孫建江,學者,作家,出版人。主要出版的學術著作:《童話藝術空間論》《文化的啟蒙與傳承》《二十世紀中國兒童文學導論》《意大利兒童文學概述》《童年的文化坐標》等。
向經典致敬。何謂經典,我想,凡稱得上是經典的作品,至少應該具備以下一些要素。典范性——作品的藝術提煉和高度概括。普適性——能夠穿越時空,呈現人類生存的基本問題。獨創(chuàng)性——沒有千千萬萬個個體作家的獨特創(chuàng)造,就不可能有文學的整體發(fā)展。人類情感具有共通性——無論種族、地域、文化有多少差異,人類基本的欲望、渴求、認知、感受都是共通的。真正的好作品、經典作品,必定含納、承載了人類情感的張力,內置了人類心靈共鳴的密碼。
在我們的身邊當然不乏經典作品或接近經典的作品。比如任溶溶的童話《沒頭腦和不高興》(1956年)和孫幼軍的童話《小布頭奇遇記》(1961年)等作品。在任溶溶《沒頭腦和不高興》中,“沒頭腦”不是不聰明,而是做事太過馬虎,常常丟三落四。他當了工程師,設計一幢300層高的大樓,偏偏忘了安裝電梯,別人要去樓上看個戲,得背著干糧走上一個月,實在太搞笑。這樣的孩童,在我們的日常生活中并不鮮見。任溶溶的高妙在于,他將小主人公的缺點和錯誤置于喜劇的氛圍之中展示,讀者心領神會的同時對小主人公又氣又愛,在他字里行間是幽默的揶揄、巧妙的規(guī)勸和善意的批評。任溶溶讓人過目不忘的作品還有童話《一個天才的雜技演員》,童詩《爸爸的老師》《我是一個可大可小的人》等。作為中國首部幼兒長篇童話,孫幼軍《小布頭奇遇記》自誕生之日起,就牢牢地吸引著讀者。盡管書中有小部分內容帶著時代的烙印,但瑕不掩瑜。人們喜愛這部作品,我想最關鍵的是作品成功塑造了一個單純、善良和勇敢的主人公小布頭的形象。在作品中,小布頭經歷著一次又一次的奇遇,這一次次的奇遇是溫馨的、溫情的和溫暖的。小布頭的所思所想和所作所為,亦實亦虛,亦真亦幻,幻想與現實巧妙結合?;孟胧澜缋锏男〔碱^,儼然成了現實生活中你我身邊活脫脫的小朋友。孫幼軍這類作品還有《小豬唏哩呼嚕歷險記》《怪老頭兒》等。在這些作品成功的背后,我們看到的是作者的童年愿景、閱讀期冀和文學理想;看到的是作者對兒童心理、兒童思維、兒童認知獨特而又準確地把握。
在任溶溶的作品中,隨處可見形式感。比如大與小、胖與瘦、高與矮的對比;比如標題從大到小排列,從小到大排列;比如詩文中適時出現的符號、圖片;比如普通話雜以方言、外語等。這些形式的背后,實際上是作者強烈的美學追求和文學訴求,是nonsense——沒意味的意味。對于nonsense,任溶溶有一種天然的默契感和認同感。他認為,兒童文學中的nonsense是一種童趣,這種童趣,小讀者無師自通、心領神會,而缺乏童心的人則永遠無法領略其間的奧妙,nonsense可以說是中國兒童文學十分稀缺的品質。但任溶溶又從來不是一個虛無主義者,他的作品總是充滿了正面的、向上的能量,這也是他最讓人佩服的地方。孫幼軍是一位十分強調兒童思維特征的童話作家,他從小學三年級開始給弟妹講故事,后來又給自己的子女講故事,為兒童講故事的時間持續(xù)了30多年。作為一位為兒童寫作的童話作家,這種長期的講故事實踐絕對是寶貴而又獨特的體驗。他知道哪些故事孩子喜歡聽,哪些故事孩子不喜歡聽。這些講故事的實踐,使孫幼軍對童話創(chuàng)作中的兒童思維特征(孫幼軍用的是“幼兒思維特征”)有十分精準的把握。童話作家為了適應這一群獨特的“聽眾”,往往從這些“聽眾”的角度去認識、理解、模仿他們獨特的思維方式進行創(chuàng)作。因此,有沒有兒童思維,是衡量童話成功與否的關鍵??梢哉f,這也是孫幼軍作品廣受小讀者歡迎的關鍵。
正是因為有了自己的美學追求和文學訴求,有了這些暗合了經典品質的追求和訴求,他們的作品才超越了時間和空間,成了一代代小讀者的心愛之物。
經典是不分國界的。但是我們不能不對我們中國的經典表示由衷的自豪。我想說的是,從我們自己的土壤中,從我們的生活經驗中,從我們的身邊誕生的好作品、經典作品,更值得我們探究,更值得我們總結,也更值得我們珍惜。