春天詠嘆調(diào)

于堅(jiān)

春天詠嘆調(diào)

春天 你踢開(kāi)我的窗子 一個(gè)跟頭翻進(jìn)我的房間

你滿身的陽(yáng)光 鳥(niǎo)的羽毛和水 還有葉子

你撞翻了我那只穿著黑旗袍的花瓶

安靜的處子 等待著你 給它一束具體的花

你把它的水打潑了 也不扶它起來(lái)就一躍而過(guò)

惹得外面大地上 那些紅臉膛的農(nóng)婦 咧嘴大笑

昨夜你更是殘酷 一把抽掉天空擺著生日晚宴的桌布

那么多高貴的星星 慘叫著滴下

那么多大鯨魚(yú) 被波浪打翻

那么多石頭 離開(kāi)了故居

昨夜我躲在城堡里 我的心又一次被你綁架

你的坦克車(chē)從我屋頂上隆隆駛過(guò) 響了一夜

我聽(tīng)見(jiàn)你猛烈地攻打南方 攻打那個(gè)巨大的鳥(niǎo)籠

像聽(tīng)見(jiàn)了印度智者的笛子 蛇在我身上醒來(lái)

可我不能出去 我沒(méi)有翅膀 也沒(méi)有根

躲在屋子里 我像一個(gè)?；庶h 和新季節(jié)無(wú)緣

離開(kāi)城堡 我不會(huì)獲得風(fēng)的速度 不會(huì)像鳥(niǎo)兒那樣大叫

我不會(huì)加入樹(shù)葉 不會(huì)成為戰(zhàn)車(chē)上的一名士兵

待在老地方 我比所有的鳥(niǎo)兒都更關(guān)心春天

我是世界上最早談?wù)摯禾斓娜?在大地和種子之前

我是聲音中最早詠嘆春天的聲音 在風(fēng)和北方之前

啊啊 春天 我縫制了裙子來(lái)適應(yīng)你

我把花瓶 排列在世界的長(zhǎng)桌上 像乞丐的碗

我的每一根神經(jīng) 都像刺猬那樣張開(kāi)

我戴上綠色的假發(fā) 混進(jìn)花園

我在二月的一個(gè)深夜獨(dú)坐 為你寫(xiě)作詩(shī)章

啊 春天 春天 不懂世故的家伙 天真的笨漢

只要你的花蕾一晃腦袋 你的蜜蜂一亮嗓子

我們的一切就死相畢露 像忍不住的飽嗝

盛著腐水的花瓶 裹著尸體的窗簾

發(fā)臭的形容詞 僵硬的動(dòng)詞 虛無(wú)的名詞

在春天 我是最陌生的一個(gè) 最不合群的一個(gè)

我的身體拒絕長(zhǎng)出青草 我的語(yǔ)言中沒(méi)有春天一詞

和樹(shù)一起生活 我從未見(jiàn)過(guò)它如何飲水

和風(fēng)住在一處 我從未觸及它的皮膚

春天 永遠(yuǎn)只為了它的事情 才把世界攪動(dòng)

才經(jīng)過(guò)我們的家園 踢開(kāi)我們的窗戶(hù)

它并不想把我們的什么部分喚醒 它不懂我們的真理

它拒絕我們的愛(ài) 我們的求助 拒絕我們最優(yōu)美的詩(shī)章

我們永遠(yuǎn)是一群狐貍 指望著下一個(gè)三月 下一個(gè)夜晚

天空上會(huì)掛滿金色的葡萄 充滿酸味

它只對(duì)死者們說(shuō)出真相……

它已經(jīng)知道了一切

它站在秋天的眼眶后面 洞察秋毫 不動(dòng)聲色

它深入大地的根和心臟 它因此知道

那些致命液體是灌進(jìn)了深夜的酒窖還是蛇腭

它知道哪朵繁榮之花不會(huì)千古流芳

它知道哪片森林已經(jīng)失敗 哪堆柴已經(jīng)勝利

它知道哪場(chǎng)大火將燒毀意志而不是布告所說(shuō)的狂熱

它知道某個(gè)窮人將衣錦還鄉(xiāng) 某行短語(yǔ)將嵌入泰山

它知道一切 幸福 災(zāi)難 痛苦

它知道那些癌長(zhǎng)在世界子宮的何處 如何手術(shù)

它知道我們何時(shí)會(huì)死 何時(shí)復(fù)活

它寧死不屈 決不交代

有時(shí)候我覺(jué)得就要逮住它了

就像黨衛(wèi)軍的沖鋒槍在1940年的秋天

瞄準(zhǔn)了那些爬在奧斯維辛鐵絲網(wǎng)上企圖逃跑的閃族人

我就要捕獲它的主子 它的源頭

那些寫(xiě)詩(shī)的 那些司儀的 那些藏著真理的顱骨

那位發(fā)號(hào)施令的元首

放開(kāi)我的獅子撲上去 一把揪住它的副領(lǐng)

砸碎鐵核桃 ?扯出它的長(zhǎng)舌頭

它微笑著吐掉 ?黑暗的坦白 ?永遠(yuǎn)閃爍其詞

星星的哲學(xué)無(wú)際無(wú)邊

欺騙神靈 只對(duì)死者們說(shuō)出真相

流星

一次在撒尼人村莊

于星夜穿過(guò)平壩上的曠野

有時(shí)候傳來(lái)狗叫聲和模糊不清的片語(yǔ)只言

也許是收玉米棒子的村民留下的

暮色中我曾看見(jiàn)他們背著麻袋

口子上露出黃金 一言不發(fā)走向落日

背著黑夜 趙凡走在我后面

忽然說(shuō)了一句 “我看見(jiàn)流星了！”

他高我一個(gè)頭 年輕 英俊

畢業(yè)論文剛剛完成

那時(shí)我在擔(dān)心找不到回去的路

沒(méi)注意天空中 那么多星子

就像剛剛剝下來(lái)的玉米粒

“我看見(jiàn)流星了。” 又說(shuō)了一遍

莊嚴(yán) 發(fā)誓 聽(tīng)得出暗淡的句號(hào)

似乎在要求整個(gè)世界都注意他這句話

似乎自上學(xué)以來(lái) 一直等待的就是說(shuō)出

“我看見(jiàn)流星了……” 這一次聲音輕些

似乎他已經(jīng)加入到那永恒的行列里

我回頭看見(jiàn)那顆隕星

已落在他眼鏡后面的凹處

比玉米稍亮

冊(cè)封

——寫(xiě)在威斯敏特教堂詩(shī)人角

或許在另冊(cè) 每一行都是從“鄙人”開(kāi)頭

雖鄙 但鄙人即我 就是我 不代表其他

象征的側(cè)翼卻常常越界 像草原上的韃靼人

吾喪我 困擾長(zhǎng)安 妖言惑眾的鄙人們 侵入

教會(huì)領(lǐng)地 言不及義之間 偶爾也僭越

十字架上的布道者 但這些自虐的酒鬼更

親近世界 有血有肉 哦 傳宗接代的情人

不僅在長(zhǎng)安巴黎佛羅倫薩 也在貧民窟 小酒館

于床笫煤窯碼頭之間 傳遞福音 魅力超過(guò)贊美詩(shī)

死亡是一場(chǎng)冊(cè)封 塵埃歸于塵埃 金子歸于金子

誰(shuí)愿意躺在荒地上等野狗來(lái)啃？如何寫(xiě)悉聽(tīng)尊便

一床草席或者陵寢 身不由己 后輩繼續(xù)堅(jiān)信

貴重只屬于大理石 它比語(yǔ)詞更長(zhǎng)久 William

華茲華斯 W.S 葉芝 W.H奧登…… 銘刻在

南側(cè)的翼廊 庸眾涌進(jìn)來(lái) 日復(fù)一日地 踐踏

攢動(dòng)的人頭都在仰視 導(dǎo)游只記著裹尸布 從未

分清楚過(guò)英格蘭的黃水仙與威爾士夏天的男孩

“諸位 這是…… （他一直心存芥蒂 職業(yè)性地

咕噥了一句） 威斯敏特教堂的詩(shī)人角?！?一串

洶涌海洋上幽暗的泡沫 仿佛每次晃著小旗子進(jìn)來(lái)

只是為了將這些蒙混過(guò)關(guān)的騎士 一筆勾銷(xiāo) 沒(méi)再

搭腔 習(xí)慣白眼 也習(xí)慣了灰和粉 在此地 誰(shuí)還敢

逞能？細(xì)讀 哪一行又不是在為“鄙人”懺悔？

鼎鼎大名 一個(gè)個(gè)都被游客的臟鞋底磨膩了 他們一直

便易 頑固 刻薄 諸位也夠厚的 荊冠上的箔

誰(shuí)也夠不到 可都想占點(diǎn)便宜的仙氣 詩(shī)人嘛 也就

這么高 嗯 蹭一蹭 以便邁出那扇抵押著靈魂的巨門(mén)

再次拐進(jìn) SOHO的紅燈區(qū)或者哈羅德百貨公司的

地毯 也能心安理得 就在附近 也是新教屬地

班戈鎮(zhèn)的一家咖啡館 叫做Kyffin 柜臺(tái)前掛著高腳杯

擺著小糕點(diǎn) 樓梯角上全是逝者以及這個(gè)夜晚的新腳印

平底鞋 高跟 光腳丫 （來(lái)自沙灘的） 在二樓

我念了19首詩(shī) 全是“我”開(kāi)頭 鄙人我 來(lái)了

看見(jiàn) 說(shuō)出 我記得……我說(shuō)的是漢語(yǔ) 臨了

有位一直在喝威士忌的男子 礦工或水手 也許錯(cuò)了

中學(xué)老師？ 商人？ 警察？ 遞過(guò)來(lái)一張紙條

上面用狗腳字寫(xiě)著 POETS Thomas Moore

Dylan Thomas W. B YEATS ULYSSES James Joyc

冊(cè)封 用的是跑堂伙計(jì)的記賬筆 我從黑夜的另一端

越過(guò)天空和大海而來(lái) 這位天真漢呵 擔(dān)心鄙人

不知道他家鄉(xiāng)的地名

側(cè)柏

我們挖坑直到天黑

看不清了 摸索著種下最后一株

側(cè)柏 傳說(shuō)它會(huì)長(zhǎng)壽

自以為是地扶正

用鏟子拍實(shí)山土 澆水

以保證在我們離開(kāi)后成材

“樹(shù)皮入藥 種子榨油

供制皂 食用或藥用”

——引自《百科全書(shū)》

最后一道工序完成時(shí)

大地看不見(jiàn)了

那時(shí)黑夜在我們頭上

挖了另一個(gè)大坑

掩埋了我們以及

種下的一切

瓦拉納西

帝國(guó)的終端

河流趕著冰雪走下喜馬拉雅山

群峰下 瘋狂的獅隊(duì)在撕扯平原

神在哪兒 文明不停地爭(zhēng)辯

語(yǔ)言精疲力盡 青銅舌頭上密布花紋

印度廟有印度廟的熔爐

清真寺有清真寺的白布

沙睡在沙子里 骨頭睡在石頭中

哦 躺在菩提樹(shù)下的又是何人

他好困 河岸上煙霧滾滾

十萬(wàn)香客跟著一頭牛走

沐浴者與燃燒者都赤裸著

那一天我看見(jiàn)永恒之河穿過(guò)瓦拉納西

我想立地成佛 也想跟著那位晾衣的赤腳婦

走進(jìn)她的藕色被單

昭宗水庫(kù)

——向R.S.托馬斯致敬

也許我并沒(méi)有拿著鋤頭

只是提著釣魚(yú)竿走向這個(gè)水庫(kù)

甚至也不拿 只是一次次甩著手走到它旁邊

我的影子在幽暗的水面漂著 變成了我自己的妖怪

小時(shí)候去過(guò) 青年時(shí)代去 中年去 晚年還將去

就像R.S.托馬斯 那個(gè)追求真理的教堂詩(shī)人

認(rèn)識(shí)他太晚 翻譯誤事 他們總是從表面翻起

有時(shí)候我穿上游泳褲衩又脫掉 只是下著決心

總有一天要下海 但現(xiàn)在不 我還想與底保持距離

噢 折騰一生 灰塵撲撲 我們是否還有歸鄉(xiāng)的晚年？

它太深 傳說(shuō)每年春天都要淹死涉水者

夏天它跳上岸吃掉調(diào)皮小孩 它并非大地池塘

一個(gè)水庫(kù) 是誰(shuí)挖掘的？ 誰(shuí)設(shè)計(jì)了它的深度

或者誰(shuí)的鏟子 像建造偉大的游泳池那樣？

事先搗騰過(guò)糊透的鍋底 拆遷了蛇穴和鼠窩

但以后 就像播過(guò)種的田野 一切失去控制

水利事業(yè)在一次次深刻的扎根中漏光了

也許當(dāng)我們熟睡時(shí) 它被最高當(dāng)局帶走

去往萬(wàn)物的營(yíng)地報(bào)到

標(biāo)尺失蹤

此物不再是我們防備旱災(zāi)的工具 只能說(shuō)它

這么深 那么深 深邃如那些活著的死者

如它棲身的山岡 就像他的詩(shī)篇

那些小島上的威爾士方言

被謠言流布得深不可測(cè)

仿佛匿名者所為

在某地遇大雪

即使聽(tīng)到過(guò)警告 也不想預(yù)防天氣

外祖母教導(dǎo)過(guò) 一場(chǎng)雪是一只老天鵝之死

逆來(lái)順受 隨遇而安 南人北上 越過(guò)新街口

去郵電局 它沒(méi)有單位 溫度驟降 也會(huì)從

一只信封 九點(diǎn)一刻 一顆冰彈打進(jìn)我的后領(lǐng)

除了老天和兇手 誰(shuí)敢？ 千年前有只猿

也是這樣 縮了一下脖子根 下雪啦

我想把喜訊或噩耗告訴別人 哦 直轄市

正忙著開(kāi)總結(jié)會(huì) 超市在進(jìn)貨 梅樹(shù)低頭

護(hù)住它的蓓蕾 誰(shuí)也不認(rèn)識(shí) 自以為是

冬天的第一位秘密受洗者 沒(méi)帶圍巾

只穿過(guò)了一條街 就來(lái)到臘月 或者退回了

去年的圣誕節(jié) 不就是下雪嗎 大地上

還有比這更嚴(yán)重的事 瞧 雪花飄飄的后面

戴口罩的人們 站在公共汽車(chē)?yán)?動(dòng)彈不得

結(jié)晶還是那種原始做工 顆粒的飽滿 脆

以及滑倒一個(gè)冒失鬼的速度和橇 都一樣白

閃著腰的人都是天真部落的 他們回來(lái)了

要去打雪仗 這不是一場(chǎng)襲擊 不是一回欺負(fù)

窮人的拆遷 有只瘋天鵝藏在天空內(nèi)臟里

大把大把地揪下自己的羽毛 將局外人 那些

只有死亡才能令他們加入的旁觀者 趕進(jìn)一個(gè)

開(kāi)誠(chéng)布公的深處 讓歷史上從未表演成功的

虛無(wú) 跳削面舞給大家看 像模像樣 清晰得

耀眼 有鼻子有尾巴 還眾所周知地：“忽如

一夜春風(fēng)來(lái) 千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)” 虛無(wú) 有著

一串串凍瘡 就像一群不懂事的小姑娘玩面粉

動(dòng)用了冬宮之糧 白軍復(fù)辟 以喪失了是非的

潔癖 鏟平階級(jí) 抹掉革命者的案板 將那些

切削首級(jí)的斧頭改為一張張傳單 拆掉戰(zhàn)場(chǎng)

后宮 拆掉魚(yú) 飛鳥(niǎo) 煙子和霧 拆掉鍋爐工

煤礦 拆掉帝國(guó)的圓柱 拆掉黑板和棉花糖

舞 誰(shuí)持白練當(dāng)空 原教旨的恐怖主義

就算厚積薄發(fā) 也總得有個(gè)來(lái)歷吧 天空

灰蒙蒙 沒(méi)有倉(cāng)庫(kù)和打谷場(chǎng) 降溫卻很實(shí)在

火焰 泥炭 北極的熊和我都撤到雪地上

紋身被除去 世界再次抖個(gè)不停 寸步

難行 樹(shù)矮下來(lái) 河水停止奔流為我們讓路

所向無(wú)敵的推土機(jī)也卷口了 駕駛員在一旁

堆雪人兒 終于找回了他的獨(dú)生女 下過(guò)嗎？

某位在暴雪中開(kāi)著暖氣睡了三天的詩(shī)人問(wèn)

怎么說(shuō)呢 證據(jù)十足都藏在自己身上 呼吸

急促 嘴唇發(fā)紫 十個(gè)指節(jié)拎著一只紅腫的

冰箱 腳趾頭失蹤在莽原 誰(shuí)拆了我的雪？

太陽(yáng)孤零零地抬著一口刮得亮堂堂的黃銅鍋

看見(jiàn)的是鵝毛 寫(xiě)出來(lái)是冷水 等我取來(lái)硯臺(tái)

和井 洪水無(wú)蹤無(wú)影 我是我自己的漏斗

沒(méi)有什么碎屑能證實(shí) 我曾經(jīng)踏雪 “詩(shī)思

在灞橋風(fēng)雪中 驢背上” 沒(méi)什么可以證明

我曾經(jīng)被涂滿洗衣粉或漂白液 我只是被

我只是被我自己耗損 不足為他人道