情水墨畫創(chuàng)作，是因為他認為水墨畫是最通人性、最富有人情味的藝術(shù)。它既包含古典、精致的高雅美，又能為廣大觀眾所欣賞，是雅俗共賞的藝術(shù)。奇茂先生深知，傳統(tǒng)水墨畫傳達的人文精神對現(xiàn)代社會的文化建設(shè)有不可估量的價值和意義，但水墨的傳承和發(fā)揚光大因受到傳統(tǒng)文化的普遍失落和人們追求時尚的心理而遇到相當(dāng)大的阻力。他獻身于水墨藝術(shù)不僅是為了娛人娛己，還出于一種社會責(zé)任感。他認為，文化藝術(shù)界的有識人士必須有堅忍不拔的精神，大力宣傳和闡釋傳統(tǒng)中國水墨畫的意義和價值，這門藝術(shù)才能富有生氣地代代相傳下去。為此，他認真研究傳統(tǒng)，在文化精神和筆墨技巧上虛心向前輩大師學(xué)習(xí)，但又不墨守成規(guī)，在傳承中求突破、求創(chuàng)新。他長期從事書法創(chuàng)作，堅持以書法入畫的傳統(tǒng)；同時重視對西畫造型觀念和方法的研究，并善于適當(dāng)吸收其技巧用于中國畫的創(chuàng)作。他很注重對現(xiàn)實社會生活和大自然的觀察，重視寫生。他的水墨畫創(chuàng)作有兼收并蓄、中西合璧的特點。但是，他始終堅守傳統(tǒng)中國畫的精神與格調(diào)：自然、和諧、天趣及雅致。

奇茂先生為人熱情豪爽、通達、正直，其畫如其人。他筆下的線條遒勁有力、剛?cè)嵯酀透挥屑で?，墨色濃淡層次豐富，色彩與墨融為一體。畫中人物、動物和山水的造型生動有趣。更令人佩服的是，他很講究畫面的整體效果，他的繪畫創(chuàng)作在深思熟慮和即興發(fā)揮相交替的程序中完成。也就是說，他憑自己的生活積累和創(chuàng)作經(jīng)驗胸有成竹的地作畫，但在過程中，他又會根據(jù)畫面出現(xiàn)的偶然跡象因勢利導(dǎo)，隨意改變原來的構(gòu)思，以取得更完滿的效果。所以，他的畫不同于別人的即興性和生動性，有鮮明的個性面貌。

簡練是奇茂先生繪畫的一大特色。繁與簡是繪畫表現(xiàn)方法的兩個范疇，要做到繁的茂密與簡的精煉，都非易事。奇茂先生作畫能繁能簡，但簡練是他的藝術(shù)追求，他在簡中求意味的深，求內(nèi)涵的繁，求開闊深邃的境界。寥寥數(shù)筆，畫出了形神兼?zhèn)涞娜宋镄蜗?；幾個墨的塊面構(gòu)成了鮮活的動物和植物形態(tài)……要做到這一點，必須對生活十分熟悉，靠長期的藝術(shù)磨練，更要靠全面的修養(yǎng)。

奇茂先生還是一位有卓越貢獻的資深藝術(shù)教育家，當(dāng)代臺灣中國畫界的許多棟梁人才，都是他的高足。他和他的眾多弟子們，在弘揚中華傳統(tǒng)文化和藝術(shù)方面做了許多有益的工作。他還努力推進臺灣畫界與大陸的交流。奇茂先生堅信，有充足人文精神的中國畫，必將在世界藝壇占有自己的位置，必定會受到各國人民的欣賞，并為世界藝壇未來的發(fā)展做出積極的貢獻。

Li Qimao， famous master of ink and washing painting of Taiwan， was born in Woyang county， Anhui Province in 1925. He was a professor of Fu Hsing Kang Academy， the Director of the Department of Fine Arts of National Institute of the Arts， the Chairman of the China Research Institute of Portland State University， etc. Now he is the Director-General both of Chinese Confucian Academy and China Association For Ethical Studies， etc. He was awarded as the “l(fā)ifetime honor professor” by Dankook University， South Korea in 1978 and received his doctor degree in literature. Whats more， San Francisco made November 29th of each year as the “Li Qimao Day” for his outstanding contributions to the culture exchanges between East and West.

李奇茂，1925年生，安徽省渦陽縣人，臺灣著名水墨畫大師。歷任復(fù)興崗學(xué)院教授，國立藝術(shù)學(xué)院教授、美術(shù)系主任，韓國橝國大學(xué)教授，美國波特蘭橝大中國研究院董事長、圣荷西大學(xué)教授、北加州大學(xué)教授。現(xiàn)為中國孔學(xué)會、中華倫理教育學(xué)會理事長。圣荷西大學(xué)設(shè)立“李奇茂教授藝術(shù)基金會”。

9歲始習(xí)中國畫，大學(xué)時代專研油畫、素描和速寫，30歲后特別強化于水、墨的運用。師事陸化石老師、梁鼎銘老師，臺北政戰(zhàn)學(xué)校美術(shù)系畢業(yè)。

他善于在連續(xù)不停的頻繁動作瞬間抓住人物、動物重心的平衡，筆下的動物神態(tài)各異，惟妙惟肖，韻味十足。1978年榮獲韓國檀國大學(xué)終身榮譽教授并被授予榮譽文學(xué)博士學(xué)位，1987年美國舊金山市為表彰他為東西方文化交流做出的貢獻，特別宣布11月29日為“李奇茂日”。