穿對褲子

她來晚了，還穿錯(cuò)了褲子。對于勞倫·霍特坎普來說，一切就這么開始了。

“我穿的是西部風(fēng)，上世紀(jì)70年代的老款裁判褲子?！被籼乜财照f，“我當(dāng)時(shí)就心想，‘我的媽呀，我到底給自己做了什么。因?yàn)槲掖┑闹品?，就像整整落伍?0年?！?/p>

上面這段情景發(fā)生在2004年9月的一個(gè)下午，地點(diǎn)在密蘇里州的斯普林費(fèi)爾德，比賽的雙方是學(xué)習(xí)明星隊(duì)和小鐵鍋女海盜隊(duì)。曾經(jīng)做過大學(xué)籃球運(yùn)動員的霍特坎普正在附近的杜瑞大學(xué)攻讀市場營銷和傳播學(xué)碩士，她覺得自己可以給十二三歲的孩子當(dāng)裁判，順便掙點(diǎn)錢。11年后，34歲的霍特坎特已經(jīng)成為NBA歷史上第三位全職女裁判。

“很早你就能看出，她極端冷靜，特別有智慧，而且有讓自己變更好的欲望。”凱麗·霍爾特說，她曾是西南密蘇里州籃球裁判聯(lián)合會的主管，霍特坎特那時(shí)就在她主管的區(qū)域吹罰中學(xué)比賽。

在那之后，霍特坎普的裁判級別不斷提高，但她仍然計(jì)劃前往埃默里大學(xué)攻讀神學(xué)碩士學(xué)位。就在她準(zhǔn)備啟程前往亞特蘭大時(shí)，霍特坎普見到了多克·西斯科。

多克和他的妻子南都是大學(xué)裁判，也都有在WNBA吹罰的經(jīng)驗(yàn)。多克當(dāng)時(shí)在一個(gè)AAU聯(lián)賽，霍特坎普也正好在那個(gè)AAU聯(lián)賽里擔(dān)任裁判。

“我說：‘多克，你干嘛不到這個(gè)體育館來？我想讓你看個(gè)人。我甚至沒告訴他要看什么?！被魻柼卣f，“多克到了后就問，‘那女孩是誰？”

在霍特坎普搬到亞特蘭大后，多克和他的妻子也在喬治亞州辦了一個(gè)裁判訓(xùn)練營。在那，霍特坎普被人介紹給WNBA裁判督導(dǎo)、前NBA裁判迪·坎特納認(rèn)識后，她加入了NBA，并從2008年開始擔(dān)任發(fā)展聯(lián)盟的裁判。

“對我們來說，這（NBA裁判體系）就像農(nóng)場系統(tǒng)?！盢BA裁判主管及副總裁湯·維登說，“基本上，我們一直在找最佳人選，無論他們當(dāng)時(shí)從事的是什么職業(yè)都無所謂。”

除了發(fā)展聯(lián)盟的比賽，霍特坎普還吹罰過不同賽區(qū)的大學(xué)女子籃球比賽，此外，她還做過WNBA比賽的裁判?？紤]到WNBA的賽制，霍特坎普基本上處于全年無休的狀態(tài)。

“我經(jīng)歷了四年的全年無休賽季，這對我能達(dá)到如今的層次起到了巨大的幫助?！被籼乜财照f。

2012年，霍特坎普開始兼職在NBA擔(dān)任裁判，2014年夏天，她接到了麥克·班托姆的電話，他是NBA裁判部門的執(zhí)行副總裁，他為霍特坎普提供了一份全職的NBA裁判工作。

“我想，我的天啊，我當(dāng)時(shí)真的特別興奮。”霍特坎普說，“這是一生難得的機(jī)會。”

在一個(gè)男性占據(jù)主導(dǎo)地位的世界，霍特坎普的身份無異于一個(gè)“開拓者”，但霍特坎普說，“我沒感到壓力，我作為新裁判時(shí)所感受的壓力，和任何菜鳥裁判感受到的壓力沒有區(qū)別?！?/p>

如今，霍特坎普已經(jīng)知道了，未來她會成為女性裁判的榜樣，并向后來者們傳授她所學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)。不過據(jù)她表示，最重要的一點(diǎn)，大概在她第一次走進(jìn)斯普林費(fèi)爾德的那塊場地時(shí)就明白了，“記住穿對褲子?！?——Ellen