“不好意思”導(dǎo)演

馮紹峰

“不好意思，我們現(xiàn)在還沒(méi)法完全確定您演哪個(gè)角色，很抱歉啊?！?/p>

第一次見(jiàn)到許鞍華導(dǎo)演時(shí)，在亮馬河飯店的金多寶茶餐廳，聊了星座、喜歡的電影和書(shū)，結(jié)束時(shí)她如此說(shuō)道。

這不很正常么？第一次見(jiàn)導(dǎo)演，沒(méi)法確定能否出演角色再正常不過(guò)了，用不著說(shuō)“不好意思”。當(dāng)時(shí)覺(jué)得許導(dǎo)演太客氣了，后來(lái)才知道，這是她的口頭禪。

試造型服裝，她說(shuō)，“紹峰，不好意思，麻煩你再換下這身我們看下”;現(xiàn)場(chǎng)拍攝前，她也說(shuō)，“不好意思，再稍微等一會(huì)兒，很快就好了”;現(xiàn)場(chǎng)拍攝，她還說(shuō)，“不好意思，我們?cè)賮?lái)一條好么？”

導(dǎo)演何必跟演員說(shuō)不好意思。用與不用，是導(dǎo)演的權(quán)力;再拍多幾條，更是很正常的事兒……我一直覺(jué)得，電影是導(dǎo)演的藝術(shù)，演員是幫助導(dǎo)演實(shí)現(xiàn)藝術(shù)的士兵，當(dāng)然是將軍指哪兒，演員打哪兒——演員沒(méi)有討價(jià)還價(jià)的天然權(quán)利。

可是，許鞍華導(dǎo)演就是這么一個(gè)喜歡說(shuō)“不好意思”的導(dǎo)演。這讓人想起一個(gè)畫(huà)家會(huì)頻繁跟自己的畫(huà)筆說(shuō)抱歉，仿佛畫(huà)不出好作品，是在浪費(fèi)筆墨。

◎螢火小語(yǔ)：這“不好意思”里，有起碼的對(duì)電影藝術(shù)的敬畏之心、莊重之心。每個(gè)創(chuàng)作者，大到出品人，小到一個(gè)場(chǎng)記，都在齊心協(xié)力幫助導(dǎo)演實(shí)現(xiàn)藝術(shù)創(chuàng)作。若作品糟糕，是對(duì)所有人心血的辜負(fù)，需要“不好意思”的謙卑，電影才能“好意思”出來(lái)面對(duì)觀眾。

◎文題延伸：人品;尊重;溝通與合作……

（瑪麗摘自《潤(rùn)文摘》）