淺談?dòng)⒄Z(yǔ)詞塊教學(xué)在高中藝術(shù)班的應(yīng)用

李蔚

【摘要】高中藝術(shù)生由于要花費(fèi)大量的時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)藝術(shù)課，所以對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)表現(xiàn)為基礎(chǔ)薄弱、時(shí)間緊迫、存在心理障礙等，這就給藝術(shù)班的英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)了很大的難度和挑戰(zhàn)。然而，在高中的英語(yǔ)教學(xué)中，詞匯學(xué)習(xí)既是難點(diǎn)又是重點(diǎn)，因此，詞塊教學(xué)能夠有效地提高英語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量和效率。本文從實(shí)際出發(fā)，結(jié)合詞塊教學(xué)的理論和優(yōu)勢(shì)，來(lái)探討高中藝術(shù)班的英語(yǔ)詞塊教學(xué)應(yīng)用實(shí)踐。

【關(guān)鍵詞】高中英語(yǔ) 藝術(shù)班 詞塊教學(xué)

藝術(shù)生由于要花費(fèi)大量的精力在專(zhuān)業(yè)課上，因此，他們的基礎(chǔ)薄弱、學(xué)習(xí)習(xí)慣不好，這使得他們對(duì)文化學(xué)習(xí)尤其是英語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏自信甚至自卑。藝術(shù)生想學(xué)好英語(yǔ)，實(shí)屬不易。 然而，英語(yǔ)學(xué)習(xí)離不開(kāi)詞匯學(xué)習(xí)，詞匯學(xué)習(xí)貫穿于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的整個(gè)過(guò)程。不掌握一定的詞匯量，聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯都無(wú)法順利進(jìn)行，這會(huì)影響學(xué)生英語(yǔ)能力的運(yùn)用和發(fā)展。基于詞塊理論的詞塊教學(xué)能夠有效地提高英語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量和效率。

一、詞塊教學(xué)的理論

當(dāng)代語(yǔ)料研究表明，詞的意義（meaning）與形式（form）是緊密相連的，并且詞匯與句法具有互選性，這主要體現(xiàn)在詞匯使用的兩個(gè)方面：搭配（collocation）與類(lèi)聯(lián)接（colligation）?；谠~匯的這種特性，詞塊（（chunk）這個(gè)概念被提了出來(lái)。它的作用已經(jīng)超出了詞匯搭配的范圍，擴(kuò)大到句子甚至語(yǔ)篇的領(lǐng)域。所以，詞塊教學(xué)將是帶動(dòng)整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)的最佳突破口，符合現(xiàn)在提倡的整體教學(xué)思路。

（一）詞塊理論的概念

Becker （1975）第一次提出“詞塊”這個(gè)概念，“我們的表達(dá)法是使用詞塊來(lái)表達(dá)自己的思想，這樣我們就不需要再費(fèi)力從單詞開(kāi)始來(lái)組建語(yǔ)法結(jié)構(gòu)了。”

Lewis （1993）認(rèn)為，語(yǔ)言習(xí)得的一個(gè)重要組成部分是理解并生成從整體上未經(jīng)分析的詞塊，并且這些詞塊而非語(yǔ)法才是幫助學(xué)習(xí)者理解語(yǔ)言的原材料。

（二）詞塊的分類(lèi)

根據(jù)Lewis （1993）的分類(lèi)方法，可將詞塊分為四類(lèi)：

1、多詞詞組（poly words）。多詞詞組，是具有一定習(xí)語(yǔ)性質(zhì)的詞組，即由一個(gè)以上的單詞組成的固定詞組，其中的單詞不能任意替換。

2、搭配詞組（collocations）。搭配詞組，是那些在一起且出現(xiàn)頻率很高的詞語(yǔ)，最典型的是動(dòng)詞—名詞、形容詞一名詞搭配的詞組。

3、固定話語(yǔ)（institutionalized expression）。固定話語(yǔ)，是形式固定且具有固定語(yǔ)用功能的句子，一般為2-7個(gè)單詞的長(zhǎng)度，通常包括諺語(yǔ)、格言和客套語(yǔ)，主要指口語(yǔ)。

4、半固定語(yǔ)句（sentence frames and heads）。半固定語(yǔ)句，是形式半固定但具有固定語(yǔ)用功能的句子框架和引語(yǔ)，通常指書(shū)面語(yǔ)，可以有適當(dāng)?shù)母膭?dòng)。Lewis （1993）這樣說(shuō)過(guò)：“我們不必去過(guò)多關(guān)注語(yǔ)法和單個(gè)的單詞，而應(yīng)傾注大量的時(shí)間和精力去學(xué)會(huì)使用搭配詞組、固定話語(yǔ)和半固定語(yǔ)句?！庇纱丝芍?，詞塊在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中具有很重要的地位。

二、詞塊教學(xué)的優(yōu)勢(shì)

（一）有利于學(xué)生記憶和掌握單詞。傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)通常是讓學(xué)生死記硬背，經(jīng)常是背得快忘得更快，就算記住也不會(huì)應(yīng)用，而詞塊法的應(yīng)用就能很好地解決這個(gè)問(wèn)題。

絕大部分的固定句式、短語(yǔ)等的搭配方式凝聚著英語(yǔ)語(yǔ)言民族獨(dú)特的文化底蘊(yùn)和思維方式，而且這種固定形式不能用逐詞翻譯來(lái)表達(dá)意思，只有把它掌握學(xué)習(xí)好，學(xué)生才能說(shuō)出純正地道的英語(yǔ)。

（二）培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維。通過(guò)對(duì)詞塊的背誦記憶，詞塊中涵蓋的習(xí)慣用法和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)會(huì)印在學(xué)生的大腦中，英語(yǔ)的思維方式和獨(dú)特文化可以?xún)?nèi)化成學(xué)生腦中固有的模式，通過(guò)不斷積累，久而久之就可以形成英語(yǔ)思維。

（三）加強(qiáng)學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力。詞塊教學(xué)能夠加強(qiáng)學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力。在英語(yǔ)表達(dá)時(shí)，就算不知道一個(gè)單詞的意思也沒(méi)關(guān)系，因?yàn)槲覀兊拇竽X中已建立了英語(yǔ)詞塊模式，詞語(yǔ)之間的搭配已形成聯(lián)系，當(dāng)這個(gè)單詞出現(xiàn)時(shí)，和它搭配的詞就會(huì)處于激活狀態(tài)，從而縮短理解時(shí)間，這就是詞塊在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的作用。

（四）提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。如果學(xué)生掌握了大量詞塊，在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯時(shí)，對(duì)詞塊的敏感度會(huì)大大提高，對(duì)語(yǔ)句理解的正確性和速度有很大的幫助。

三、詞塊教學(xué)的應(yīng)用實(shí)踐

（一）詞塊教學(xué)的應(yīng)用原則。在應(yīng)用詞塊教學(xué)時(shí)，要遵循由易入難、循序漸進(jìn)的原則，分階段進(jìn)行教學(xué)。老師在講解課文時(shí)，先對(duì)詞塊作出概述，使學(xué)生對(duì)詞塊有全面的認(rèn)識(shí)，再介紹詞塊的含義、分類(lèi)等，慢慢引導(dǎo)學(xué)生自己在課文中尋找詞塊，老師再作簡(jiǎn)單的指導(dǎo)補(bǔ)充，這樣把教師講解變成學(xué)生自學(xué)，能夠激發(fā)出學(xué)生的成就感和積極性?？傊?，在教學(xué)中要堅(jiān)持分層教學(xué)、循序漸進(jìn)相結(jié)合的原則。

（二）詞塊教學(xué)的應(yīng)用方法

1、轉(zhuǎn)變教學(xué)思想。教師對(duì)學(xué)生的思想進(jìn)行引導(dǎo)，幫助學(xué)生找出課文中的詞塊，幫助他們正確記憶，要特別注意把短語(yǔ)和詞塊分別開(kāi)來(lái)。一方面知識(shí)點(diǎn)不能太泛，那樣會(huì)增加學(xué)生負(fù)擔(dān)；另一方面也不能太過(guò)于狹窄，影響教學(xué)效果。對(duì)于相對(duì)松散的詞塊，學(xué)生可以進(jìn)行單詞替換，這樣不僅增加了學(xué)生的興趣，也使學(xué)生對(duì)詞塊結(jié)構(gòu)有更加明確的認(rèn)識(shí)。

2、詞塊在聽(tīng)、說(shuō)方面的應(yīng)用。通常學(xué)生在聽(tīng)力的過(guò)程中，能聽(tīng)懂單詞意思，卻不能理解整句話，這表明學(xué)生的詞塊儲(chǔ)備不足，無(wú)法及時(shí)進(jìn)行提取。詞塊教學(xué)把詞塊作為基本的記憶單位，無(wú)論詞塊的內(nèi)部結(jié)構(gòu)還是長(zhǎng)度都很容易記憶和理解，這就提高了學(xué)生聽(tīng)力的準(zhǔn)確度。同時(shí)，詞塊教學(xué)能提高語(yǔ)言輸出的效率和精準(zhǔn)性，尤其是一些固定語(yǔ)言表述和習(xí)語(yǔ)部分，學(xué)生在英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)中式英語(yǔ)，原因就是大腦中只儲(chǔ)存了單個(gè)的短語(yǔ)和單詞，在口語(yǔ)表達(dá)時(shí)把這些短語(yǔ)和單詞簡(jiǎn)單地拼湊起來(lái)，卻不知道這種意思需要用固定的句式來(lái)表達(dá)。

3、詞塊在讀、寫(xiě)方面的應(yīng)用。在閱讀過(guò)程中，讓學(xué)生自己找出課文中的詞塊，并根據(jù)詞塊結(jié)構(gòu)，進(jìn)行造句，慢慢培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作能力，而且閱讀速度也有明顯提高。

綜上所述，高中藝術(shù)班的英語(yǔ)教學(xué)有著很多的挑戰(zhàn)，學(xué)生的特殊性需要教師在教學(xué)過(guò)程中不斷探索、改進(jìn)教法和策略。運(yùn)用詞塊教學(xué)，不僅能讓學(xué)生掌握句子的結(jié)構(gòu)，還能擴(kuò)展習(xí)慣搭配的應(yīng)用方法，這必定會(huì)提高學(xué)生的英語(yǔ)水平和能力，促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)成長(zhǎng)。

【參考文獻(xiàn)】

[1]黃婷.詞塊法在高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的應(yīng)用實(shí)踐[J].高考-教學(xué)方法.2015（4）

[2]郝麗紅.詞塊法在高中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].語(yǔ)文學(xué)刊-外語(yǔ)教育教學(xué)，2013.

[3]田莉.淺談高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的詞塊教學(xué)[J].英語(yǔ)教師English Teachers，2015年03期.

[4]方英姿.運(yùn)用詞塊理論進(jìn)行有效詞匯教學(xué)[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)（教育科學(xué)版），2012.

[5]張麗麗.詞塊法在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語(yǔ)·外文 課程教育研究Course Education Research（中旬），2015（5）