淺析如何通過看電影學(xué)英語

胡有華

摘要：通過看電影學(xué)英語是一種輕松有趣的英語學(xué)習(xí)方式。分析了看電影學(xué)英語的幾個(gè)好處，并從如何選擇電影、看對白、讀對白、聽對白到跟讀模仿電影精華句子等幾個(gè)方面進(jìn)一步詳細(xì)闡述了如何通過看電影學(xué)英語。掌握看電影學(xué)英語的途徑對廣大英語學(xué)習(xí)者來說將使英語學(xué)習(xí)變得愉快輕松。

關(guān)鍵詞：英語電影學(xué)習(xí)方式

英語學(xué)習(xí)有很多種方法，通過看電影學(xué)英語就是其中一條有效的學(xué)習(xí)方式?？措娪澳軌?qū)⒛阒糜谝环N輕松愉快的環(huán)境中來學(xué)習(xí)英語，還能夠進(jìn)一步充分利用閑余的時(shí)間。相對于其它按部就班的英語學(xué)習(xí)方式，看電影學(xué)英語能夠?qū)蕵放c學(xué)習(xí)融為一體，并且能夠在看電影的同時(shí)有效的輸入原汁原味的地道英語，因此這無疑是一種能夠迅速被廣大英語學(xué)習(xí)者接受的一種方式。

一、看電影學(xué)英語的好處

看電影學(xué)英語的好處有兩個(gè)方面：（1）通過電影可以讓你的心情放松，能夠以一個(gè)良好的狀態(tài)學(xué)習(xí)英語，不會覺得學(xué)英語是件痛苦的事，相反，學(xué)英語也可以是一件很快樂的事情。（2）通過電影可以讓你較長時(shí)間的浸泡在最自然最真實(shí)最地道的英語環(huán)境中。許多人均苦惱于日常生活中沒有英語環(huán)境，這確實(shí)是英語學(xué)習(xí)者面臨的一個(gè)困難，但是英語環(huán)境是可以自己創(chuàng)造的，有一種說法是“要說好英語，最好的方法是到美國去、其次找個(gè)美國人結(jié)婚、再次就是看美國電影”。很顯然，看英語電影對我們來說是最實(shí)際最有效的英語學(xué)習(xí)方式，而且從某種意義上說，看電影比你到美國去學(xué)英語的效果還好。比如看一部電影你可以在2小時(shí)內(nèi)完全浸泡在豐富多彩的英語中，而在美國的2小時(shí)，你很可能沒聽到幾個(gè)人說英語，或者你根本就沒怎么跟美國人說英語。因此，學(xué)習(xí)主要還是靠自己。

二、看電影學(xué)英語的方式

既然要通過看電影提高英語，那么也得遵循相應(yīng)的學(xué)習(xí)方式，不應(yīng)該給自己太大的壓力或任務(wù)，而是要從電影中獲取學(xué)英語的樂趣和信心。首先應(yīng)當(dāng)挑選出自己最喜歡的幾部電影，注意一定要能夠百看不厭，看一遍就厭煩了肯定不行。所選取的電影最好是配備中英雙字幕的電影，在看時(shí)，可以有意識的關(guān)注電影里面的一些表達(dá)，對于一些比較不清楚的句子，可以通過暫停鍵和后退鍵，反復(fù)看一下，如果一遍不熟，就多看一兩遍，一定不能走馬觀花的看一遍。按照電影里面的臺詞一句一句的閱讀，遇到不明白的單詞或表達(dá)方法，可以查詢相關(guān)資料，適當(dāng)做些筆記，完整的把臺詞過一遍，一句一句，掰開了讀，揉碎了讀。在有些聽得比較不清楚的地方，也可以通過暫停鍵和后退鍵，反復(fù)聽一下，加深對這些句子的理解。如果一遍不熟，就多聽一兩遍。電影中的有些對話可能聽起來比較費(fèi)勁，里面充斥著英語語言的一些習(xí)慣用法和外國人獨(dú)有的思維方式，只有多聽，才能適應(yīng)它。接下來開始嘗試不看字幕看電影，如果一遍看不懂，就多看幾遍，比如今天看了一遍，覺得不熟明天后天都可以再看一遍，直到比較熟悉為止。最后，每天至少跟讀模仿電影精華句子1遍。如果1遍不夠的話，可以多來幾遍，可以選擇當(dāng)天重復(fù)，也可以選擇第二天再重復(fù)練習(xí)。雖然這些句子對有些學(xué)習(xí)者來說較為簡單，但是一旦模仿熟練了，對英語發(fā)音的提高是非常有意義的，而且也積累了最常用的交流句子。其實(shí)說英語并不需要說得多復(fù)雜，而是看是否能通過簡單的句子，流利準(zhǔn)確的表達(dá)意思。在這個(gè)過程中，只要有空就多看看電影，最好用無字幕的形式看。另外，在平常比較零散的時(shí)間里，可以用來看看電影片段或聽聽電影片段音頻，并且建議把跟讀模仿精華句子存放到mp3或mp4等便攜裝置里，一有空就拿起來聽一聽讀一讀。

按照以上步驟完整的學(xué)完一部電影后，可以再反復(fù)多觀看幾遍電影。一般來說，一部電影的建議學(xué)習(xí)時(shí)間為兩周，如果太快則可能無法有效學(xué)習(xí)吸收。按照此方式一部一部攻克十部左右電影，則基本上可以達(dá)到聽力口語和發(fā)音質(zhì)的飛越，基本上可以不看字幕直接看懂英文電影，并且輕松聽懂英語對白，同時(shí)自己的發(fā)音也會改善很大，口語表達(dá)能力也將提高。一旦積累了足夠的口語句子，也就敢于開口了。

三、結(jié)論

通過電影突破英語聽力和口語水平，是非常有效而科學(xué)的方法，但是并不意味著這不需要你的努力和堅(jiān)持，你所要做的就是盡量讓這個(gè)過程變得有趣些，并始終保持對英語的興趣和信心，因此，請務(wù)必在快樂中學(xué)習(xí)，如果累了，就休息下，或者先放開，都沒有關(guān)系，但是一定要堅(jiān)持繼續(xù)學(xué)下去，因?yàn)檫@已經(jīng)是很輕松有趣的英語學(xué)習(xí)方式了。

如果覺得以上的學(xué)習(xí)步驟過于復(fù)雜，那也可以用最簡單的方式來完成，那就是聽，反復(fù)的聽，能聽懂什么就先聽什么。如果感覺看無字幕電影難度太大，那可以先看有中英雙字幕的，如果不想看中文字幕，那可以看只有英文字幕的，或者干脆直接看無字幕的，雖然這樣剛開始可能看不懂，但是多看幾遍，終究會慢慢看懂并進(jìn)一步提高自己的英語水平。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄧小英.看電影學(xué)英語[J].科技信息，2010，（32）：142.

[2]王艷.看電影學(xué)英語[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào)，2008，10（10）：185–191.