王霞芬
【摘要】隨著英語(yǔ)學(xué)習(xí)的深入,英語(yǔ)寫(xiě)作能力成為高年級(jí)學(xué)生的訓(xùn)練重點(diǎn)。教師應(yīng)當(dāng)關(guān)注起始點(diǎn),有效積累;關(guān)注發(fā)展點(diǎn),不斷強(qiáng)化;關(guān)注成長(zhǎng)點(diǎn),多元培養(yǎng)。
【關(guān)鍵詞】小學(xué)英語(yǔ)教學(xué) 高年級(jí) 寫(xiě)作能力
小學(xué)是學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的起始階段,同時(shí)也是訓(xùn)練學(xué)生英語(yǔ)表達(dá)的起步階段。 “寫(xiě)”是語(yǔ)言綜合能力訓(xùn)練的一種,這一系統(tǒng)工程應(yīng)貫穿于英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的全過(guò)程?!杜=蛐W(xué)英語(yǔ)》高年級(jí)新教材每個(gè)單元都以主題形式引導(dǎo)學(xué)生嘗試寫(xiě)作,如何培養(yǎng)學(xué)生初步的英語(yǔ)寫(xiě)作能力應(yīng)是全體英語(yǔ)教師的研究課題。我們可以充分依托教材,多“點(diǎn)”著力,在“聽(tīng)、說(shuō)、讀”中挖掘、激發(fā)能“寫(xiě)”的元素,培養(yǎng)學(xué)生“寫(xiě)”的能力。
一、關(guān)注起始點(diǎn),感知口語(yǔ)表達(dá)的基礎(chǔ)性
學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最大困難在于對(duì)英語(yǔ)的使用僅局限于課堂40分鐘,沒(méi)有環(huán)境大膽練習(xí)。
英語(yǔ)寫(xiě)作初期,作為教師,千萬(wàn)不要操之過(guò)急。所謂“磨刀不誤砍柴工”,積累很重要。兩年前,在赴澳學(xué)生面試過(guò)程中,我就發(fā)現(xiàn)隔壁班一位成績(jī)較好的同學(xué)不如我們班的一個(gè)中等生,原因在于這位中等生應(yīng)老師要求,天天熟背課文、句型,張口就來(lái),而優(yōu)等生更側(cè)重于書(shū)面答題?!皶?shū)讀百遍,其義自見(jiàn)”,在寫(xiě)作訓(xùn)練初期,要正確認(rèn)識(shí)口語(yǔ)表達(dá)的基礎(chǔ)性,鼓勵(lì)學(xué)生大膽練說(shuō),以讀代說(shuō)、以說(shuō)代寫(xiě),感知口語(yǔ)表達(dá)的基礎(chǔ)性及重要性。
二、關(guān)注發(fā)展點(diǎn),理解語(yǔ)言拓展的關(guān)鍵性
學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ),要憑理性的英語(yǔ)思維能力,但這不是學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的唯一的手段或路徑。要拉近學(xué)生和英語(yǔ)的距離,需要教師及時(shí)引導(dǎo),緊抓學(xué)生思維的發(fā)展點(diǎn),找尋學(xué)生語(yǔ)言拓展的關(guān)鍵期,從而培養(yǎng)寫(xiě)作能力。
1.【基于情景模式】只有當(dāng)寫(xiě)作內(nèi)容具備情境直觀性或生活化的特點(diǎn)時(shí),才能引起學(xué)生的關(guān)注和興趣。例如,在完成《牛津小學(xué)英語(yǔ)》(譯林版,下同)5A《Unit3 Our animal friends》中的“Checkout time”版塊時(shí),筆者就特別注重引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)書(shū)本提供的情境(The Farm)來(lái)發(fā)揮想象,先看圖后填空。完成填空后,讓學(xué)生在小組內(nèi)交流,最后才布置學(xué)生描述自己最喜歡的小動(dòng)物的各種特點(diǎn)。有了書(shū)本圖片的支撐,學(xué)生更容易將寫(xiě)作內(nèi)容向?qū)嶋H生活延伸。像這類具備生活化特點(diǎn)的習(xí)作,較易引起學(xué)生的關(guān)注和興趣,若教師能提出明確的目的和側(cè)重點(diǎn),設(shè)計(jì)好某個(gè)范疇的活動(dòng)或知識(shí)點(diǎn)、語(yǔ)法點(diǎn)的活用練習(xí),進(jìn)行引導(dǎo),學(xué)生就容易寫(xiě)作。
2.【基于教材范例】寫(xiě)作教學(xué)離不開(kāi)最基本的教材基礎(chǔ)。5A 《Unit5 What do they do ?》的“Checkout time”版塊,就是要求學(xué)生寫(xiě)寫(xiě)父母或者親戚朋友的工作情況。這篇課文的重點(diǎn)就是介紹職業(yè),在“Story time”版塊,已經(jīng)很清晰地呈現(xiàn)了主要句型結(jié)構(gòu)“What does your father do ? Hes a teacher .He teaches English ./ What about your mother ? Shes a writer .She writes stories .She works at home .……”因此,本篇習(xí)作教學(xué),學(xué)生已經(jīng)能夠根據(jù)教材范例初步完成,教學(xué)重點(diǎn)并非在于主要句型的強(qiáng)化,而應(yīng)該在詞匯量的擴(kuò)大與句型的變化上。
三、關(guān)注成長(zhǎng)點(diǎn),體驗(yàn)寫(xiě)作能力的多樣性
每一項(xiàng)能力的培養(yǎng)都有成長(zhǎng)、變化的過(guò)程,教師要及時(shí)關(guān)注到學(xué)生的成長(zhǎng)點(diǎn),不斷調(diào)整教學(xué)方式方法,學(xué)生才能在正確的時(shí)間發(fā)展合適的能力。
1.【填充式寫(xiě)作】在訓(xùn)練學(xué)生寫(xiě)作的初始階段,或面對(duì)基礎(chǔ)較差的學(xué)生,可以采用填空式寫(xiě)作模式。填充式寫(xiě)作是將文章的一些關(guān)鍵詞或詞組挖空,保留主干,讓學(xué)生聯(lián)系上下文內(nèi)容填空。
例如,4B《Unit 3 My day》的“Checkout time ”版塊,要求學(xué)生以“My Day”為題寫(xiě)一篇作文,筆者在教學(xué)時(shí),就引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)所學(xué)知識(shí),用自己的話說(shuō)說(shuō)“你在什么時(shí)間、哪里干了什么?”學(xué)生紛紛發(fā)言。教師則用圖表或樹(shù)形圖來(lái)構(gòu)建框架,理清思路,使學(xué)生對(duì)整理概念一目了然。“跳一跳,摘得到”,學(xué)生沒(méi)有了畏難情緒,就是寫(xiě)作的一個(gè)好開(kāi)端。
2.【模仿性寫(xiě)作】在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,簡(jiǎn)短的故事、歌曲等常見(jiàn)教學(xué)內(nèi)容以及練習(xí)題中的閱讀短篇,文本短小易記,是特別適合仿寫(xiě)的素材。讓學(xué)生模仿著嘗試造出運(yùn)用修辭手法的句子,真正變語(yǔ)言的輸入為輸出,使語(yǔ)言變得生動(dòng)優(yōu)美起來(lái)。在這基礎(chǔ)上,可以推薦小組合作仿寫(xiě)。
例如,6A 《Unit4 Then and now》中的“Checkout time”版塊,是一個(gè)非常幽默的小故事,學(xué)生若能從上下文中讀懂故事,定會(huì)哈哈大笑。如果學(xué)生也能將自己身邊發(fā)生的有趣事情記錄下來(lái),會(huì)覺(jué)得很有成就感。所以,筆者在教學(xué)本次習(xí)作時(shí),采用了“尋找一件有趣的事情——一起說(shuō)——我會(huì)寫(xiě)”的模式。小組活動(dòng)中,大家你一言我一語(yǔ),思維的火花在碰撞,創(chuàng)造性的才能得以顯現(xiàn)。在仿寫(xiě)中創(chuàng)造,在仿寫(xiě)中合作,“寫(xiě)”不再是負(fù)擔(dān),不再是壓力,學(xué)生在學(xué)習(xí)時(shí)感受到的是英語(yǔ)的奇妙和豐富,感受到的是創(chuàng)造、合作帶來(lái)的成功和力量。
3.【獨(dú)立性寫(xiě)作】學(xué)生有了一定的寫(xiě)作基礎(chǔ),對(duì)行文的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容有所把握后,教師可以開(kāi)始放手,不禁錮思維,自由命題,讓學(xué)生充分發(fā)揮想象力,朝著自己喜歡的方向前進(jìn)。教師此時(shí)的角色只是一個(gè)舵手、一本活字典,在學(xué)生需要幫助時(shí)及時(shí)予以指點(diǎn)。
例如,我曾讓學(xué)生以《我的……》為題自由發(fā)揮寫(xiě)作,就有一個(gè)小女孩寫(xiě)《我的英語(yǔ)老師》,文章雖短,卻形象地描述了我這個(gè)英語(yǔ)教師性格大大咧咧、愛(ài)短發(fā)、愛(ài)穿牛仔褲的特點(diǎn)。還有同學(xué)寫(xiě)《我的同桌***》,用簡(jiǎn)短的幾句話,寫(xiě)出了對(duì)同桌的又愛(ài)又恨。這樣的“寫(xiě)”極大地調(diào)動(dòng)了學(xué)生的積極性,語(yǔ)言的運(yùn)用自然而真實(shí)。
每一項(xiàng)教學(xué)任務(wù)都是艱巨的,但從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō),亦是精彩的,關(guān)鍵在于教師的引導(dǎo)。如果我們把英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)看成一片絢麗的秋葉,那我們就必須讓學(xué)生透過(guò)這一葉而知秋,使學(xué)生在理解和掌握知識(shí)的過(guò)程中,發(fā)展英語(yǔ)思維能力,積累小組活動(dòng)經(jīng)驗(yàn),感悟中外文化差異,從而達(dá)成新課標(biāo)所倡導(dǎo)的培養(yǎng)學(xué)生核心英語(yǔ)素養(yǎng)的目標(biāo)。