貴州省正安縣石井鄉(xiāng)有個財主,憑自己有錢有勢,就在村里目中無人。一年的臘月三十,他自己寫了一副對聯(lián),叫長工貼在大門外,上聯(lián)寫的是“華尖山腳兩寺”,下聯(lián)寫的是“綠竹林中一人”,意思是在石井壩上,只有他一人最了不起的。
大年初二早晨,吃過了湯圓,大家都出門來恭賀新禧。只見一大堆人站在財主家門口,指著大門交頭接耳。長工看見后趕忙回屋告訴財主。
財主聽后,放下手里的水煙袋,朝大門方向瞅了一眼,哼著說:“我寫的對子,他們還敢不夸?”這時,財主以為大家都在夸他寫的對聯(lián)寫得好呢?他邊說邊與長工一起出來,人們見了財主出來,都很快散場了,財主十分得意地看了一眼對聯(lián),卻氣得自己直瞪眼。只見上聯(lián)還是上聯(lián),下聯(lián)卻變成“綠竹林中一尨。”
原來不知道是誰路過,見財主竟然如此驕傲自大,便撿起一塊木炭在“人”字上多寫了幾筆,把“人”字改為“尨”字了。
財主氣急敗壞地指著對聯(lián)說到:“快撕掉,快撕掉!”
(563401貴州省正安縣安場鎮(zhèn)興莊村 陳柱瑛)
郭沫若的家鄉(xiāng)有個叫徐品三的惡霸賭棍,橫行鄉(xiāng)里,無惡不作,鄉(xiāng)親們恨不得食其肉、削其皮。郭沫若聞知義憤填膺,作聯(lián)斥之:
無點骰子不算塊;
沒邊梯子有點懸。
這是一副拆字聯(lián)。上聯(lián)“品”字正像三顆“無點骰子”,下聯(lián)“三”字恰如那“沒邊梯子”上的三根橫桿。聯(lián)后的“不算塊”、“有點懸”暗喻徐品三不是人,最終沒有好下場。鄉(xiāng)里凡見過此聯(lián)者,無不拍手稱快。
(422300湖南省洞口縣廣播電視臺 曾昭安)
1924年5月間,孫中山先生在廣州辦黃埔軍校,并為該校題寫一副聯(lián)語,其聯(lián)云:
升官發(fā)財請走別路;
貪生怕死莫入此門。
1927 年“4.12”后,黃埔軍校性質(zhì)發(fā)生了變化,有人將此聯(lián)上下各換了一個字:
升官發(fā)財莫走別路;
貪生怕死請入此門。
上下聯(lián)各改一個字,聯(lián)語之意大為不同,恰恰相反。
(050000河北石家莊長安區(qū)豐收路尚乘源3-1003 劉寶來)
佛門中,常有許多能詩善對的高手。明代姚廣孝就是其中一個,他本是醫(yī)家子弟,十四歲便出家為僧,人稱道衍和尚。
他學識淵博,詩聯(lián)書畫造詣很高。又拜席應真為師,又通陰陽術(shù)數(shù),本人非常清高,不拘小節(jié),把功名利祿看得很淡。他參與了編撰《永樂大典》,那是他的興趣所在。
一次,狂風大作,繼而落下傾盆大雨。姚廣孝在大街上遇見了巡視御史林大人,林御史明知這位高僧文思敏捷,便即景生情,出了個上聯(lián)讓和尚對:
風吹羅漢搖和尚;
這“搖”是雙關(guān)語:明說和尚(羅漢)被吹得搖搖擺擺,暗說“搖和尚”指姚廣孝。
姚廣孝反唇相譏道:
雨打金剛淋大人。
“淋大人”雙關(guān)諧音,指御史“林大人”。
(052360河北省辛集市北位井 謝根藏)