輕松一刻

學(xué)習(xí)英語(yǔ)除了背單詞、摳語(yǔ)法、做習(xí)題，是否有其他方式，可以讓我們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)稍微變得輕松愉快一點(diǎn)嗎？當(dāng)然有，生活中從不缺少樂(lè)趣，只缺少發(fā)現(xiàn)樂(lè)趣的眼睛，下面就帶你去體驗(yàn)一番輕松學(xué)英語(yǔ)的樂(lè)趣。

智慧俚語(yǔ)

1.water under the bridge

字面翻譯為“橋下的水”，有“逝者如斯夫”之意。

例句：As I said， I was afraid this would happen. But thats water under the bridge.

翻譯：我說(shuō)過(guò)，我擔(dān)心會(huì)發(fā)生這種情況。但木已成舟，過(guò)去的就讓它過(guò)去吧。

2.pigs might fly

字面翻譯為“豬飛的時(shí)候”，比喻絕不可能。

例句：“There s a chance he wont get involved in this， of course.”—“And pigs might fly.”

翻譯：“當(dāng)然，他還是有可能不插手此事的。”—“是啊，太陽(yáng)還能打西邊出來(lái)呢！”

3.not lift a finger

字面翻譯為“連手指都不動(dòng)一動(dòng)”，比喻袖手旁觀(guān)，毫不幫忙。

例句：The king did not lift a finger when his people were hungry .

翻譯：當(dāng)百姓挨餓時(shí)，那位國(guó)王一點(diǎn)也不管。