說“二貨”

錢盼

內(nèi)容摘要：“二貨”一詞，在未進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)用語之前，多出現(xiàn)在方言中，有辱罵別人智商或情商低下之義。近年來開始在網(wǎng)絡(luò)用語中頻繁出現(xiàn)，多用來形容言行思維偏離正常軌道、搞怪搞笑或讓人哭笑不得等，貶義色彩漸弱，同時有向一種愛稱轉(zhuǎn)化的趨勢。其語義選擇與“二”的詞義演變及“貨”的詈詞性詞綴有關(guān)，也是社會因素作用的結(jié)果。

關(guān)鍵詞：二貨 網(wǎng)絡(luò)用語 貶義色彩 愛稱

一.語義特征

“二貨”一詞多出現(xiàn)在方言中，有辱罵別人智商情商低下之義[1]，北方方言中又稱“二楞子”、“二桿子”等。進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)用語之后，貶義色彩消弱，漸生出言行思維偏離正常軌道、搞怪搞笑或讓人哭笑不得之義，同時有向愛稱轉(zhuǎn)化的趨勢。相似的詞語還有“二B”、“范二青年”、“二”等。如

（1）有個二貨朋友，他女朋友生日前幾天，問：親愛的，你喜歡什么花？答曰：我喜歡有好多種顏色組成的花。問她喜歡幾朵。答曰：越多越好。情人節(jié)那天，二貨搬了個花圈到女友家樓下?！ㄐ吕宋⒉?，微博博主：BHS1C）

“花圈”自然是符合女友要求的“很多顏色很多花”，但“花圈”是葬禮用的，作為女友生日禮物，偏離正常思維軌道，讓人哭笑不得。

二.成因探究

“二貨”的語義選擇，是語言自身的演變，也是社會因素共同作用的結(jié)果。

（一）語言自身因素。

首先，是“二”的語義演變。“二”在傳統(tǒng)文化中，符合中華民族“以偶為美，以雙為吉，講對偶求對稱”傳統(tǒng)審美心理。從這個角度上看，二應(yīng)該是一個吉數(shù)，但“隨著詞義的發(fā)展和引申，二逐漸演化成一個貶義色彩大于褒義色彩的數(shù)字”[2]。進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)用語之后，貶義色彩又逐漸消弱，由表數(shù)量的數(shù)詞演化為表言行思維偏離正常軌道的形容詞，其演變過程大致如下：

1.由表本義基數(shù)詞“二”引申為兩樣的、不同的。如《呂氏春秋》“三代之道無二，以信為管”、“獨一無二”、“二話不說”等，“二”均有“兩樣的、不同的、其他的”之義。

2.與正常不同的。由兩樣的、不同的引申為與正常不同的，此時多含貶義。如“二流子”、“二賴子”、“二桿子”等。

3.由與正常不同的引申為言行思維另類的、偏離正常軌道的。多用于自我調(diào)侃或調(diào)侃他人，貶義色彩減弱。此種意義在網(wǎng)絡(luò)用語開始廣泛使用，且多以“二貨”形式出現(xiàn)，有時也可以單用“二”。如

（2）對不住大家我又在學(xué)習(xí)的時候玩手機了，麻煩看見的每人回復(fù)一句“玩你妹的手機”或“你個二貨永遠(yuǎn)成不了學(xué)霸”，跪謝！——（新浪微博，微博博主：小爸子的老韻子 ）

（3）二貨朋友玩游戲被騙1200塊，報警后被告知不夠2000沒辦法立案。于是強大的二貨又往那個賬號寄了800塊?！ㄐ吕宋⒉⒉┎┲鳎篽oneWTy天天向上）

4.再次引申為搞怪搞笑的或讓人哭笑不得的。此種意義在網(wǎng)絡(luò)用語中運用最為廣泛，貶義色彩已很微弱。

（4）晚上出去遛狗，前面有個女的在路邊買東西掏錢包掉了一塊錢紙幣，人家還沒來得及撿，我家二貨狗百米沖刺的速度奔過去叼起來那一塊錢，扭頭再沖刺回來到我面前，放下一塊錢，張著嘴吐著舌頭一臉求獎勵的表情。 那女的都石化了……我想說我不認(rèn)識它！——（新浪微博，微博博主：維納海）

（5）一妹紙和二貨男友逛街，，走進(jìn)一個兩圓店，喇叭不停的說樣樣兩元！男友認(rèn)真的指著老板娘問老板：老板娘也是兩元？——（新浪微博，微博博主：易初蓮花峰）

例（4）“二貨”狗當(dāng)著失主的面，叼起別人剛掉的錢來向主人邀功，著實讓人哭笑不得，但又讓人覺得它傻的可愛，貶義色彩已經(jīng)很弱。例（5）兩元店當(dāng)然不會賣老板娘，“二貨”男友的思維及言行方式嚴(yán)重偏離正常軌道，言行與事實的違和，讓人發(fā)笑?！罢J(rèn)真”二字又突顯“二貨男友”絕非玩笑，更加強化男友的情商智商偏離常態(tài)的搞笑意味。

5.向愛稱轉(zhuǎn)化的趨勢。由“搞怪搞笑”又生出傻的可愛之義，逐漸有轉(zhuǎn)化為愛稱的趨勢，愛稱與自己關(guān)系親密的人或物。調(diào)侃義向喜愛義轉(zhuǎn)化，貶義色彩消失。

（6）要了你的qq密碼，小心眼的生氣了，你馬上改了你愛我的密碼，本來心里還氣鼓鼓的，登陸一看，你把我設(shè)置在家人那組里，而且特別關(guān)注只有我一個人，頓時心里暖暖的…我也會好好珍惜的，二貨?！ㄐ吕宋⒉⒉┎┲鳎簁atherine女王01）

（7）二貨洗完的時候鏡子全是霧氣，她然后幽幽的站在鏡子面前問，魔鏡魔鏡，誰是世界上最美麗的女人。然后拿著吹風(fēng)對著鏡子吹，不久就鏡子上就清晰的出現(xiàn)了她的臉……——（天涯論壇，我是龍哥撒《二貨》）

（8）二貨昨天洗車開業(yè)了，洗了一臺車，賺了十塊錢。今天一臺都沒洗，天氣也陰陰的。給我家二貨加油吧！——（新浪微博，微博博主：Cc你知不知羞的）

以上三例都是對情侶的愛稱，以“二貨”相稱，來表達(dá)對搞怪搞笑、傻的可愛、為生活增添許多樂趣的的伙伴的喜愛，貶義色彩已消失不見。

其次，是“貨”的詈詞詞綴性質(zhì)。胡麗霞《大同方言中的“貨”綴詈詞淺析》指出很多方言也把“貨”作為貶義詞綴，如“吃貨”、“菜貨”、“爛貨”、“倒霉貨”等。與“貨”搭配組成的詞語多含有貶義[3]?！柏洝钡馁H義詞綴性，與“二”搭配后，起初組成的詞語多表貶義，進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)用語后，由貶義生出調(diào)侃義，調(diào)侃義又使得貶義色彩逐漸變?nèi)酢?/p>

（二）社會因素。主要是網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)。語言是社會交際的工具，語言具有主觀性，即在話語中多多少少總是含有說話人“自我”的表現(xiàn)成分，加進(jìn)說話人自我理解之后，語言便會被主觀化，即語言為表現(xiàn)這種主觀性而采用相應(yīng)的結(jié)構(gòu)形式或經(jīng)歷相應(yīng)的演變過程[4]。某一語言要素特別是詞語如果在交際中頻繁使用，語義便可能發(fā)生多次引申，進(jìn)而形成多個義項。由于網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)，人們交際日益頻繁，特別是壓力日益沉重的今天，人們更傾向于選擇調(diào)侃和幽默類詞語來調(diào)節(jié)生活節(jié)奏。因此本有貶義的“二”類詞語進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)之后，便被網(wǎng)民頻繁使用，特別是交流頻繁激烈、口語色彩濃郁的微博、論壇、貼吧等網(wǎng)絡(luò)表現(xiàn)形式，以致這類詞語由貶義生出調(diào)侃義，又由調(diào)侃義生出喜愛義，并逐漸向愛稱轉(zhuǎn)化。

參考文獻(xiàn)

[1]王耀輝，數(shù)字“二”的國俗語義探析[J]，山東：現(xiàn)代語文，2008.

[2]湯景鑫，劉雪琴，試論數(shù)字成語的文化意義[J]，黑龍江：哈爾濱學(xué)報，2010.

[3]胡麗霞，大同方言中“貨”的綴詈詞淺析[J]，山西：語文學(xué)刊，2010.

[4]沈家煊，語言的主觀性和主觀化[J]，北京：外語教學(xué)與研究，2001.